- 时政要闻
柬埔寨将推广应用太阳能等绿色技术
时政要闻本报讯 欧盟商会近日在金边市举办"绿色商业论坛"。环保部部长赛森安在论坛上表示，环保部将利用太阳能板等绿色技术。 赛森安在论坛上表示，绿色商业论坛使国内外投资商更深入地了解商业情况，保证绿色工业发展。希望所有投资商积极参与绿化环境活动。 他说，由于柬埔寨建筑业、房地产业和都市化发展飞跃，希望所有投资商重视环境问题，全面执行基础设施和人力资源的相关法律，促进经济和社会的可持续发展。 赛森安强调，投资者应该在环境问题上考虑到社会经济结构的质量，管理好城市开发和环境保护的工作，这才是环保部首要任务。 ...
2015-04-28 
- 时政要闻
亚洲采集蜜蜂小组开会 讨论蜂蜜采集及保存方法
时政要闻本报讯 昨日上午，亚洲采集蜜蜂小组在金边葵花酒店开会，商讨关于蜂蜜采集以及保存问题，并就相关问题进行讨论，为蜜蜂养殖户寻求最佳的养蜂方法。 这次会议以"保护亚洲野生健康蜂蜜、发展绿色经济产业"为主题，会议由王国政府农林渔业部副国务秘书翁素班雅女士主持。来自马来西亚、印尼、越南、菲律宾、印度、孟加拉国的养蜂专家参加会议。 翁素班雅表示，时值2015年蜂蜜节之际，向大家传授保存野生蜂蜜的方法，并宣传野生蜂蜜对人类健康的重要功效，从而提高蜂蜜中食品工业中的地位。 她说，这是柬埔寨第一次举办蜂蜜节。蜜蜂节在...
2015-04-28
- 时政要闻
奥斯曼哈森支持泰国电视台 拍摄柬埔寨穆斯林生活纪录片
时政要闻本报讯 劳工部国务秘书奥斯曼哈森表示，全面支持泰国Yateem TV电视台拍摄柬埔寨穆斯林生活纪录片。该纪录片将作为2015年柬埔寨申报加入东盟经济共同体的宣传材料之一，借此让大众了解东盟地区穆斯林群体在商业、工业和文化方面的特色。 昨日，奥斯曼哈森与泰国Yateem TV电视台代表团在柬埔寨穆斯林发展基金会会面，商讨拍摄工作。 泰国Yateem TV电视台台长苏帕・伦普拉克介绍，泰国有4个穆斯林电视台，Yateem TV电视台是其中之一。本次访问，目的是探讨与柬埔寨政府在商业和新闻方面的合作，并准备...
2015-04-28
- 时政要闻
“世界知识产权日”纪念活动暨研讨会 在双威酒店举行
时政要闻本报讯 来自美国的电影院投资商Westec Media公司和柬埔寨电影协会在金边市双威酒店联合举办"世界知识产权日"主题活动，旨在促进本地影视业尊重知识产权，尊重原创者的权益。 Westec Media公司发布的新闻通告称，"世界知识产权日"纪念活动和系列研讨会27日在双威酒店举办，来自商业部、文化部等相关部门政府代表，以及国内外多家影视公司领导参加。 通告称，美国驻柬大使馆代办朱莉（Julie Chung）也将出席此活动。 通告强调，本次活动旨在促进社会尊重原创人的心血，并提醒民众反对盗版...
2015-04-28
- 时政要闻
“2015年辩论与公共演讲比赛”圆满结束 美国洲际学院、金边国际大学夺冠
时政要闻本报讯 柬埔寨国际青年商会前日在综合科技大学举办"2015年辩论与公共演讲比赛"， 王家经济法律大学、扎曼秀大学、亚欧大学、金边国际大学、诺顿大学、Build Bright 大学，美国洲际学院、万达学院等8所大学参赛。最终，美国洲际学院学生获得辩论组冠军；金边国际大学学生获得公共演讲组冠军。这些奖项得主将参加6月份在马来西亚举行的亚太地区辩论与公共演讲比赛。 获奖参赛者包括辩论组的班素安和公共演讲组的达拉洛。班素安曾经是2014年亚太地区公共演讲比赛的冠军。年仅19岁的班素安表示，"我的团队在比赛主题 的...
