- 时政要闻
陈友德：加强宣传交通法规 避免柬新年发生交通事故
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程和运输部部长陈友德呼吁政府和相关政府进行宣传有关交通法律，以尽量在过年期间避免发生交通事故。 柬埔寨公共工程和运输部部长日前赴磅清扬省德波县出席参加建路的奠基仪式时指出， 酒后驾驶和超速驾驶仍然是导致发生交通事故的主要原因。为了避免和减少交通事故，各省省政府、土地政府和相关政府应向人民广泛地宣传交通规则，以期令行禁止。 陈友德指出，每逢过年过节，交通事故所发生的数次远比平常日子高，造成过多的人伤亡。所以交通警察应更严格执法，并做好关于交通规则的宣传工作。 陈友德部长也呼吁人民驾驶...
2015-04-10 
- 时政要闻
吴哥窟10日起禁止车辆通过
时政要闻本报讯 据暹粒省吴哥仙女机构执行主任文那勒前日发表公告指出，暹粒省吴哥仙女机构从本月10日开始，禁止各种车辆在吴哥前面公路的交通往来，作为步行通道。 公告具体内容如下： 1、禁止各种车辆经过或停泊在吴哥古刹前面、保安哨所与机场公路转角处和德边塞路北面转角路口。吴哥前面公路只允许徒步。 2、吴哥古刹西面水渠平行道通往巴肯山的公路，包括古迈路北面安全哨所转角通往省会的公路，必须绕着左边新公路，作单行道行驶。 3、从吴哥地区返回省会的车辆，必须沿着德边塞公路西面，转向机场公路的方向出发或者朝向新路...
2015-04-10
- 时政要闻
CCNU主席索安要求王国政府制止柬新年车费上涨
时政要闻本报讯 柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席索安要求王国政府采取有效措施，制止柬新年之际的车费上涨，以让工人方便回家过年。 柬埔寨国家工会理事会主席索安昨日上午在位于金边市森速区德他拉分区的柬国家工会理事会总部参加佛教祈福仪式，并接受媒体记者采访时，表示上述讲话的。 索安主席表示，他借此机会向王国政府、各相关单位、工人们与广大民众提出5个要求，一、要求各客运公司与客运车不要涨车费，方便工人回家；二、呼吁各工厂 老板安排好工人新年休息的日程；三、要求各工厂根据劳工部的指示，在柬新年前为工人们发放工资、或给...
2015-04-10
- 时政要闻
马来西亚Pestech公司 将修建上丁至桔井输电网
时政要闻本报讯 马来西亚Pestech国际有限公司（PESTECH International Bhd）的子公司Diamond Power Limited（DPL）本周初和柬埔寨政府已签署了协议，以获权修建230千伏高压输电网项目。 在DPL公司中持股60%的马来西亚Pestech国际有限公司的新闻通告指出，本周初，该公司和柬埔寨矿产和能源部及柬埔寨电力局（EDC）签署了协议，意味着该公司获得柬政府授权修建230千伏高压输电网项目，即修建从位于上丁省"西山河下游2"水电站到桔井省的输电网项目。 通告说，DPL公...
2015-04-10
- 时政要闻
首季度吴哥窟门票收入1984万美元减少近4%
时政要闻本报讯 今年第一季度，购买门票参观吴哥古迹的外国游客人数和门票收入双双下滑。其中，购票人数同比下跌近2%，门票收入同比减少近4%。 根据仙女机构总监奔那勒昨日签发的新闻公告显示，今年首季度，共有68.91万名游客购票参观吴哥古迹，与去年同期相比减少了1.91%；门票收入1984万美元，同比跌幅3.79%。 同一份新闻公告也公布了今年3月份的吴哥古迹售票与收入数据。其中，3月份购票游客20万3195人，同比微升1.02%；售票收入579.2万美元，略降1.16%。 虽然暹粒被全球第一大旅游评论网站T...
