- 时政要闻
柬埔寨向获奖6名残疾青年颁发奖金以资鼓励
时政要闻本报讯 为鼓励6名于2014年12月9-13日参加在韩国举办的2014年东盟-韩国残疾青年电脑（IT）竞赛中获奖的残疾青年，社会福利、退伍军人与青年改造部部长旺肃，日前在办公楼接见了这6名残疾青年和3位领队与教练，并奖励900万柬元。 旺肃鼓励柬残疾青年，努力学习新科技知识，为将来参加社会工作打下基础。他说，上述得奖金、银、铜牌的选手高占乌东，获得200万柬元的奖金。其他5位获 得银牌和铜牌的选手，翰威茨卡侬、提波那、若速鹏、严帕尼和银速贴，每位获得100万柬元的奖金。领队恩森宝先生获得100万柬元；两位教...
2015-05-25 
- 时政要闻
柬埔寨不参加菲律宾大米招标会
时政要闻本报讯 据来自大米工业的业内人员披露，柬埔寨今年将不会参加菲律宾大米进口25万吨的招标会。 今年2月份，菲律宾从泰国和越南进口了50万吨大米，以防止该国大米涨价，以及增加该国的大米库存。 柬埔寨AMRU RICE公司总经理宋沙伦说，柬埔寨尚未做好准备以参加菲律宾大米进口25万吨的招标会。 他说，据他所知，柬埔寨不会参加今年菲律宾大米进口招标会。柬埔寨至少需要2年时间以增强自己的大米供应能力，届时才能与泰国和越南竞争以争取供应大米到菲律宾的供应权。 他说，柬埔寨大米工业还面临着许多挑战和问题需要解决...
2015-05-25
- 时政要闻
外国男子被害尸弃水沟
时政要闻本报讯 外国男子疑遭凶手虐待逼迫签署文件，复杀人灭口弃尸水沟。 死者的遗体于23日早上7时25分，在森速区宗周分区水沟被发现。 死者年龄约40岁，身高152公分，肤色白皙。 尸体被发现后，警方赶到现场进行调查，经鉴证组验证，初步鉴定死者被凶徒勒着脖子，同时使用硬物将他打死。 此外，死者的右拇指有红墨痕迹，因此相信当时死者曾遭凶手严刑逼迫在文件上签字。 据消息指出，事发地点附近的居民，拿着垃圾前往上述地点丢垃圾，赫然发现一具被装在袋子里的男尸，他就拨电给电台。 此消息传至德他...
2015-05-25
- 时政要闻
莫尼旺大道晚上临检查摩托 2小时警方查办175违规者
时政要闻本报讯 金边警方于本月22日晚上在隆边区沙拉佐分区莫尼旺大道对摩托车展开突袭检查，仅仅2个小时内，查到175违规者。 违规者包括不戴安全帽者（130人）、没有后视镜的摩托车（40辆），以及5辆无牌摩托车。 这起突袭检查摩托车的行动，由金边交通警方办事处副主任祥铭和交通指挥部部长秘斯那，率领超过10名警员完成的。 交通警方办事处副主任柏昆表示，是次行动只持续两个小时，警方重点检查酒驾人士，惟未查获酒驾的摩托车司机；所有被扣留的摩托车被运到交通警方办事处。 "像这样的突袭行动将长期进行，以加强...
2015-05-25
- 时政要闻
金边警方突查一电讯公司 扣17名外国人
时政要闻本报讯 内政部移民总局警方日前突袭位于菩森芷区戈高分区一间电讯公司突，扣查17名外国人。 据菩森芷区警局副局长莫武替指出，在菩森芷区警局局长肯萨万指示下，警方统计居住在该区的外国人人数，发现身份未明的外国人居住在上述公司。 他说，行动中，警方逮捕到17名外国人，其中14人为越南籍、2人为中国籍及1名波兰人。 "这些外国人被押往移民总局问话，警方将调查他们是否非法居留，若确定为非法居留，当局将呈报给内政部，以将他们遣送回国。"
2015-05-25
- 时政要闻
新加坡演员郑惠玉和黄俊雄来柬宣传 《你也可以是天使》30日在金边有线电视台播放
时政要闻本报记者百花报道 新加坡华界影视红星郑惠玉、黄俊雄23日如约而至，为将于本月30日在金边有线电视台播放的《你也可以是天使》做强势宣传，并于当天下午在速卡酒店举行记者发布会。当天，热衷华语连续剧的数百位柬国粉丝到机场迎接。 新加坡华界影视红星郑惠玉表示，自己其实于十几年前就来过金边拍片，当时对金边的印象是遍地都是卖"法式面包"的，那时虽然很落后，但柬埔寨人那种简 单、纯朴、善良的生活方式给她留下了深刻的印象。他说，今天再度来到金边，感觉到人还是那么友善、眼神依然那么纯洁，不过生活品味和方式却已大大提高了。 她...