2015-04-28
- 时政要闻
布大使会见国内企业家
时政要闻本报讯 昨日上午，上海上实国际贸易（集团）有限公司总裁王兴德、江苏连云港龙河生物化工有限公司董事长陆伯伟，在柬埔寨中国商会会长高华的陪同下，前往中国驻柬埔寨大使馆拜会布建国大使，就企业在柬投资考察的相关情况进行了汇报，尤其是粮食仓储和木薯深加工方面。 布建国大使表示，随着国家实施“一带一路”重要战略的实施，中柬关系面临重要发展机遇，也给中资企业来柬埔寨投资发展带来了新的机遇，希望国内有实力的企业来柬埔寨考察投资。 大使说，柬埔寨自然条件优越，土地肥沃，终年适宜农作物生长，农业发展潜力巨大。农业也是...
2015-04-28
- 时政要闻
金边水务局召开第三次股东大会今年增加用户量保持盈利
时政要闻本报讯 金边水务局计划2015年继续扩大用户和生产出售更多用水，并减少水供应丢失率，以继续保持盈利。 柬埔寨首家上市公司金边水务局第三次股东大会27日上午在该局办公大楼举行。 金边水务局理事会主席森那拉表示，本次股东大会是总结水务局的工作成果,并提出2015年的工作目标，让水务局增加更多收入。 金边水务局总经理辛西塔表示，金边水务局2014年销售收入和净利润持续保持增长。营业收入为1565亿4284万9000柬元，同比增长3.27%；税 前盈利达到560亿5633万8000柬元，同比增长...
2015-04-28
- 时政要闻
1.68亿美元兴建暹粒高压输变电线4昼夜抢修电杆暹粒供电恢复正常
时政要闻本报讯 为了加强暹粒省的供电能力，柬埔寨计划动用1.68亿美元兴建两条高压输变电线。该项工程资金由中国提供贷款援助。 据柬埔寨国家电力局技术和计划总署副总监26日向媒体记者表示，暹粒省是柬埔寨重要的旅游省。暹粒省近年来，接连遭遇自然灾害等事故的影响而发生停电事故，影响到旅游业的发展。为了保障这样的事故不再发生，柬埔寨国家电力机构计划动用1.68亿美元兴建两条高压输变电线，一条是马德望省、暹粒省和磅湛省，另一条是围绕金边市。 他说，高压输变电线工程建成后，即使卜迭棉芷省的电网被破坏，暹粒省还是...
2015-04-28
- 时政要闻
湄公河次区域反对拐卖高官会在金边举行主题为“团结和创新共同消除人口贩卖”
时政要闻本报讯 第十届湄公河次区域反对拐卖（COMMIT）高官会今日在金边召开，会议主题为“团结和创新共同消除人口贩卖”。 来自湄公河次区域的六国政府，包括柬埔寨、中国、老挝、 缅甸、泰国和越南负责人口贩卖打击事务逾100人参加会议。 柬埔寨妇女部长黄甘塔帕微主持会议开幕表示，经调查，在柬埔寨，人口贩卖集团通过各种形式和手段，如介绍工作、假结婚等手段来拐骗在农村妇女和女 她表示，柬埔寨是一个来源地，也是一个转运国和接收国，一些邻国的妇女和女孩子是在柬埔寨进行的贩卖活动的牺牲品，还有一些孩子...
2015-04-28
- 时政要闻
沈良西：洪森总理对安A入z感z憾
时政要闻本报讯 据R砦《中国报》报道，柬埔寨总理洪森轳R砦反hI袖拿督斯里安A被判入z5年，感到z憾，K希望可看安A被放。 柬埔寨反hI袖兼救hI袖沈良西目前在R砦出席|f外交部L峰，他日前接受Wj媒w“R砦局热恕ＴLr，D述首相的。 他{，管他是反hI袖，但c柬埔寨嗾弑３至己玫年PS。 需要考]到後代 “我也c洪森一同合作，管我（柬埔寨和R砦）的政治意R形B有e，但希望R砦可仿濉！ 他f，他c洪森的斗S持至少30年，而安A不^短短20年。 “我和洪森的YS持更久，如果...
