- 时政要闻
金边水务局近获“2015年度卓越企业奖”
时政要闻本报讯 柬埔寨金边水务局近日在英国伦敦荣获了"2015年度卓越企业奖"（Best Enterprise Award And Manager Of The Year），颁奖仪式于本月21日在英国伦敦举行。 金边水务局总经理森西塔昨日参加颁奖仪式和出席在伦敦举行的"Achievement Forum London"论坛回国后宣布上述的消息。 他表示，主办方主要对企业实施卓越管理、特别是在质量、经济效益等，包括客服和领导等各方面进行评估。结果，金边水务局再次荣获了"2015年度卓越企业奖"。 他表示，在是...
2015-04-30 
- 时政要闻
“发展包容性金融”研讨会在金边举行 妮占塔娜：小额信贷助国家经济发展
时政要闻本报讯 柬埔寨国家中央银行和联合国资本开发基金（UNCDF）昨日在金边召开了"发展包容性金融"研讨会，旨在探讨柬埔寨如何发展包容性金融。 柬埔寨国家中央银行副行长妮占塔娜女士表示，柬埔寨小额信贷机构的运营网络已经深入到社区和偏僻的乡村，向广大客户和中小型企业和微型企业提供金融服务。 她说，最近几年里，柬埔寨小额贷款机构提供的金融服务的普及率不断提高，其中青年人获得正规金融服务的普及率从2013年37%增至2014年的42%。 妮占塔娜副行长表示，在一般的情况下，获得正规金融机构提供金融服务，确实参与了...
2015-04-30
- 时政要闻
国际原油下跌 金边油售却涨
时政要闻本报讯 金边油售又涨了！国内最大的成品油零售公司之一加德士（Caltex）昨日上调其成品油零售价，其中普通汽油、超级汽油和柴油每公升售价各上调150柬元，调价幅度超过3%。 经过调价之后，加德士普通汽油每公升零售价4200柬元（涨幅3.7%），超级汽油零售价4450柬元（涨幅3.5%），以及柴油每公升售价4050柬元（涨幅3.85%）。 柬埔寨传统新年过来，国内各大油企于上周纷纷调高成品油零售价，调价幅度介于150至200柬元/公升之间。 昨日，Total、PTT和Tela的超级汽油价格为4350柬...
2015-04-30
- 时政要闻
暹粒免税店开办汉语学习班200员工参加学习
时政要闻本报讯 在洪森总理的英明领导下，中柬两国的合作越来越紧密。中国为柬埔寨提供了许多帮助，同时进行了大量投资。暹粒免税店就是中国在柬埔寨投资的一个缩影。为了提高工作质量，暹粒免税店与柬埔寨王家孔子学院合作，为员工开设汉语学习班。昨日暹粒免税店汉语学习班开班，共有学生200人。 柬埔寨王家孔子学院柬方院长谢莫尼勒表示，在孔子学院分院的努力下，汉语学习班的工作进展顺利。汉语学习班成为维系中柬两国关系的重要纽带。 除此之外，还将在暹粒市政府、吴哥中学和国际联合学院开设汉语学习班。 暹粒免税店经理非...
2015-04-30
- 时政要闻
沈良西：来西亚柬劳可向使馆申请护照
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西前日在社交网脸书上表示，在马来西亚务工的柬埔寨同胞无须乘坐飞机回国办理新护照，因为我国驻马来西亚使馆可以直接为同胞们办理新护照。 他说，目前，柬驻马来西亚使馆已采取措施，可直接在马来西亚办理护照，节省劳工的往返机票费和时间。因此，在马来西亚务工的同胞不必买机票专门回国办理护照。 同时沈良西还强调了“对话文化”的重要性。他表示，“对话文化”不一定是政党与政党之间的对话，政党与基层民众进行对话也是“对话文化”重要组成部分。 他说，人民党与救国党双方领导一同访问马...