2015-05-25
- 时政要闻
镇艾万人冢日售门票1200美元
时政要闻本报讯 位于金边南部离金边市中心约10公里的朗哥区镇艾万人冢每天售票的收入至少1200美元，除了用来维护园区，也用来协助社区发展。 万人冢管理中心副主任洛淑雅丽说，自1999年以来，万人冢开放参观，惟游客极少，直到2009年才增加，每天约有400至500名游客参观，其中30至50人是国内游客。 目前，外国游客的门票价格为3美元，国内游客则免费。 洛淑雅丽说，门票收入，除了作为员工薪水、发展及保护中心的经费，也用来参与社会发展，例如为550名贫穷大学生提供奖学金；此外，也参与兴建区政府的基础建设...
2015-05-25
- 时政要闻
柬泰两国将磋商增加货运直达车辆
时政要闻本报讯 柬埔寨和泰国将于今年6月进行磋商关于增加客运车和货车出入两国境内的车辆，旨在增强双方贸易往来和促进旅游业发展。 柬埔寨公共工程与运输部行政总局局长瓦辛苏丽亚说，此会议将于今年6月5日在泰国曼谷召开，该部一位国务秘书将率团出席会议，会议的话题包括柬泰双边运输协议、开设新国际关口等。 瓦辛苏丽亚局长说，柬埔寨和泰国曾多次磋商关于双边运输协议，如今泰方要求召开高级的会议，以进行讨论增加客运车和货车入境车辆，希望双方能达成此协议。 瓦辛苏丽亚局长说，泰方要求在3年内增加进入柬埔寨境内的客运车...
2015-05-25
- 时政要闻
孔子学院柬埔寨人力资源有限公司汉语班举行开班仪式
时政要闻本报讯 5月23日，柬埔寨王家研究院孔子学院柬埔寨人力资源有限公司（CAMHR）汉语班开班仪式在王家研究院礼堂举行。柬埔寨劳工与职业培训部副秘书长得成功（H.E.TESRUKHAPHAL）阁下，孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E.CHEAMUNYRITH）、柬埔寨人力资源有限公司总经理 倪海伦女士（HELENNGA）出席并致辞，开班仪式由孔子学院中方院长帅式毅主持。 得成功阁下指出，柬埔寨人力资源有限公司汉语班是一个好的开始，希望CAMHR能继续为求职者提供岗前技术培训。他说，他也是孔子学院学员，在中国最...
2015-05-25
- 时政要闻
中国援助柬埔寨一批军事设备
时政要闻本报讯 23日上午，柬埔寨国防部获得中国政府援助的一批军事设备，用于培训正在陆军学校学习的学员。柬方相信，通过这批援助将进一步提高柬国士兵的军事战斗能力，有效捍卫国家领土完整和国家利益。 军事设备交接仪式于当天上午在实居省陆军学校举行。副总理兼国防部部长狄班、中国驻柬埔寨大使布建国共同主持交接仪式。 国防部技术装备总局长周皮伦上将表示，中国此次无偿援助的设备有，40多辆各类型军用车包括军车、军车零部件、化学设施、车间等，将用于培训王家军士兵。 布建国大使指出，当前的中柬合作更加深入、...
