- 时政要闻
谢速帕拉：全柬农村一半已用上清洁水
时政要闻本报讯 农村发展部部长谢速帕拉日前在会见驻柬埔寨荷兰发展组织（SNV）总监Erik Jan Van Waveren时表示，柬埔寨现有49%的农村人口已用上清洁水，卫生领域覆盖率也达到了38.5%。柬埔寨会继续推进这些项目，以达成联合国千年发展目标。 他说，目前柬埔寨乡村地区的运输、清洁水和卫生等基建设施已取得明显改善。柬埔寨政府正在积极努力，争取在2018年实现 60%农村人口能够用上清洁水目标，2025年确保让全国人民都能用上清洁水。 谢速帕拉说，提高乡村清洁水饮用和卫生水平，是扶贫政策的重要关...
2015-05-04 
- 时政要闻
第五届一村一品展圆满结束 任财利鼓励各省市开发推广特产
时政要闻本报讯 为期3天的第五届一村一品展昨日在金边宝东华黛寺广场圆满结束，80多个展位展示自全国13个省市的特产。 任财利副总理在开幕式上表示，一村一品展活动的举行，将向国内外客人展示柬埔寨各地的特色产品，尤其是农产品，为柬埔寨特色产品的推广和开拓市场创造机会。 他指出，一村一品展会活动也是鼓励本地产家和农民努力提高产品的质量，同进口商品竞争市场。 国家一村一品委员会秘书长谢松南表示，今年展览活动为期三天（1-3日），展会有80多个展位，主要展览来自全国13个省市的特色产品，包括高棉肉丸、蔬菜、水果、咖...
2015-05-04
- 时政要闻
西港综合码头动工
时政要闻本报讯 柬埔寨西哈努克海港"综合性码头"于本月1日正式动工兴建，预计2017年年底竣工投入使用。 出席动工仪式的柬埔寨副总理吉春表示，该综合性码头竣工投入使用后也将成为我国勘探石油提供设备的基地。该港口的建成将对有效地促进国内农业和成衣出口的发展起到积极的促进作用。 日本驻柬埔寨大使隈丸优次表示，该综合性码头建成后将成为柬埔寨和日本合作友谊的新象征性的成果。 据悉，该综合性码头水深13.5米，长330米，可以让3万吨到5万吨的海轮泊位，目前的码头仅能让1万吨海轮停泊。包括运载集装箱的海轮停泊。 该...
2015-05-04
- 时政要闻
韩国援550万美元助柬改善水路
时政要闻本报讯 韩国国际协力机构（KOICA）向柬埔寨提供总值为550万美元的无偿援助，用于考察改善柬埔寨全长215公里的水路，旨在促进柬埔寨水路运输业发展。 柬埔寨公共工程和运输部国务秘书速坤普万莫尼说，此项目将考察柬埔寨全长215公里的水路的项目，即从金边市到磅湛省和桔井省沿着湄公河的水路。 他说，至今，虽然一些基础设施已建设，但沿湄公河的水路运输活动非常有限，相信经过开展上述的项目后将对进一步增强湄公河水路运输活动更加活跃起来起到重要的作用。 泰国和越南的农产品运输主要是透过水路进行，而柬埔寨几乎完全...
2015-05-04
- 时政要闻
柬泰将在卜省边境建经济特区
时政要闻本报讯 卜迭棉芷省省长谷宋沙乐日前在是士芬市出席"比萨宝蕉节"活动时表示，柬埔寨与泰国合作，计划在卜迭棉芷省边境地区建设经济特区，泰方已承诺将为柬劳工提供更多工作岗位。 谷宋沙乐表示，目前柬泰两国的合作关系日渐剧增，柬泰双方计划在边境地区建设经济特区，泰方表示会为柬埔寨提供许多工作岗位，而且柬劳工不必需要办理护照或签证，也可以到泰方经济特区打工。 他说，泰方还表示会向柬方收购稻谷、玉米、木薯等经济农作物。但对此，他也表示担忧。他说，柬农民收割后就有买家收购，那是一件好事，但柬方不希望只是出售稻谷到邻国，...