2015-04-30
- 时政要闻
广西承建的柬埔寨新工程开工建设
时政要闻本报讯 据《广西日报》30日报道，近日，由广西电网送变电公司负责施工的柬埔寨金边-巴戎115千伏输电线路工程Ⅰ标段首基基础试点暨开工仪式在柬埔寨波罗勉省举行，标志着该公司承建的柬埔寨新工程正式开工建设。 柬埔寨金边-巴戎115千伏输变电线路工程项目是利用中国政府优惠贷款的援外建设项目，建设内容包括2个新建变电站及从柬埔寨首都金边 到靠近越南边境的巴戎市的115千伏输变电线路工程建设。金边-巴戎输变电项目是解决金边市-波罗勉-柴桢省一市二省电力短缺的民心工程，是为落实柬埔寨 “2020年电力覆盖全国，2...
2015-04-30
- 时政要闻
湄公河次区域反对拐卖人口第四届部长级磋商会在金边举行发表《湄公河次区域合作反对拐卖人口进程联合宣言》
时政要闻本报讯 湄公河次区域反对拐卖人口（COMMIT）第四届部长级磋商会今日上午在金边速卡酒店召开，来自六国代表团参加，柬埔寨副总理兼内政部长苏庆出席主持会议。 副总理苏庆首先代表洪森总理和王国政府对湄公河次区域反对拐卖人口第四届部长级会的召开表示诚挚的祝贺，向来自湄公河次区域各国的部长和代表团成员表示热烈欢迎，向多年来关心、支持反拐事业的国际组织及非政府组织的代表表示衷心感谢。 他指出，2004年10月，湄公河次区域合作反对拐卖人口首届部长级磋商会的召开，《湄公河次区域合作反对拐卖人口谅解备忘录...
2015-04-30
- 时政要闻
给梦想插上翅膀，让“一带一路”通向美好未来布建国大使就“一带一路”在王家行政学院发表主题演讲
时政要闻本报讯 应柬埔寨王家行政学院SUM MAP院长的邀请，中国驻柬大使布建国今日上午在王家行政学院就“一带一路”发表演讲，向柬埔寨干部学员讲述“一带一路”建设对周边和地区国家，尤其是柬埔寨的发展建设带来的机遇。王家行政学院院长SUM MAP博士以及来自柬政府各部门的干部、行政学员约300人参加听讲。 布建国大使在发表演讲中指出：“这是我第二次来到柬埔寨王家行政学院这座百年学府，很高兴再次与大家见面”，并感谢SUM MAP院长的邀请！” 布大使表示，去年7月，我在这里与大家分享了对中国发展走向及其...
2015-04-30
- 时政要闻
奥省国家广播电台启用 乔干那烈：新闻报道要传递正能量
时政要闻本报讯 奥多棉芷省昨日上午举行国家广播电台FM90兆赫启用仪式，新闻部部长乔干那烈出席主席仪式。 乔干那烈部长表示，，在奥多棉芷省成立国家广播电台体现了新闻事业的发展。广播电台是传递信息的工具，可以让省政府及时了解人民的疾苦。 他说，人民可以通过广播电台得知省内发生的事情。新闻局官员也要积极听取居民的意见和建议，以便地方政府为民解惑，为民解忧。 乔干那烈部长要求，新闻局领导层和官员要在每天早上开会时，掌握与本省有关的各种信息，及时汇报至省长。与此同时，新闻局各官员要齐心协力，团结合作，注重团队精神...
2015-04-29
- 时政要闻
仙女机构发表声明：塔普伦寺金冠保存完好
时政要闻本报讯 据柬埔寨仙女机构昨日发表声明指出，仙女机构和印度考古研究所（ASI）于2012年在暹粒省修复塔普伦寺时发现的金皇冠目前保存完好，希望各界停止传播不实消息，避免正在对吴哥窟遗址展开修复工作的相关国内和国际机构的名誉受到影响。 声明称，印度考古研究所和仙女机构合作，于2012年3月对暹粒省塔普伦寺进行修复时发现柬埔寨古代稀有的艺术品──金皇冠和发髻。随后，在仙女机构总监的指导下，印度考古研究所和仙女机构对这些古物进行清洗、保存、研究。 声明指出，发现这些有价值的文物后，仙女机构对外公布了这一消息，...