2015-05-25
- 时政要闻
“中国•福建周”走进柬埔寨漳州产业项目推介会在金边酒店举行
时政要闻本报记者百花报道 由福建省政府主办的“中国•福建周”开幕式暨漳州产业项目推介会、“海上丝绸之路”主题集邮展览暨福建侨批文化展今日上午在金边市金边酒店举行，漳州市政协主席谭培根主持推介会，中国福建省人民政府外事办公室主任宋克宁、漳州市人民政府副市长黄庆辉、柬埔寨马德望省副省长、柬埔寨福建商会刘雷立、柬埔寨福建会馆副会长吴宝森等数百名嘉宾出席了开幕式。 中国福建省人民政府外事办公室主任宋克宁表示，今天“中国福建周”在这里正式拉开帷幕。在此,我受福建省省长的委托并代表福建省代表团对柬埔寨政府、金边...
2015-05-25
- 时政要闻
柬埔寨的工业领域未来投资机会很大南博会柬设42个展位现场可尝世界最优质大米
时政要闻本报讯 据昆明信息港讯，22日上午，柬埔寨驻昆总领事索科拉丁接受昆明信息港记者采访时透露，本届南博会柬埔寨代表团将由国务部长兼商务部长孙占托带队，包括38家企业共100多人参展，并设42个展位，主要展示农产品、手工艺品、旅游产品等，特别是大米、木薯等特色农产品。此外，38家企业都将带着项目来滇寻求合作方。 索科拉丁介绍，今年是柬埔寨第三次参加南博会，每一届柬埔寨的展位、参展人数、商品种类都是逐年翻番的，这与双方一直以来的友好往来关系密切相关。近年来，云南与柬埔寨贸易额不断增长，各领域合作不断深化，云南省...
2015-05-23
- 时政要闻
柬监督委员会要求洪森总理与越南谈判 新候机楼扩建工程计明年2月竣工启用
时政要闻本报讯 金边国际机场扩建的新候机楼的整个工程已经完成约70%，计划将在明年2月份竣工。 金边市市长巴速杰德旺前日下午率领技术工作组一行，视察金边国际机场新候机楼的扩建工程。 柬埔寨机场公司（CambodiaAirport）执行主任EmmauelMenanteau表示，随着金边国际机场所接待的旅客逐年增长，公司从 2013年年初开始动工扩建新候机楼的工程。新扩建的候机楼计划将在2016年2月竣工后，每年可接待500万名旅客，与旧候机楼相比增加三陪。 他说，新候机楼将安装最先进的国际标准设备。除了扩建金...
2015-05-23
- 时政要闻
金边防洪项目三期竣工
时政要闻本报讯 金边防洪项目三期竣工，在汛期来临之前发挥防洪防汛功能。 金边市政府工程公共与运输厅和日本国际协力机构技术工作组前日上午顺利安装了金边防洪项目三期的最后一根排水管。 据金边市政府消息，金边防洪项目三期结束后将有助于减少金边部分地区淹水，彻底解决市区雨季淹水问题，包括戴高乐大道、速富街、乌亚西市场周边、金帆船圆盘、奥林匹克运动场东面的163号路、西哈努克大道、中国大使馆前方的毛泽东大道、参议院周边、株德奔市场周边等。 据了解，金边防洪项目三期从2012年1月开始，该项目连通金边市玛卡拉区、桑园...
2015-05-23
- 时政要闻
金边市府建俄罗斯大道立交桥今起封路
时政要闻本报讯 据金边市政府昨日发布新闻通告指出，目前俄罗斯大道技术立交桥的总体工程已完成了40%，地下道工程已完成了75%。现在施工者正在努力施工，在未来45天内将地下道工程全部竣工，以便临时开通。金边市政府希望居民和路人对封路所致的不便予以谅解。 通告说，从本月23日上午7点，将封闭俄罗斯大道半段，以便连接地下道将第一和第三段。沿俄罗斯大道从玛卡拉立交桥往BKC红绿灯处（俄罗斯技术立交桥工地）和技术学院地下道的交通必须向毛泽东大道右转往干隆街去。从BKC红绿灯处往玛卡拉立交桥的交通，要途经工地并正常沿着俄罗斯大道...
