- 时政要闻
韩桑林会见韩国议长郑义和希望增加柬劳赴韩国打工名额
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王希望韩方增加柬埔寨籍劳工赴韩国打工的名额，以助提升柬青年的就业机会。 他表示，由于待遇优厚，越来越多的柬埔寨人民渴望去韩国打工。韩国每年吸收大量柬劳工，这有助减少柬贫穷率，为柬经济作出贡献，特别是让农村青年找到工作。 韩桑林主席昨日上午在国会大厦会见正在柬埔寨访问的韩国国会议长郑义和时表示，柬方希望 韩国国会督促该国政府增加聘用柬埔寨劳工名额。并向韩方提议柬韩应该签署合作谅解备忘录（MOU），旨在巩固柬埔寨与韩国各方面的关系。 韩桑林主席同时还提出了多...
2015-05-13 
- 时政要闻
柬埔寨举行仪式迎接神猴哈努曼雕像回归故里宋安呼吁国际社会共同打击文物走私和非法交易
时政要闻本报讯 昨日上午，总理府举行“神猴哈努曼雕像”回归仪式，副总理兼总理府部长宋安与美国克利夫兰艺术博物馆馆长威廉•格里斯沃尔德（William M. Griswold）正式签署归还神猴石雕协议，并向回归的神猴雕像献上了花圈。 根据柬美双方联合发表的新闻通告指出，美国克利夫兰艺术博物馆愿意归还柬埔寨被盗的一尊神猴石雕，这尊石雕是博物馆于1982年购买的。归还神猴石雕将有助于柬方修缮柏威夏省国哥古迹群中的巴琼神寺（Prasat Chen）的工作。 宋安副总理表示，如果哈努曼还活着，我们...
2015-05-13
- 时政要闻
金边市民每年300万美元购买电影票
时政要闻本报讯 据有关调查显示，正值柬埔寨电影业最近几年来迅速发展，金边市市民每年耗费约300万美元用于购买电影票。 电影界业内人员指出，最近两三年里，柬埔寨达到国际标准的电影院陆续开业，播放的电影的质量也是有提高。一个调查显示，金边市市民每年耗费约320万美元购买电影票，预计此数据将会继续增加。 据Major Cineplex Platinum电影院负责人绍速尼说，目前，在柬埔寨所有的电影院所播放的电影共数百个电影左右，2014年则共有200多片进行放映，其中好莱乌电影就有150片、泰国电影有15片，本地电...
2015-05-13
- 时政要闻
台湾纺织代工厂如兴将出售金边工厂土地
时政要闻本报讯 据联合新闻网报道，台湾纺织代工厂如兴11日董事会决议出售柬埔寨工厂土地，另寻新投资地点，公司表示，原工厂位于金边市区，考虑到金边土地价格飞涨，考虑出售创造最大效益，至于新投资地点，则以柬埔寨与越南两地评估中。 如兴柬埔寨工厂土地面积约4.1万平方公尺，法人推估，处分利益逾7亿元，相当惊人。如兴昨日股价上涨0.05元，收在18元。 目前如兴的工厂位于柬埔寨与尼加拉瓜，以柬埔寨产能最大，年产能约在1,200万件，尼加拉瓜为600万件，而萨尔瓦多工厂则是出租当中。 如兴表示，近年来由于外资进驻柬...
2015-05-13
- 时政要闻
能源部即将举行采沙权竞标活动
时政要闻本报讯 昨日，矿产与能源部与国内采沙公司代表召开了会议，向30多家采沙公司代表阐述五月下旬举行采沙权竞标等相关事宜。 矿产与能源部长瑞赛在会上表示，磅湛省和干拉省湄公河4处水域的采沙权竞标活动即将举行，此次采沙竞标权将在公正、公开、透明的前提下进行，采沙公司不要再依靠贿赂等舞弊手段。 他强调，倘若在竞标过程被发现舞弊手段，该公司将被撤销竞标权，包括受贿官员的违犯者将统统依法处理。 瑞赛部长说，上述地的4处水域估计可以采沙1500万至2000万立方米，这将对我国保证建筑业稳定...
