- 时政要闻
金边法院前院长安马勒待涉贪被查
时政要闻本报讯 柬埔寨政府反贪污机构主席翁仁典昨日下午对媒体表示，反贪机构正在调查金边法院前院长安马勒待在其任职期间的一些违法行为。 翁仁典说："反贪机构从本月7日开始质询安马勒待，而且今后有关方面还需要多次听取他的口供。" 据宪兵发言人肯帝都少将证实，反贪机构确实已经把涉及贪污行为的前金边法院院长安马勒待扣留待查。安马勒待从2014年4月到今年2月担任金边市初级法院院长，接替前院长周根的职务。今年2月，安马勒待因非法释放999城建筑开发公司、999火腿公司老总--唐萨乐的父母唐宗仁和高萨丽而遭到外界的 质疑...
2015-04-09 
- 时政要闻
柬菲将签署《农业合作谅解备忘录》
时政要闻本报讯 柬埔寨和菲律宾将签署《农业合作谅解备忘录（MOU）》，旨在促进和加强柬埔寨和菲律宾两国在水产领域、水产养殖和大米方面的合作关系。 农林渔业部发言人英速帕烈昨日对外披露上述的消息。他说，柬埔寨农业部长屋拉文和菲律宾农业部国务秘书Proceso Alcala阁下近日在举行会谈时达成上述的共识的。 他说，柬埔寨和菲律宾将择日签署《农业合作谅解备忘录（MOU）》，透过此备忘录将允许两国政府在农业领域进行工作交流，从而加强双方在农业方面的合作，尤其是加强柬埔寨和菲律宾两国在水产领域、水产养殖和大米方面的合...
2015-04-09
- 时政要闻
金边3000警力为柬新年护航
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺透露，为了维护好即将来临的柬新年，金边市政府将派遣3000名警员，驻守到各重要地区和旅游景点，其中包括王宫对面河边花园和塔仔山公园，以保障柬新年的治安安全和稳定，让民众过一个快乐年。 金边市市长巴速杰德旺前日下午在金边市政府出席主持"柬新年维护治安"会议上表示上述讲话的。 巴速杰德旺市长指出，市府已准备调派约3000名警宪，轮流驻守在各重要地点，为金边市提供24个小时的维护治安工作。 他说，调派3千名警宪，包括警察、宪兵、交通警察、消防车等。他们将在辖区内进行巡逻，以及...
2015-04-09
- 时政要闻
越南驻柬使馆举办“在柬投资经营的越南企业”座谈会
时政要闻本报讯 据越通社报道，越南驻柬埔寨大使馆4月7日同越南工商部联合举行"在柬埔寨投资经营的越南企业"座谈会，为越南企业加大对柬埔寨的投资力度提供支持。 越南工商部副部长阮锦绣、越南驻柬埔寨大使石余、越南对柬投资商协会(AVIC)、越南投资与发展银行（BIDV）、柬埔寨投资与发展银行（BIDC）、柬埔寨吴哥航空和在柬投资的越南企业等代表一同出席座谈会。 越南驻柬埔寨大使石余在座谈会上发表讲话对越南企业在扩大对柬投资所作出的努力予以高度评价。他指出，在越柬两国正在融入全球经济和东盟经济共同体即将建 立的背景下...
2015-04-09
- 时政要闻
旺肃赴“国家儿童和婴儿城”中心看望残疾儿童
时政要闻本报讯 柬埔寨社会福利、退伍军人和青年改造部部长旺肃昨日上午在金边市棉芷区宋仁积分区的"国家儿童和婴儿城"中心看望残疾儿童和该中心的工作人员。 旺肃部长表示，每年在柬新年来临之际，社会福利部都会到上述残疾儿童中心看望残疾儿童和该中心的工作人员，同时也赠送一些物资。 他指出，王国政府一直以来非常关心残疾儿童的生活情况，因为他们的生活非常艰难，在日常生活面临了很多困难。 同时，旺肃部长呼吁各界热心人士与相关单位、组织继续向残疾儿童提供帮助，分担他们的困苦，让他们的生活中充满美好和希望。 旺肃部长在...