2015-05-23
- 时政要闻
西港特区：热带丛林里崛起中柬友谊之城
时政要闻本报讯 据中新社金边5月22日电， "刚来这里时，只有植被率几乎百分百的茫茫热带雨林和郁郁葱葱高过一人的灌木林"，中柬合作西哈努克港经 济特区公司员工蒋君22日对记者描绘着8年前的特区"原型"。如今，这里已脱胎换骨，一排排厂房拔地而起；一个个工厂陆续进驻投产经营；一群群中籍柬籍员 工在此安居乐业，一座在热带丛林里崛起的都市正向世人展现出中柬两国合作友谊的现实模样。 柬埔寨是"21世纪海上丝绸之路"的重要沿线国家，西哈努克港经济特区作为柬埔寨最大的经济特区，是"一带一路"节点上的重要经贸合作区，由红豆集团等4...
2015-05-23
- 时政要闻
柬埔寨已成立555个“农业社区”
时政要闻本报讯 截至目前，柬埔寨全国已成立了555个"农业社区"，旨在保障农民的合法利益，更好地发展农村经济。 农林渔业部农业司司长苏坤烈特坤近日出席关于农业社区的国家级研讨会时对外透露上述消息的。 这位司长说，迄今为止，柬埔寨全国已成立了555个农业社区，成员共6万4662人（女性有3万9850人），总资产至今已增至约269亿7061万柬币，相当于约670万美元。 苏坤烈特坤司长说，透过成立农业社区确实对帮助柬埔寨广大农民提高生活水平起到了积极的促进作用，同时还参与了柬埔...
2015-05-23
- 时政要闻
柬埔寨进口食盐过多威胁本地盐业 盐业协会要求政府采取措施减少进口食盐
时政要闻本报讯 由于食盐大量从泰国和越南进口的关系，导致柬埔寨本土食盐价格大幅下滑，贡不省和白马省盐业协会要求王国政府采取措施，减少从邻国进口食盐。 贡不省和白马省盐业协会主席李兴日前李兴表示，因泰国和越南的食盐价格比国内的低，导致柬埔寨本地食盐价格下跌，50公斤一包的食盐已从1万1000瑞尔降至8000瑞尔。如果这样下去，从事食盐生产的农民将无法支撑，有可能会改行，柬食盐产业也会面临危机。 他希望王国政府采取措施，阻止国内大量进口邻国的食盐，保护本地食盐价格，保障本地食盐产业可持续发展。 他说，因气候变化...
2015-05-23
- 时政要闻
巴速杰德旺视察金边机场扩建工程 新候机楼扩建工程计明年2月竣工启用
时政要闻本报讯 金边国际机场扩建的新候机楼的整个工程已经完成约70%，计划将在明年2月份竣工。 金边市市长巴速杰德旺前日下午率领技术工作组一行，视察金边国际机场新候机楼的扩建工程。 柬埔寨机场公司（CambodiaAirport）执行主任EmmauelMenanteau表示，随着金边国际机场所接待的旅客逐年增长，公司从 2013年年初开始动工扩建新候机楼的工程。新扩建的候机楼计划将在2016年2月竣工后，每年可接待500万名旅客，与旧候机楼相比增加三陪。 他说，新候机楼将安装最先进的国际标准设备。除了扩建金...
2015-05-23
- 时政要闻
柬埔寨对亚投行的立场 孙占托引用邓小平的名言“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫。”
时政要闻本报综合报道 据环球时报综合报道，安倍宣布投资计划前一天，世界银行宣布了对印尼的巨额投资计划。《华尔街日报》报道称，位于华盛顿的放款人发出信号，回击中国为该地区融资的雄心。日美要联手"夹击"亚投行吗？"群雄逐鹿"又对亚洲有何影响呢？ 世界银行行长金墉20日宣布将在未来3到4年内向印尼提供110亿美元贷款，用于该国公路、港口等基础设施建设以及提升劳动力质量。世行此举恰逢中国推动建立亚投行之际，世行和国际货币基金组织等多边机构因为美欧控制、不倾听发展中国家的声音而饱受诟病。上月在雅加达举行的亚非领导人会议上，...
2015-05-22