2015-05-13
- 时政要闻
外国人累计在柬购房近2千单位总值1.94亿美元
时政要闻本报讯 据国土规划和建设部官员昨日对外披露，截至目前，外国人累计在柬埔寨购房已近2000个单位。 国土规划和建设部国务秘书彭速潘出席一家房地产开发公司房产开发项目的动工仪式时表示，截至目前，外国人已在柬埔寨购房1949个单位，总价值共1.94亿美元，平均每单位的价格约为10万美元。 彭速潘说，目前，金边市的高楼共有561座，其中位于桑园区共有220座。他还说，2014年，获得国土规划和建设部批准的建设项目，包括国家级、首都和 省级的建设项目共有1960个，项目注册资金总额为25亿美元，与前年的27亿美...
2015-05-13
- 时政要闻
第二届“泰国电影节”21日在永旺商场电影院举行
时政要闻本报讯 泰国商务部国际贸易促进办公室和泰国驻柬大使馆的提倡，由MajorCineplexbyCellcard电影院、WestecMedia公司与SabayMVP的合作，将从本月21日至25日举 行第二届《泰国电影节》，届时位于永旺商场（AEON）的MajorCineplexbyCellcard电影院将播放5部泰国电影，柬国内观众可免费入 场观看。 泰国驻柬大使馆贸易顾问洁拉娜・旺蒙谷女士昨日上午在新闻发布会上表示，泰国驻柬大使馆举办此次电影节目的是为了进一步加强柬泰两国的友谊，以作 为邻国共同发展友好、合作...
2015-05-13
- 时政要闻
人权组织揭露侵占平民土地和侵犯人权 泰国最大白糖制造商撤出奥省蔗园开发项目
时政要闻本报讯 在面对侵占平民土地和侵犯人权指控下，泰国最大白糖制造商两仪糖业集团（Mitr Phol Sugar）宣布，撤出位于奥多棉芷省近2万公顷的甘蔗园开发项目。 两仪糖业集团是通过属下三家子公司，于2008年1月得到农林渔部颁发三项经济特许地私营权，以在奥多棉芷省的森隆县和宗高县开发三段总面积达1万9736公顷土地为甘蔗园。 然而，人权组织调查发现，这三家子公司（高棉糖业公司、柬埔寨甘蔗和糖谷公司及洞里萨蔗糖公司）涉及掠夺平民土地、强驱和破坏平民财产、强迫平民接受贫瘠土地和非法伐木活动等。 ...
2015-05-13
- 时政要闻
融入“一带一路”战略共谱甬商东南亚投资新传奇
时政要闻本报讯 据《宁波日报》报道，在柬埔寨金边市，毫无技术的女工阿妹从18岁来到申洲公司，十年后成为管理60个工人的班组长，月薪也从45美元增加到500美元。"我觉得在申洲工作很幸福，愿意继续在这里干下去。"阿妹自豪地说。 阿妹是千千万万在宁波企业工作的柬埔寨当地工人代表。近年来，宁波企业在海外善用劳动力资源，营造和谐劳动关系，获得了所在国政府和人民的认可。另一方面，身在异国他乡的宁波商人，在外抱团发展的愿望强烈，他们期待在这里建立一个"甬商之家"。 为了更好地推动宁波企业走出去，加快融入当地市场，5月10日...
2015-05-13
- 时政要闻
柬埔寨首季贸易总额达47.5亿美元逆差占一成
时政要闻本报讯 据商业部昨日发布的最新数据显示，今年第一季度，柬埔寨进出口贸易总额达47.5亿美元，同比增长6.5%。其中，出口额为21.4亿美元，增长7.53%；进口额26.1亿美元，增幅5.66%。贸易逆差4.7亿美元，占贸易总额的9.89%。 该报告还显示，我国主要出口产品为服装、鞋子、大米、木薯、玉米、橡胶和水产品等，美国、欧盟仍是柬主要出口市场。主要进口商品为纺织原材料、汽油、汽车、电器、建材、食品、饮料和医疗设备等。 经济专家斯章替表示，柬埔寨进出口贸易增长缓慢是因为欧美等国家的柬埔寨主要贸易伙伴经...