2015-05-04
- 时政要闻
不法中介商故意降低收购农产品从中牟取暴利
时政要闻本报讯 农林渔业部证实，具有组织性的中介商勾结故意调低我国农产品的收购价格，该部将采取措施查处这个不正常现象。 据农林渔业部于本月3日公布的《文告》指出，有许多不法中介商集体勾结故意降低收购农产品，特别是收购稻米的价格，以从中牟取暴利，迫使我国农民失去了出售市场价的机会。 文告强调，农林渔业部借此机会指示全国各省农业局要与相关政府部门密切合作，具有高度负责任地进行及时调查和采取严厉的措施查处这种问题。 据农林渔业部发言人英速帕烈表示，据他所获得的消息，农产品收购中介商分配收购农产品的地点，以在确定的...
2015-05-04
- 时政要闻
吉春副总理视察西港特区 鼓励西港特区发展成为“一带一路”样板园区
时政要闻本报讯 4月30日，吉春副总理在发展理事会秘书长宋金达的陪同下视察了西港特区。西港特区公司董事长陈坚刚等在现场迎候并陪同视察。 陈坚刚在向吉春副总理汇报说，西港特区自2008年奠基以来，在柬中两国政府的支持下，5平方公里区域内已完成了通路、通电、通水、排污和地平，建成工业 厂房100栋，引入包括工业、服务行业在内的企业近80家，区内从业人数1万多名，初步呈现出国际工业园区的雏形。陈坚刚说，4月23日，中国国家主席习 近平在雅加达会见洪森总理时强调"在'一带一路'框架内加强基础设施互联互通合作，运营好西哈努...
2015-05-04
- 时政要闻
新国选委成员获得豪华汽车
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会的9名成员都将获得一辆豪华汽车、保镖、助理和秘书协助他们的工作。 据国家选举委员会发言人洪步提昨日对外披露，包括他本人在内的国选委的99名成员，包括主席、副主席和7名委员都将获得政府提供的一辆"LANDCRUISER"豪华汽车及司机、保镖、助理和秘书，旨在协助他们的工作，以确保今后能顺利举办下届公正和自由的选举。 洪步提表示，国选委主席将配有2个助理和2个秘书，副主席将配备2个助理和1个秘书；7名委员则配备1个助理和1个秘书。 针对国选委成员的薪水问题，这位发言人表示，至...
2015-05-04
- 时政要闻
苏庆副总理呼吁私人保镖公司聘用退休警员
时政要闻本报讯 据国家警察部署官网于1日对外发布的消息显示，副总理兼内政部部长苏庆在近期出席并主持向国内保镖公司颁发奖状仪式时，呼吁国内各私人保镖公司聘用退休的警员到其公司工作。因为已退休的警员拥有丰富维护治安的经验，既可胜任公司的工作，另一方面也可以提升退休警员的生活水平。 针对退休警员的问题，苏庆副总理建议社会福利、退伍军人和青年改造部部长旺肃与国家警察办公室整理和检查有关退休警员的名单，以送交有意聘请退休警员的私立保镖公司。 据国家警察部署副总监蔡西那任透露，迄今为止，全国保镖公司共有156家，所雇用的保...
2015-05-04
- 时政要闻
首4月全柬雷击事件10死8伤
时政要闻本报讯 据国家自然灾害管理委员会发言人高威前日表示，今年首4个月，全国约10人遭雷击死亡，另有8人受重伤。 高威表示，今年首4个月的雷雨特别凶猛，除了造成人员伤亡之外，另有9头牛和水牛还遭雷击死亡。在全国20个省市也发生了42起风灾，造成5人死亡，39人受伤。暴风雨还造成458间民房被吹垮，近2000间民房、11间学校与其他建筑受到影响。 他说，遭雷击死亡者绝大多数为正在田间耕作或放牛的农民。他们缺乏避雷常识，遇到雷雨时不重视或不知道该如何防范。他希望政府有关部门多向民众尤其是农民宣传防范雷电的常识，...