2015-04-29
- 时政要闻
泰国财长颂迈希望柬埔寨发行泰铢债券
时政要闻本报讯 据泰国媒体报道，泰国财政部长颂迈近日表示，希望柬埔寨、老挝、缅甸和越南在泰国发行以泰铢计价的债券。 报道称，柬埔寨私营企业和国有企业均可以在泰国发行无国际评级债券，以此筹措资金，加大基础设施建设。 柬埔寨证券委员会研究与发展办事处主任莫拉迪说，柬埔寨政府尚未对泰方的建议有任何反应，表示我们欢迎泰方的这一建议，但是现在不是最好的时机。 他说，柬埔寨支持泰国利用这种方式筹集资本，但是柬埔寨现在的相关法律未成熟，政府未允许在外发行债券。 柬埔寨业界人士对泰国作上述决议表示欢迎。他们表示，该...
2015-04-29
- 时政要闻
第26届东盟峰会就南海问题表态 中方严重关切
时政要闻本报讯 据中新社北京4月28日电，中国外交部发言人洪磊28日在例行记者会上应询时表示，中方对第26届东盟峰会就南海问题所作表态表示严重关切。 28日，第26届东盟峰会发表主席声明，对南海正在进行的填海造地活动表示严重关切，重申维护南海和平、安全和稳定及航行和飞越自由的重要性，要求各方全面、有效、完整地落实《南海各方行为宣言》，同时敦促加强“南海行为准则”磋商进程，加速达成有效的“准则”。 对此洪磊回应，中方在南海问题上的立场是明确的、一贯的，南海问题不是中国和东盟之间的问题。在坚定维护领土...
2015-04-29
- 时政要闻
拉那烈将告撞车司机蓄意谋杀
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王前日决定正式提告开车撞击亲王车队的司机，指控其蓄意谋杀。目前亲王已指示其律师收集资料准备呈交法院。 据奉党发言人颜布振表示，拉那烈亲王认为此次交通事故是有人策划谋杀亲王，这是政治恐吓手段。 他说，这并不是巧合，为何运土车在这么多车队里却撞上了亲王的车子。他也要求警方务必要彻真，因这是蓄意杀害亲王所装作车祸假象。 据了解，本月25日中午12时，奉辛比克党主席拉那烈亲王的车队在磅针省坡礼初县7号公路上发生车祸，在这场交通事故中，拉那烈亲王没有受伤，但亲王...
2015-04-29
- 时政要闻
防长狄班6月份访问俄罗斯
时政要闻本报讯 柬埔寨国防部部长狄班将于6月份赴俄罗斯访问，旨在加强柬俄两国合作关系。 据国防部网站报道，俄罗斯驻柬大使梅德•茨维特科夫（DmitryTsvetkov）表示，俄罗斯将在首都莫斯科举办2015年国际技术展览会，并举办论坛，邀请38个与俄罗斯在军事方面合作的国家国防部部长出席参加。其中柬埔寨国防部部长狄班也被邀请在列。 梅德•茨维特科夫大使近日与柬国防部部长狄班会见时邀请狄班于6月份赴俄罗斯进行正式访问。 此外，梅德•茨维特科夫大使柬-俄军事合作方面表示高...
2015-04-29
- 时政要闻
“东盟统一时间”再次流产
时政要闻本报讯 据《光明日报》29日报道，东盟外长会议日前作出决定，中止对马来西亚提出的“东盟使用同一时区”提案的讨论，“东盟统一时间”再次流产。 “东盟统一时间”最早由新加坡于1995年提议，马来西亚2005年再次提议。提案称，东盟统一使用格林尼治标准时间东八区时间（与中国同一时区时间），将有 利于统一各成员国金融市场和银行交易时间，便利航空服务，促进各成员国相互交流，有助于实现今年年底建立东盟经济共同体的目标。看似对大家都有利的动议， 为什么最后还是以“中止讨论”收场？ 东盟只有10个成员国，却横...