2015-05-13
- 时政要闻
农业部：木炭不能出口
时政要闻本报讯 农林渔业部发表《通告》称，利用自然森林林木生产和出口的木炭属于违法行为，因为此类木炭是受我国法律限制出口的资源。 《通告》说，根据王国政府于2006年11月28日签发的关于林业副产品进出口的"政府令"指出，"木炭"是被限制出口的资源。 《通告》指出，最近这段时间里，农业部得到了相关部门的举报，称有人把在自然森林里的资源来生产木炭之后出口到国际市场。对此，农业部提醒出口商这是违法的行为。 通告说，农业部希望出口商即日起停止这样的行为，否则将面临法律制裁。 通告同时指示全国各省市的农林渔业局...
2015-05-11
- 时政要闻
前四月全柬出现502登革热病例增长67%
时政要闻本报讯 据卫生部下属国家寄生虫、昆虫和疟疾防治中心主任惠立格发布的统计报告显示，今年1到4月统计到，全国共出现502个登革热病例，与去年同期300个病例比，增长67%。 惠立格主任表示，目前的发病率为3.1例/10万人。尽管发病率高，但今年以来只有一人死亡，说明柬民众已经充分认识到登革热的危险性，并且及时送病患病者到医院治疗。 为了防治登革热，卫生部已准备了灭孑孓药粉245吨和灭蚊剂5000公升，从本月起向全国各省民众发放，以在雨季期间消灭蚊虫，并且进行防治登革热教育，提醒民众消灭蚊虫，防蚊子叮咬。...
2015-05-11
- 时政要闻
农业部采取措施防止橡胶价格下滑
时政要闻本报讯 柬埔寨农林渔业部长屋拉文表示，该部将采取有效措施，防止橡胶价格不要像最近几年里下滑的局势。 屋拉文本月9日下午在参加天然橡胶生产国协会（ANRPC）5月7日在马来西亚举行执行委员会会议后回国时透露上述消息的。 屋拉文在金边国际机场向媒体还披露会议的消息。他说，此次会议的主要议题是，如何在天然橡胶价格下滑的背景下努力扶持小型橡胶种植园。 他说，会议上讨论各成员国之间关于天然橡胶的合作和营销，促进各成员国的技术性合作，以推动全球橡胶行业的发展。屋拉文部长说，最近几年里，柬埔寨橡胶的价格持续下滑，...
2015-05-11
- 时政要闻
翁仁典：棉芷区一副区长涉贪
时政要闻本报讯 国务部长兼反腐败机构主席翁仁典前日上午出席主持堆谷区政府举行宣布该区工作组成员名单的活动时，警告一名棉芷区副区长涉及腐败，该副区长涉及当地非法建筑的问题，并对其展开调查。 翁仁典主席指出，有一名棉芷区副区长涉及有关非法建筑物的案件，声称反腐败机构有很多手铐等着犯错的官员，主张反腐败机构对该副区长展开调查。 关于执行反腐败法一事，翁仁典主席表示，反腐败机构将选择堆谷区作为重点，推动区政府的公务员参与有效执法。 他透露，目前，反腐败机构获得最多投诉的部门是教育部，这些投诉大部分都是教师们控告校长...
2015-05-11
- 时政要闻
喜剧演员“PEK MI” 将柬币夹在脚内向国王道歉
时政要闻本报讯 柬埔寨知名的喜剧演员"PEK MI"向国王诺罗敦・西哈莫尼陛下公开道歉，称自己近日在电视节目表演时用印有国王圣象的1万柬元纸钞夹在脚里的行为是无意的，并请求国王开恩。 CTN电视台喜剧演员PEK MI于本月9日晚上在该电视台进行喜剧表演时，把1万柬元的纸钞夹在脚里，引起了不少民众的批评和谴责。 第二天上午，PEK MI同妻子通过发表几分钟的视频向国王认罪，称自己是无意中犯下这天大的错误，根本无意歧视国王和钱币。 PEK MI双手合十地表示："我无意歧视陛下和国家货币，他承认自己是犯下天大的罪...