2015-04-09
- 时政要闻
柬埔寨3名演员赴马来西亚参加2015年东盟电影节
时政要闻本报讯 柬埔寨有著名男演员那坤、女演员敏素妮达、詹赛洛小姐今日携带深受观众喜爱和支持的本地影视剧，前往马来西亚参加2015年东盟国际电影节暨颁奖礼系列活动，并角逐本次影展的制片人大奖。 2015年东盟国际电影节暨颁奖礼系列活动将于4月9日至11日在马来西亚古晋举行，届时将会有150名来自东盟国家和国际电影u作人和287名来自菲律宾、印尼、新加坡、泰国、越南、柬埔寨、老挝、缅甸、文莱、中国及马来西亚的艺人参与这项盛会。 2015年东盟国际电影节的主办单位除了邀请响当当的国际巨星拿督成龙出席4月1...
2015-04-09
- 时政要闻
国选举正式成立宋文福当选主席
时政要闻本报讯 国会今早投票表决通过国家选举筹备委员会名单，意味着新选委会正式成立。 人民党高层宋文福当选主席，救国党高层桂文仁当选副主席。 新法规定，选委员会主席官位同等于副总理，副主席等于国务部长，委员等于部长级。 根据被提名选委会9名委员，分别为人民党提名有宋文福（前国会议员）、杜顺（内政部退休官员）、棉沙递和安速帕（两人皆为现任选委会成员）。 而救国党推荐的人选则为桂文仁（前国会议员）、隆春（独立教师公会主席）、洪帝力（最高法院检察官）和戴玛妮隆（内政部退休官员）。 两党也支持...
2015-04-09
- 时政要闻
纪念国家结束内战实现和平统一国防部将建“双赢政策”纪念塔
时政要闻本报讯 国防部表示，为纪念国家结束内战，实现和平统一，国防部将建设“双赢政策”纪念塔，以纪念洪森总理推行的双赢政策，给柬埔寨带来了和平。 副总理兼国防部长狄班办公厅主任任速万上将今日上午在国防部举行新闻发布会公布了上述消息。 他表示，柬埔寨的战乱从1970年开始，到1998年才结束。洪森总理为结束国内的战乱，推行了“双赢”政策，给柬埔寨带来新的发展局面。 他说，“双赢”纪念碑具有特殊的历史意义，是柬埔寨和平的象征，同时也体现以洪森总理为 首的王国政府坚决维护国家永久和平安定，...
2015-04-09
- 时政要闻
“农林渔业部年度总结会”圆满闭幕洪森：南海问题推责柬埔寨是无稽之谈
时政要闻本报讯 昨日下午，洪森总理出席在国家教育学院举行的“农林渔业部年度总结会”闭幕式时就“南海问题”作出强烈驳斥。 洪森总理说，有一柬埔寨政治家把无法制定《南海行为准则》的责任推到柬埔寨。说是因为柬埔寨的态度不正确，导致东盟和中国无法制定《南海行为准则》。 “还有人说柬埔寨被中国收买，洪森有那么容易被收买吗？我绝不出卖主权，也不能出卖柬埔寨的外交政策，尤其是柬埔寨坚持同各国建立友好关系的外交政策。” 洪森总理指出，2012年柬埔寨担任东盟轮值主席国的时候竭尽全力维护东盟和中国的战略伙伴关系...
2015-04-09
- 时政要闻
柬埔寨当选亚太森林组织首届董事会董事汪洋会见亚太森林组织董事会成员
时政要闻本报讯 昨日，亚太森林恢复与可持续管理组织（简称“亚太森林组织”）首届董事会成立大会暨第一次会议在北京举行。选举中国国家林业局局长赵树丛为亚太森林组织首届董事会主席，来自澳大利亚、中国、柬埔寨、马来西亚、菲律宾和联合国粮农组织（FAO）、国际热带木材组织(ITTO)及大自然保护协会(TNC)的 12名代表为首届董事会董事。 据悉，新成立的董事会是亚太森林组织的决策机构，肩负着亚太森林组织未来发展的战略定位、指导组织各机构的规范运行、实现组织发展资金来源的多样化、推动实现亚太森林组织宗旨与目标等重大职责。...