2015-04-10
- 时政要闻
全柬600家服装厂超70万名工人 GMAC会员逾半来自中资企业
时政要闻本报讯 据柬埔寨制衣厂商会（GMAC）前日对外披露的消息，柬埔寨已经成为全球纺织服装产业的重要参与者，是服装品出口到美国和欧盟市场的重要供应国之一。 消息指出，柬埔寨目前已成为服装品出口到美国的第六大供应国，也成为服装品出口到欧洲的第七大供应国，而且具有非常强劲的出口增长率。 迄今为止，柬埔寨的纺织和服装业的工厂已突破了600家，工人人数也超过了70万人。 消息说，每家纺织和服装公司都非常遵守当地和国际劳工标准。柬埔寨是第一个执行由国际劳工组织发起的"更佳工厂"项目的国家，从而不断改善该行业的工作...
2015-04-10
- 时政要闻
方丈“兼职”卖彩票
时政要闻本报讯 金边棉芷区一佛寺的方丈因涉嫌经营非法彩票而遭到信徒举报，警方介入调查后责成其写下不再犯的承诺书。 昨日上午，当地警方和佛寺长老委员会，责令位于金边棉芷区白英分区奔那兰（又叫新佛寺）的方丈丹贡利写下承诺书，停止在佛寺内经营赌彩票，因为此行为会对在柬佛教遭到负面影响。 据悉，因为有信徒看到这名方丈不务正业，竟"兼职"卖非法彩票，对此不满才向当局警方报案。 写下承诺书后，这位方丈称当柬新年结束后将于本月19日离开该佛寺。
2015-04-10
- 时政要闻
新金边分区逾30辆汽车牌被偷
时政要闻本报讯 昨日，住在金边森速区新金边分区则村森隆安岱XX城居民发现30多辆汽车的牌照在一夜之间被人偷走。 一名牌照丢失者说，汽车前后挂的车牌照都被偷走，这些车牌照均属于新式的包括AB 、AC 、AD和AE等字开头的。当时他们将汽车如往常一样停放在自家门前，而且这里也有保安守护，但不明白为什么会发生此事。 丢失车牌照的居民之后纷纷来到新金边警察局报案。居民在此要求警方加强安全管理，因为这次窃贼只偷车牌照，今后可能会撬门偷窃或作出其他违法案件。
2015-04-10
- 时政要闻
劳工部举行柬新年祈福仪式
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工和职业培训部昨日上午在其总部按照惯例举行佛教布施和祈福仪式，为了迎接新年之神，祈求风调雨顺、国泰民安、国家繁荣昌盛。 劳工和职业培训部部长毅森兴、该部各国务秘书、副国务秘书，以及各基层领导和众多公务员等共同参加此次新年祈福仪式。 新年祈福仪式上的供品非常丰富，毅森兴部长与各基层领导及公务员在仪式上聆听和尚诵经，祈求新年神仙保佑国家，保佑人民生活幸福，恭祝各界人士工作顺利、身体健康、家庭美满幸福，并布施物资。 据了解，今年的柬埔寨传统新年是从本月14日至16日。根据国家庆典委员会发布...
2015-04-10
- 时政要闻
洪森、沈良西将出席“吴哥宋干节”
时政要闻本报讯 柬埔寨洪森总理和救国党主席沈良西将于本月14日共同出席在暹粒省举行的"宋干"新年庆祝活动，这是柬埔寨史上执政和反对派领袖首次共同出席新年庆祝活动。 洪森总理昨日出席国会新国选委投信任票活动后透露的消息的。 洪森表示，在暹粒省举行的"宋干"新年庆祝活动主办方的"柬埔寨青年联合会"已邀请沈良西出席活动，且沈良西表示同意。 他说："长久以来，在柬埔寨新年庆祝活动，执政党和反对党都是分开举行庆祝活动的。而今年是最特殊的一年，是我国史上首次执政党领袖和反对派领袖共同出席新年庆祝活动。" 沈良西...