2015-04-28
- 时政要闻
洪森向尼泊尔总理柯伊拉腊致慰问电柬埔寨向尼泊尔灾区提供11万美元的人道援助
时政要闻本报讯 洪森总理26日就就尼泊尔地震向尼泊尔总理柯伊拉腊致慰问电。 洪森在慰问电中说，正在马来西亚首都吉隆坡出席东盟峰会期间，痛悉尼泊尔发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。我谨柬埔寨政府和人民，并以我个人的名义，对不幸遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚慰问。 尼泊尔是柬埔寨友好邻邦。我们对尼泊尔人民的遭遇感同身受。我相信，在总理阁下的领导下，尼泊尔政府和人民一定能够战胜灾害，早日重建家园。 文拉妮向尼泊尔红十字会致慰问电 柬红十字会向灾区援助1万美...
2015-04-28
- 时政要闻
第２６届东盟峰会在马来西亚兰卡威闭幕洪森总理结束访问印马两国行程安抵国门
时政要闻本报讯 洪森总理今早结束访问印尼和马来西亚行程，安抵国门。 今早，前往金边国际机场接机的有苏庆副总理、狄班副总理、吉春副总理、棉森婉副总理等高级军政要员。 洪森总理于20日率领政府高级代表团乘专机抵达印尼首都雅加达，参加第24届东亚、世界经济论坛。 洪森总理在会上发表有关亚洲粮食供应问题的讲话，并出席于22-23日在万隆出席亚洲与非洲新合作伙伴战略峰会，然后于24日参加万隆会议第60周年庆祝会。 随后，洪森总理于26-27日赴马来西吉隆坡和浪卡威，参加第26届东盟峰会和系列合作伙...
2015-04-28
- 时政要闻
青岛市商务代表团拜会英才利副总理青岛港将与西哈努克港建立友好合作关系
时政要闻本报讯 昨日中午，青岛市副市长刘明君率领的青岛市商务代表团一行九人在中国驻柬埔寨大使馆经商处宋晓国参赞和柬埔寨中国商会会长高华的陪同下，拜访英才利副总理，双方就建立青岛港与西哈努克港之间的友好合作进行了会谈。 刘明君副市长表示，为落实国家“一带一路”重要战略，青岛市作为海上丝绸之路的北方门户和丝绸之路经济带的东方桥头堡，青岛港大力实施国际化战略，积极开展与海上丝绸之路沿线港口的合作。中国与柬埔寨有着深厚的友谊，两国战略合作伙伴关系发展良好，西哈努克港是“海上丝绸之路”沿线的重要港口之一，战略地位极其重要。...
2015-04-27
- 时政要闻
金速卡：救国党立场不变将继续指责政府的错误
时政要闻本报讯 针对“洪森-沈良西”的对话文化，救国党领导人金速卡强调，“对话文化”不是当今首创，早在独立运动时，西哈努克国父就已经启动“对话文化”，组成民盟运动，争取国家独立。 昨日下午正在茶胶省慰问当地支持者时，救国党副主席针对“对话文化”向民众作说明。他说，目前的“对话文化”不是首创。柬埔寨已经多次进行政治对话，并且为国家和人民取得很好的成果。 他举例，独立运动时，西哈努克国父也通过“对话文化”，召集各方力量组成“民盟运动”。1991年10月23日的《巴黎和平协定》，也出于各方的“对话”，最终...
2015-04-27
- 时政要闻
制造车祸谋杀奉党主席？拉那烈携妻子前往泰国治疗
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王座车于25日在磅湛省坡礼初县被运土卡车冲撞，屋玛莉王妃及亲王的保镖等人受伤，所幸拉那烈亲王仅受轻伤。昨日上午，拉那烈亲王携妻子屋玛莉王妃前往泰国治疗。 奉党发言人表示，在这场交通事故中，拉那烈亲王没有受伤，但亲王的妻子屋玛莉王妃头部受点撞击，另外亲王价值17万美元的宝马X5型汽车受到严重撞击。事发后，拉那烈与王妃立即坐上别的车子返回金边。 据警方表示，案发当时，拉那烈结束访问行程后坐车回金边。但到事发现场时，一辆运土车从亲王的车队面前行驶过来，不料，运土车开到...