2015-05-04
- 时政要闻
千名工人劳动节游行 要求底薪涨至177美元
时政要闻本报讯 五一劳动节当天，上千名工人集会游行，要求提升工资到177美元，并且抗议政府制定的《非政府组织法》和《工会法》。 参加游行的工人还要求资方提高工资和改善工作条件，包括把今年已提高至128美元的基本工资再增加到177美元。 当天参加游行活动的工人分成三组，分别游行到劳工部和国会呈请愿书，另一组是在民主广场举行集会活动。 柬埔寨民主工人工会联盟（C CAWDU）主席艾吞表示，工人依然面临很多问题，如低工资、超时加班和恶劣的工作场所。工人要求政府和国会及厂方，把成衣和制鞋厂工人底薪再增加到177美...
2015-05-04
- 时政要闻
国选委开会 讨论隆春参加五一集会是否违法
时政要闻本报讯 国家选举委员会将今日召开全体成员会议，对其新成员隆春（柬埔寨独立教师协会主席）参加由民间组织举办五・一国际劳动节的集会活动一事进行磋商。国家选举委员会新任主席锡文福将出席主持此次会议。 国家选举委员会主席锡文福前日上午接受VOD新闻网的采访时表示，由于国家选举委员会是属于独立性的单位，各国选委的成员从来没有参加过五・一国际劳动节的活动。 他说，他将向国选委全体成员发邀请函，于本月4日到国选委参加全体成员会议，商讨隆春于日前参加五・一国际劳动节的活动的行为，是合法还是非法。 据了解，柬埔寨人民...
2015-05-04
- 时政要闻
柬埔寨记者俱乐部庆祝世界新闻自由日棉速潘：王国政府不会关闭社交网络
时政要闻本报讯 新闻部国务秘书棉速潘今早出席世界新闻自由日，再次重申王国政府不会关闭面子书（facebook）等社交网站。 柬埔寨记者俱乐部今早在金宝殿大酒店举办庆祝世界新闻自由日，并讨论柬埔寨新闻行业的状况及新闻自由度，以及新闻从业者面临的困境。 新闻部国务秘书棉速潘出席主持活动时表示，随着网路科技发达，人们得到的信息更加广阔和便捷，但也会造成许多社会负面影响，如在网站上发布不实消息、上传色情图片或射频，或者通过网络辱骂或诽谤国家领导人或他人等问题。 无论如何，棉速潘强调，政府非常重视面...
2015-05-04
- 时政要闻
泰国新任驻柬大使向韩桑林递交国书
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林代表陛下，今早接受泰国新任驻柬大使NOTAVOT POTESARU递交国书。 韩桑林主席代表陛下对NOTAVOT POTESARU，获任命为驻柬大使表示欢迎。 韩桑林在接受国书后，表示希望新任泰国大使关注柬劳在泰生活问题。 韩桑林相信新任大使在任期间，将竭尽全力，推动柬泰友谊与合作关系不断发展。 NOTAVOT POTESARU大使表示，很荣幸获泰国政府委任为驻柬大使，并承诺将努力做好在柬的外交工作，推动两国关系发展。 他说，泰柬是邻居...
2015-05-04
- 时政要闻
柬埔寨庆祝比萨宝蕉节
时政要闻本报讯 ２日是柬埔寨佛历比萨宝蕉节，它又被称为佛吉祥日，是当地纪念佛祖诞生、成道和涅的日子，也是柬官方公共假日，柬各地举行活动庆祝这一节日。 当天上午，在距金边４０公里处供奉舍利子塔的乌廊山，国会主席韩桑林，参议员、国会议员，政府高官、僧侣、佛教信众数千人在此聚集，举行盛大典礼，两派僧王狄旺和布记等高僧主持比萨宝蕉节佛教活动仪式。僧侣和信众组成的佛教花车游行队伍敲锣打鼓、浩浩荡荡。信众手持莲花、香烛，跟随游行队伍走上乌廊山，向舍利子塔供奉敬拜。 王宝山又称乌廊山，距金边约40公里，为供奉佛祖...