2015-04-09
- 时政要闻
吴哥免税店推出柬新年促销活动
时政要闻本报记者百花报道 记者从中免集团吴哥免税店了解到，为庆祝柬埔寨传统新年的到来，从3月13日至4月16日，中国国旅集团的首家海外免税店吴哥免税店推出柬新年主题促销活动，优惠范围包括一系列深受高端消费者青睐的商品，包括香水、护肤品、酒类、烟草、高档手表、礼品和纪念品等等。 暹粒的购物天堂――吴哥免税店 中国免税品（集团）公司是一家由中国国务院于1984年批准，在中国境内经营免税业务的国有企业。截至目前，中免集团已经在国内先后发展了200多家免税商店，是中国领先的免税品零售领先品牌，也是世界上...
2015-04-08
- 时政要闻
亚太中心将在柬埔寨等国开展非遗培训
时政要闻本报讯 据《中国文化报》报道，记者日前从召开的联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心（以下简称“亚太中心”）管理委员会第四次会议获悉，2015年，亚太中心将与柬埔寨、印度尼西亚、乌兹别克斯坦、澳大利亚等国的文化部门和地方政府合作开展培训业务，以 期在《非物质文化遗产公约》的框架下，进一步提升联合国教科文组织保护非物质文化遗产能力建设战略的实施，提高社区、群体和个人在保护亚太地区非物质文化 遗产方面的参与程度。 据亚太中心秘书处有关负责人介绍，2012年至2014年，亚太中心培训活动覆盖范围已...
2015-04-08
- 时政要闻
洪森会见日本国土交通省副大臣西村明宏
时政要闻本报讯 洪森总理前日下午在金边和平大厦分别会见了日本国土交通省副大臣西村明宏和日本国际协力机构驻柬代表田中明彦。 西村明宏表示，日本长期以来向柬埔寨的基础设施建设提供了支持和援助，日柬已签署航空协议，近期内两国将实现定期直航，为两国投资者、政治人物和游客提供便利。目前，日本正在研究援助柬埔寨扩建西哈努克港口。 他说，日本对柬埔寨的陆路、水路和空路的发展建设做出了积极贡献。他说，柬埔寨的发展，将有助于整个东南亚地区的发展。 田中明彦表示，他完全支持柬埔寨工业发展战略计划，并且将考虑向柬...
2015-04-08
- 时政要闻
国会通过《新烟草控制法》草案烟民勿在禁烟区抽烟以免被罚款
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早审议通过《新烟草控制法》草案，今后民众在禁烟区抽烟一律遭罚款。 新法规定，禁烟区包括政府部门、学校、运动场、医院等，不允许有销售香烟及抽烟，违反者将遭到罚款。 国会今早召开全体会议，国会主席韩桑林亲王主持，89名议员出席会议。 备受关注的新烟草控制法，并没有提及提高香烟税的问题，该法内容主要列明控制民众抽烟的一些措施，旨减少吸烟活动对国民健康和国家经济造成的危害。 值得提起的是，今早国会会议，两党议员没有对法律内容进行辩论，由国会卫生委员会主席高莫...
2015-04-08
- 时政要闻
仙女机构再再利用空间遥感技术 监测五处吴哥遗址周边环境
时政要闻本报讯 柬埔寨仙女机构、文化艺术部和法国中东学院合作，将利用机载激光雷达技术（LIDAR）的空间遥感技术对乌廊山、荔枝山、宝剑古刹、卜迭丝玛古x、森波坡礼国古刹等五处遗产的周边环境进行监测，以加强对这些地区生态环境的保护。 昨日，柬埔寨仙女机构在暹粒省的仙女机构总部举行新闻发布会，介绍首次利用LIDAR空间遥感技术对吴哥窟庙群和国盖古刹进行监测的结果，并宣布进行第二次监测管理，为期6年（2015-2020年）。此次监测管理的古寺遗址是隆威古都（乌廊）、荔枝山、宝剑古刹、卜迭丝玛古x、森波坡礼国古刹。 仙女...