2015-04-10
- 时政要闻
俄越两国驻柬武官 向波尔沙伦拜年
时政要闻本报讯 柬新年将至，越南第4旅部队和第7军区部队代表团、俄罗斯驻柬大使馆等，礼节性地对柬埔寨王家军进行了拜访，获得了柬埔寨王家军总司令波尔沙伦将军的亲切接见。 越南第4旅部队副司令吴德隆上校和第7军区司令郑清中将向波尔沙伦将军赠送花篮，向王家军祝贺柬新年的到来，并祝愿两国军队与人民紧密团结，相互支援，共同维护边界地区的和平稳定。 随后，波尔沙伦将军会见俄罗斯驻柬大使馆武官威达力・克拉钦科上校及代表团，双方进行了友好会谈。 波尔沙伦将军感谢俄罗斯武官对王家军致以柬新年的美好祝愿，并希望柬、俄两国政府...
2015-04-10
- 时政要闻
听说读写全面发展 广肇学校开展“普通话之星”月评活动
时政要闻本报讯 日前，金边广肇学校为促进学生汉语口语水平的提高，达到中文各项能力全面发展，采取了月评比"普通话之星"的措施，以期由部分带动全体，形成"人人讲普通话"的良好校园风气。 第二语言的学习历来问题繁杂，要衡量教学和学习成果如何，单一的卷面考试成绩是不足以说明问题的，尤其是在金边这样外国人云集的国际化城市中，华人尤多， 中国游客以及华商也随处可见。因此，从就业方面来看，学好普通话，能和中国人无障碍交流就成为求职者提高自身竞争力，争取就业机会的利器；从学业深造方面 来看，不少同学有志将来到中国留学，这就更要求学...
2015-04-10
- 时政要闻
新闻部庆祝柬新年
时政要闻本报讯 新闻部举行"德洛"舞活动，庆祝佛历2559年羊年的到来。新闻部长乔干那烈夫妇以及新闻部高层官员等出席庆祝活动。 乔干那烈部长夫妇观看了"德洛"舞，对演员们的精彩表演给予掌声表扬，并向舞蹈队捐献善款。 "德洛"舞是流行于暹粒省和马德望省的民间舞蹈。一般在新年时跳，有送旧迎新之意。"德洛"一词是梵语，意为年终。 新年期间，由几十个小伙子和姑娘敲着鼓，拉着琴，跳着德洛舞，走家串巷，十分热闹。其中有两个小伙子把脸涂成黑色，装扮成野人。一个小伙子头戴小丑面具， 头上缠着水布，插着树叶，赤裸的上身涂着黑色...
2015-04-10
- 时政要闻
柬红十字会举行佛教祈福仪式 祈求新年平安风调雨顺
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会总部前日上午举行佛教祈福仪式，祈求新年平安，风调雨顺。 柬埔寨红十字会主席文拉妮、副主席安妮・宋安、副总理兼王廷事务部部长关森沃以及众多红十字会官员出席祈福仪式。 文拉妮和红十字会官员在仪式上聆听和尚诵经，布施物资，并祈求新年神仙保佑国家平安，人民生活幸福，恭祝各界人士工作顺利、身体健康、家庭美满幸福。 文拉妮还向国王陛下、国母、谢辛亲王、韩桑林亲王、洪森总理等致以新年的美好祝福，祈求新年神仙保佑他们，祝贺他们健康长寿、英明聪慧、新年快乐幸福。 文拉妮高度评价红十字会官...
2015-04-10
- 时政要闻
金边举办游行活动庆祝高琳获世界滚铁球冠军洪森向金牌选手授勋及颁发奖金
时政要闻本报讯 洪森总理呼吁所有体育协会，加强运动员的训练和参加各项比赛，以为2023年承办东南亚运动会作好准备。 昨日下午3点30分，洪森总理在和平大厦举行仪式欢迎第14届世界法式滚球冠军获得者高琳女士，并向她授勋以表彰其为国家争光。 高琳是于2013年在法国举行的国际法式滚铁球比赛上夺得女子单打项目金牌。至今她共获得奖牌37枚，其中，世界级金牌、亚洲级金牌和东盟级金牌16枚；获得银牌10枚和铜牌11枚，给国家和人民带来荣誉。 洪森总理说，我们又出现一位女英雄，这是她本人的努力，也是王国...