2015-04-27
- 时政要闻
柬埔寨首次鳄鱼皮下个月出口欧盟市场
时政要闻本报讯 柬埔寨计划下个月首次出口鳄鱼皮到欧盟市场，这意味着柬埔寨鳄鱼皮将开始开拓这新的国际市场。 柬埔寨-暹粒鳄鱼养殖发展协会副主席森烈说，他的鳄鱼养殖场养殖了约1万只鳄鱼，其下个月将出口1000张的鳄鱼皮到法国市场。 他表示：“我们将出口1000张鳄鱼皮到欧盟市场，这是柬埔寨试出口也是首次出口到欧盟市场，买家将派来专业人员检查我们的鳄鱼皮质量标准。” 他强调：“如果首次出口鳄鱼到欧盟得到买家的认可，相信他们今后将增购我们的鳄鱼皮。” 森烈说，最近几年里，柬埔寨鳄鱼养殖业保持增长...
2015-04-27
- 时政要闻
孙占托在吉隆坡会见会见香港商务及经济发展局局长苏锦梁
时政要闻本报讯 国务部长兼商业部长孙占托昨日上午在马来西亚吉隆坡会见香港商务与经济发展局局长苏锦梁，p方在p上就柬埔寨与香港，特e在商I方面的合作C交Q意。 会见时，孙占托部长表示，柬埔寨和香港的经贸关系密切，双方的贸易额正在逐年增长，2013年的贸易额已有20亿美元，并且保持良好的增长势头。 他表示希望苏锦梁先生继续推动双方经贸合作关系发展，尤其是鼓励香港投资商来柬埔寨考察投资。 苏锦梁赞同孙占托对香港与柬埔寨经贸合作的乐观评价。他表示，香港方面非常重视柬埔寨的大米业，他将鼓励香港同柬方进...
2015-04-27
- 时政要闻
东盟外长会议在吉隆坡举行
时政要闻本报讯综合报道 2015年第26届东盟峰会昨日上午在马来西亚首都吉隆坡国际会议中心举行外长会议（AMM）。 东盟十个成员国的外交部长一同出席。柬埔寨副总理兼外交部长何南丰出席会议。 本次会议上，各位部长将就东盟相关问题，制定2015年后东盟共同体愿景及其相关文件，制定《东海行为准则》（COC）过程中所取得的进步等问题进行深入讨论。 从4月26日至27日举行的东盟外长会议是第26届东盟峰会的第一场会议。按会议议程，除了东盟外长会议外、第13届东盟经济部长和欧盟贸易专员磋商会 议、第12届东...
2015-04-27
- 时政要闻
马来西亚为东盟各外长及商长举行欢迎晚宴何南丰副总理、孙占托商长出席
时政要闻本报综合报道 马来西亚外交部长阿尼法(Anifah Aman)和国际贸易和工业部部长穆斯塔法•穆罕默德（Mustapa Mohamed）4月25日共同为东盟外长和经济部长举行欢迎晚宴。柬埔寨副总理兼外交部长何南丰和商业部长孙占托出席。 马来西亚外交部长阿尼法在欢迎晚宴上致辞时表示，26届东盟峰会为各国领导人提供了一个良好的契机：回顾过去，展望未来，并在此基础上共同努力，以促进地区和平繁荣与稳定发展。他表示，马来西亚今年出任东盟轮值主席国，马来西亚将致力于为东盟各国领导人提供一个有效的交流平...
2015-04-27
- 时政要闻
洪森在吉隆坡会见海外同胞代表：倘若沈良西当上总理勿实施报复避免重蹈历史悲剧
时政要闻本报讯 洪森总理希望反对党吸取历史教训，维护国家和平与繁荣局面。他公开提到，倘若有一天沈良西真的当上总理，希望不会对洪森实施报复，避免重蹈历史悲剧。 本月25日下午，洪森总理和救国党主席沈良西在吉隆坡会见及慰问正在马来西亚工作和留学的290名柬埔寨公民。 洪森总理在座谈会上向柬劳工和留学生表示亲切问候，并鼓励他们遵守当地法律和劳工法，努力工作，为劳资双方谋求共同利益。总理说，这次人、救两党领导人会见柬劳工和留学生，迎合了当前国内执政党和救国党领导人对话文化的精神，并有利于避免政党之间的误解...
2015-04-27