2015-04-07
- 时政要闻
佳能公司将援15万美元 助洪森青年医疗组开展义诊
时政要闻本报讯 佳能新加坡公司（CanonSingaporePte）和柬埔寨洪森青年志愿医生协会日前签署了一份谅解备忘录，意味着前者将向后者提供总值达15万美元的援助，用于开展为柬埔寨农村和偏僻地区的居民进行义诊。 佳能新加坡公司总经理KesakuKonishi先生，洪森青年志愿医生协会理事长、洪森总理长子、柬王家军陆军副司令洪玛南代表双方签署了上述的备忘录。这是在柬埔寨佳能（Canon）品牌代理商i-Qlick公司的协助后达成上述协议的。 洪玛南理事长对佳能公司提供上述的宝贵援助表示衷心感谢。他说，佳能公司...
2015-04-07
- 时政要闻
联合国：推动中柬等国分享污水处理技术
时政要闻本报讯 据《经济日报》报道，在近日召开的污水处理技术转移国际研讨会上，联合国环境规划署项目国际专家Tuan Yap说，很多发展中国家越来越感受到工业化给环境保护带来的巨大压力和挑战。"中国所经历过的问题，正是其他国家现在所面临的。" 据介绍，柬埔寨现有的排水设施年久失修，无法形成有效的覆盖整个市区的排水体系，雨季时经常发生城市内涝；同时，由于没有集中式市政污水处理厂，只能利用 天然河道、湿地、自然水体进行降解。"每天有超过100万吨污水和雨水排入自然水体，产生近百吨BOD负荷。没有经过处理的污水排入了湄公...
2015-04-07
- 时政要闻
“高棉食品展” 圆满落幕 为柬儿童微笑组织筹到45000美元
时政要闻本报讯 由柬埔寨儿童微笑组织（PSE）举办的"高棉食品展"活动日前圆满落幕，并筹到45000美元。 本月3日和4日，柬埔寨儿童微笑组织（PSE）在金边市奥林匹克运动场举办了"高棉食品展"活动，展示19个省份，约70多种品味独特的高棉食品。 据柬埔寨儿童微笑组织项目主任奔沙拉碧先生指出，举办"高棉食品展"的主要目的是筹集资金供应组织内儿童的10万顿餐食。他说，儿童微笑组织里的每个儿童的每餐饭平均需1500柬币。 奔沙拉碧先生指出，今年的活动举办的特别成功，并吸引了不少国内外人参加活动。活动的入场费...
2015-04-07
- 时政要闻
王国政府严格管理 金边沙土售价暴涨
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府对采沙业采取严格管理措施，导致沙土起价，沙土已从原来的4-8美元上涨到10美元/立方米，优质沙土的价格更高。 GL混凝土公司代表甘速铁沃表示，沙土已从过去的4到8美元/立方米上涨到4月4日的10美元/立方米。沙土的涨价，也造成项目的造价成本提高。 正在修建598号公路的CCES公司董事长霍尊表示，由于缺沙，598号公路的修复计划无法在4月份完成，需要延期。 金边郊区10支牌的一家沙万石建材店业主昨日表示，建筑用的沙子已在起价，7立方米的一车沙子过去70美元，现已涨到90美元...
2015-04-07
- 时政要闻
卫生部5月发放消灭孑孓药品
时政要闻本报讯 今年，卫生部准备了245吨消灭孑孓的药品、5000公升灭蚊剂，将于5月初发放给民众，预防雨季来临伊蚊滋生而引发的登革热疾病。 国家防疟中心抗击登革热工作组主任林勒提表示，在5月来临之际，卫生部将在全国范围内发放这些药品，为全国人民提供充足的防蚊药品。2015年的前11个星期，全国共发现300例登革热病人，死亡1人。与去年同期相比，增加100例，但死亡率下降。尽管今年登革热病发病率高于往年，在卫生部的宣传引导下 柬埔寨民众从学校、医院等地学习相关知道，已掌握了预防蚊虫的方法。卫生部高度重视今年的登革热...
2015-04-07