2015-05-11
- 时政要闻
医科大学实验室失火教授丧命 家属吁仔细调查死因
时政要闻本报讯 金边市隆边区沙拉佐分区莫尼旺大道医科大学的实验室8日清晨6时30分发生火灾，造成一名化学系教授死亡，死者家属呼吁仔细调查此案。 金边市警局副局长奈万塔指出，死者为辉夏（34岁），住在堆谷区德洛呵3分区，来自西哈努克省友谊区。 据鉴证组消息指出，事发前，学校上课时间未到，死者辉夏进入上述实验室进行实验工作。 当时，辉夏取出酒精与试管来做实验，他将蜡烛放置在试管下，不知何故突然发生爆炸，引起火患，衣物燃烧，他的身体被灼伤。 此时，火势一发不可收拾，整座实验室烧毁，复蔓延至隔邻...
2015-05-11
- 时政要闻
宁波在东南亚设首个境外商会 柬埔寨宁波商会在金边成立
时政要闻本报记者百花报道 为团结在柬宁波企业、商家及乡亲，昨晚，柬埔寨宁波商会在金边时钻石岛会议中心成立，这是宁波市在东南亚设立的首个境外商会。来自宁波市商务委的最新消息，截至3月末，宁波市企业累计在东南亚国家投资了236家企业和办事处，核准投资额11.15亿美元，其中中方实际投资额达5.08亿美元。 宁波市侨办副主任赵骏、宁波市外经贸局对外经济合作处刘小燕、宁波市侨办经商处从金良主任、中国驻柬埔寨大使馆领事部主任杨庆连先生、柬埔寨王国政府商业部国务秘书班速萨先生、柬埔寨中国商会会长高华先生、柬埔寨中国港澳侨商总会...
2015-05-11
- 时政要闻
受铁路建设影响百名村民在菲律宾使馆前示威要求亚洲开发银行给予合理赔偿
时政要闻本报讯 受铁路工程影响的逾百村民今早在菲律宾驻柬大使馆前示威，向在菲律宾的亚洲开发银行总部施压，要求亚洲行银尽快向受影响村民给予合理的赔偿。 示威村民还要求亚洲开发银行，公开向柬铁路修建项目的贷款资料。 村民希望在菲律宾的亚洲开发银行，在为兴建铁路的拓亚皇家公司提供贷款的同时，应关心在铁路两边居民的生活。 村民要求亚洲开发银行就赔偿方案召开三方会议，既有村民代表、拓亚皇家公司和亚行代表，以进行协商解决问题。 示威村民称，亚洲开发银行与澳洲政府于2010年签署援助协议，在协...
2015-05-11
- 时政要闻
电费降至650柬币洪森：目前不可能
时政要闻本报讯 三名救国党议员要求王国政府把全国电费下调至每度650柬币，洪森总理称“行不通”。 救国党议员毛莫尼万、吴锦强和彭洛达那在2月份向联署公函呈上国会主席，要求国会敦促政府把全国电费下降至每度650柬币。 洪森总理本月5日向国会主席韩桑林致信称，对于反对党三名议员提出下降电费的要求，目前绝对是行不通的。 洪森在信中表示，目前，王国政府正致力提高电力供应能力，通过推行电能生产多样化政策，鼓励电力投资项目，如建造水电站和火电厂等，减少使用柴油发电的依靠，来降低产电成本，提高产电能力...
2015-05-11
- 时政要闻
柬埔寨从美国追索回一尊古猴雕像
时政要闻本报讯 一尊上世纪７０年代遭窃的古代哈努曼雕像昨晚8时30分从美国运抵柬埔寨首都金边波成东国际机场，正式回归柬埔寨。此前，这尊雕像在美国俄亥俄州克利夫兰艺术博物馆展出了３３年。 柬埔寨官方在机场举行简短的佛教仪式，欢迎这尊古代雕像回归故土。 哈努曼是印度传说中的神猴，在印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》中均有提及。 这尊哈努曼跪姿砂岩雕像高１．１米，重３７０公斤，左膝跪地，右臂在胸前弯曲，右手搭扶在左肩上，左臂向右弯曲，左手托着右肘肘尖。 柬埔寨内阁国务秘书占塔尼在仪式现...
2015-05-11