2015-05-04
- 时政要闻
磅清扬百名村民在金边示威 呼吁总理替他们讨回失去土地
时政要闻本报讯 和部长夫人持有公司爆发土地纠纷的磅清扬省5个社区（以罗平乡为主）民众，前日100多人在金边展开示威抗议行动，并游行到11个国家大使馆呈交请愿书。并呼吁洪森总理出面干预，替他们讨回失去的土地，并要求各国"劝告"投资者勿收购或租用他们的"血汗土地"。 示威民众企图游行至洪森官邸，惟遭大批警宪阻拦，只好向总理办公厅代表呈交请愿书；过后，他们不理会当局警告，游行前往11个大使馆呈交请愿书，希望引起国际社会关注。 据村民代表奥苏丽指出，5个乡村民和由矿业和能源部长瑞赛夫人谢卿拥有的KDC公司发生土地纠...
2015-04-30
- 时政要闻
柬埔寨今年获9400个奖学金名额 年均500名学生经教育部赴外国留学
时政要闻本报讯 据法国国际广播电台（RFI）柬文网的消息显示，每年近500名柬埔寨学生通过教育、青年和体育部到外国留学。这个数据不包括由个人或家庭提供的资助到外国留学的学生人数。 教育、青年和体育部发言人罗沙琳表示，每年有数百名的学生通过家庭资助或各奖学金到外国留学。此外，通过教育、青年和体育部到外国留学的学生每年近500人，他们所在外国留学的科目包括有学士、博士和技术专业等。目前，约30个国家通过柬教育、青年和体育部向柬埔寨学生提供到外国留学的奖学金。 他说，同时，一部分外国驻柬大使馆也向柬埔寨学生提供出国...
2015-04-30
- 时政要闻
柬制衣厂商会发布文告 重申严格遵守《劳工法》
时政要闻本报讯 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）昨日发布文告重申，继续严格遵守《劳工法》，保护工人的权益。 文告指出，迄今，服装行业是柬埔寨经济支柱最大，以及提供就业机会最多的行业，服装行业的收入占了柬埔寨国内生产总值的15％以上。作为柬埔寨的支柱产业，服装厂还制定了工人的薪酬和福利标准。 事实证明，在柬埔寨，只有服装和鞋业的员工的权益才受到法律的保障，包括他们的最低工资和其他法律规定的津贴，如全勤奖和住房、交通津贴等。包括低薪和其他津贴等使我国工人的收入明显提高，甚至比区域一些国家工人的收入水平还要高。 柬埔寨...
2015-04-30
- 时政要闻
2015年越野自行车系列赛 5月3日开赛
时政要闻本报讯 由柬埔寨奥林匹克委员会举办2015年第九届柬埔寨越野自行车系列赛（Cambodia MTB Series）将于5月3日举行。 柬埔寨自行车联盟主席皮尔（Pierre Yves Catry）表示，今年的柬埔寨越野自行车系列赛共举办5场：一、在断岛赛区，比赛时间为5月3日；二、在白粒赛区，6月28日；三、实居省赛区；四、石仔山赛区，11月1日；五、基里隆山赛区，12月13日。 皮尔表示，该比赛采取积分制，获得25分便得到第一名；22分第二名；20分第三名；18分第四名；16分第五名。不同名次的奖励...
2015-04-30
- 时政要闻
“新世界”城一仓库被封 警方缴450箱‘无证’药品
时政要闻本报讯 内政部反经济犯罪局查封了位于金边市森速区新金边分区"新世界"城的一家仓库，查获了未经批准的450箱药品，同时扣留了一名当事人。 是次打击违法药品事件是于4月28日下午4时许进行，联合工作组是由内政部反经济犯罪局、法院和地方政府组织。 内政部反经济犯罪局副局长龙盛29日证实，查获上述的这批药品中，一共有10种药品，是未经过相关部门批准的情况进口的药品。 他说，这些药品包括Erestor、Legalom和BID药品等。警方同时还扣留了一名40岁的柬埔寨籍男子德多坤（译音）。 这位副局长说，德...
2015-04-30