2015-04-10
- 时政要闻
军警公务员今年 “三喜临门”加薪新年红包提早发薪
时政要闻本报讯 柬埔寨公务员和军警今年可谓是“三喜临门”，获政府加薪、提早发薪和新年红包。 从去年以来，柬埔寨军警和公务员领薪的日期通常都是在每个月的25日，但今年柬新年比较特别，为了公务员能有充足的钱去准备欢庆节庆，王国政府决定在前日提早向公务员发薪。 当天，包括在参议院、国会、法院、政府各部门、军警、地方政府公务员还领到4万柬币（10美元）柬新年红包，是政府奖励他们一年辛苦工作。 另一方面，王国政府在4月份开始实行本年度为公务员和警军加薪制，因此，公务员和军警在新年前可谓“三...
2015-04-10
- 时政要闻
柬新年清理工休假CINTR将在主要场所放垃圾箱
时政要闻本报讯 柬新年期间，CINTRI垃圾清理公司员工休假，因此公司将在各个主要场所放大型的垃圾箱，以供民众自行将垃圾丢到箱里。 金边市政府昨日发布《文告》表示，柬新年期间，垃圾清理公司的员工回家过年，没有员工前来清理垃圾，因此，公司将在市场及主要场所放大型垃圾箱或垃圾桶，供民众自行将垃圾丢到垃圾箱里。 《文告》指出，4月13-15日期间，金边市将没有人员清理垃圾，为了避免垃圾到处堆满，公司为民众准备了大型的垃圾箱和垃圾桶。 金边市政府希望民众能够自行清理垃圾，保持生活住区的清洁卫生环境。...
2015-04-10
- 时政要闻
洪森总理向国王国母致新年《贺信》恭祝龙体安康永享佛教四福
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府总理洪森亲王向西哈莫尼国王，莫尼列国母致《贺信》，代表全国公务员向国王、国母表达新年的美好祝福。 洪森总理于4月7日在《贺信》中说，正值佛历2559年羊年传统新年于4月14、15、16日到来之际，臣谨代表全国公务员，并以臣和夫人的名义，向国王陛下致以新年的美好祝福，恭祝龙体安康，吉祥如意，永远荫庇全国人民，带领国家走向繁荣昌盛。 “臣谨代表全国政府公务员表达对陛下的感恩之情。国王陛下为祖国和人民付出了智慧和劳力，积极参与国家和社会各项慈善活动，推动社会福利、卫生健康、佛教事...
2015-04-10
- 时政要闻
布建国大使出席柬埔寨中国校友会成立仪式
时政要闻本报讯 据中国大使馆官网报道，4月8日，驻柬埔寨大使布建国前往金宝殿饭店出席柬埔寨中国校友会成立仪式。柬埔寨教育青年体育部副国务秘书刘秋耀、柬埔寨中国校友会主席钱明光及校友会成员100多人在座。 布大使热烈祝贺柬埔寨中国校友会的成立，对所有曾赴华留学的校友们表示诚挚问候。她说，校友会是有着相同或相似求学经历的朋友加强沟通、联络感情的重要平 台，柬埔寨中国校友会的成立，顺应了广大留华学子希望有一个“家”的期盼，也是中柬两国友好交往史上一件值得记载的事情。我们相信，柬埔寨中国校友会能够 把广大校友联系起来，...
2015-04-10
- 时政要闻
毕素丽达恋情坎坷 家境被男方家长嫌弃
时政要闻本报讯 柬埔寨知名电视节目主持人毕素丽达（吉吉）与富二代传出绯闻后，日前又传出两人的恋情坎坷，面临重重关卡。 吉吉过去曾有传闻被富豪男子邀约吃饭，对方开出的见面费高达5000美元。演艺圈人士对此表示，"吉吉并没有接受邀约，因为她已有恋人。她已跟一名有权有势的富二代交往了数年。据说有人曾拍到她与男友约会、出国旅游等，只是她不曾承认过恋情。" 日前又有传闻说她的情路坎坷，男方家庭希望门当户对的家庭。尽管如此，她的恋情还没到绝望的地步，因为男方家庭也算通情达理。有人发现，近日吉吉有瘦的迹象，脸色异常消沉，...
2015-04-09