2015-04-29
- 时政要闻
韩桑林结束访问马来西亚安抵国门
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王结束在马来西亚举行的东盟议会联盟理事会后，于昨晚安抵国门。 国会第一副主席金速卡，第二副主席颜惹和国会高层等到机场迎接。 国会立法委员会宾班雅议员在机场向媒体记者说，本次在吉隆坡召开的东盟议会联盟理事会（AIPA），主要研讨东盟一体化进程，包括东盟政治、安全事务，东盟经济一体化、东盟社区文化交流和商业法相关问题，以便巩固东盟各国间的合作关系，维护本地区和平稳定。 宾班雅议员介绍，本次会议也有谈及海南问题，各国国会主席都希望能尽快得到解决，并希望保护南海以及...
2015-04-29
- 时政要闻
洪森宣布将接替谢辛亲王出任人民党主席
时政要闻本报讯 洪森总理宣布，他将接替谢辛亲王，出任柬埔寨人民党主席，但他本人依然祝愿谢辛健康状况良好，继续领导柬埔寨人民党。 今日上午出席由蒙乐提勋爵在西哈努克省投资的棕油加工厂开业仪式时，洪森总理就外界对人民党今后的人事安排的关注和猜测作上述讲话。 他说：“谢辛亲王正在医病，如果谢辛亲王......，我将接任谢辛亲王的柬埔寨人民党主席之职位，而赛冲将成为参议院主席。” 这是洪森总理首次就人民党主席职位的接任人作公开发言，旨在结束外界的猜测以及维护党内稳定和柬埔寨国家政局稳定。 ...
2015-04-29
- 时政要闻
商业部宣传《企业注册程序法》和《商业法》
时政要闻本报讯 商业部昨日上午在该部举办《企业注册程序法》和《商业法》研讨会，旨在加强该法典宣传。 出席该研讨会的商业部国务秘书翁布表示，柬埔寨是国际贸易组织（WTO）成员，同时也是东盟（ASEAN）成员，因此，柬埔寨要健全和完善商业有关法律，才能使柬埔寨在国际贸易市场和东盟一体化市场上有竞争能力，推进本土产品出口，改善民众的生活。 他说，要在国际和东盟两大市场立足，柬埔寨必须健全和完善商业相关法律，其中包括《企业注册程序法》和《商业法》，以利于外商战柬注册，吸引更多外国企业来柬投资。《商业法》保障柬埔寨公正竞争及...
2015-04-28
- 时政要闻
金边水务局召开第三次股东大会 今年增加用户量保持盈利
时政要闻本报讯 金边水务局计划2015年继续扩大用户和生产出售更多用水，并减少水供应丢失率，以继续保持盈利。 柬埔寨首家上市公司金边水务局第三次股东大会27日上午在该局办公大楼举行。 金边水务局理事会主席森那拉表示，本次股东大会是总结水务局的工作成果,并提出2015年的工作目标，让水务局增加更多收入。 金边水务局总经理辛西塔表示，金边水务局2014年销售收入和净利润持续保持增长。营业收入为1565亿4284万9000柬元，同比增长3.27%；税 前盈利达到560亿5633万8000柬元，同比增长16.57...
2015-04-28
- 时政要闻
全柬旱季稻总产量200万吨 预计今年稻谷产量增长3%
时政要闻本报讯 柬埔寨旱季稻收割已经完成，全国旱季稻总产量为200万吨。 农林渔业部计划与统计办事处主任亨速坡昨日表示，截至目前，柬埔寨旱季稻收割已经完成，全国旱季稻收成面积50万公顷，平均每公顷产量4吨，总产量200万吨。 亨速坡说，今年旱季稻种植面积比去年增加6000公顷，波罗勉、磅通、马德望、茶胶、卜迭棉芷和磅湛六省是全国种植旱季稻最多的地区。 他表示，今年，全国两季稻种植面积将扩大至250多万公顷，比去年增加1万7000公顷。原因是部分省份一年可以种植两次雨季稻。 据农林渔业部的报告显示，柬埔寨...
2015-04-28
