- 时政要闻
柬成衣厂商会：首季全柬发生40宗罢工事件增长七成
时政要闻本报讯 今年首季，成衣（制鞋）厂共发生40宗工人罢工事件，较去年增加了七成。 柬埔寨成衣厂商会（GMAC）发出的最新数字指出，1月至3月该会共纪录40宗罢工事件，其中1月18宗、2月12宗及3月10宗；去年同期工人罢工事件为23宗，这意味着今年首季罢工事件增加了12宗，或74%。 它称，所有40宗工人罢工事件都没有遵照法律规定和程序进行，属于非法罢工事件，如提交通知书、举行会员投票表决、事先提交劳工仲裁委员会等。 其中，GMAC介入38%罢工事件及提供法律咨询和协调，其余案件则是通过双方协商和寻求解...
2015-05-26 
- 时政要闻
“2015年柬泰商展”6月在钻石岛举行
时政要闻本报讯 泰国驻柬大使馆经商处主任吉拉楠翁蒙多女士（JirananWongmongkol）表示，泰国与柬埔寨联合举办"2015年商业展览会"于6月4日至7日在钻石岛举行，将有200家公司参加。 吉拉楠翁蒙多表示，"2015年商业展览会"设有200个摊位，将展出建筑材料和机械零件、食品和饮料、服装和纺织品、美容品和化妆品、日常用品和厨具、纪念品和装饰品、汽车配件和设备、皮制品和鞋子、电器产品以及OTOP泰国产品。 据悉，今年首季度，柬埔寨和泰国两国贸易总额达15亿9600万美元，与去年同期相比增长了24%。
2015-05-26
- 时政要闻
金边更换要道路灯
时政要闻本报讯 据金边市公共工程与运输局公共照明灯管理单位主任周宗兰表示，20日和21日两天，公共照明灯管理单位在市内部分要道更换了路边的路灯设备，保障夜间道路有灯光照明。 周宗兰表示，公共照明灯管理单位近期在儿童公园道路换新电灯泡，在波东华岱寺庙附近也换8个新电灯泡，修理4根照明灯柱，沿着俄罗斯大道的路灯也有更换新电灯泡。 他说，更换路边电灯泡工作没有指定时间，如果发现任何地区的路灯坏了，工作组就开始更换。目前，市内多处地区的路灯开始坏掉，我们也赶紧将这些路灯进行更换，保障夜间道路有灯光照明，这样才让夜晚开车...
2015-05-26
- 时政要闻
CJCC组团将访问日本
时政要闻本报讯 据柬日合作中心（CJCC）发布通告称，该中心计划在6月7日到14日组织柬埔寨企业团队，访问日本中部（Chubu）地区的企业，促进柬埔寨的工业发展。 通告说，组织柬埔寨企业团队到访日本从2009年开始执行，今年已是第4次举办。柬企业代表到访日本，有利于吸收该国的贸易经验。日本中部地区汇集了 各种工业公司，其中还包括了日本知名公司Toyota和Honda公司。此次将视察日本7家公司，有助于发展柬工业的发展。 通告指出，此次参与访问行程费用是2950美元，参加的人数从13人到22人之间，而且参与的企...
2015-05-26
- 时政要闻
加拿大老汉诱奸未成年少女被捕
时政要闻本报讯 加拿大老汉诱骗三名未成年少女到钻石岛会展中心进行不雅行为，遭保安人员发现及逮住，送警查办。 被捕的加拿大老汉为布莱恩（53岁），案发时间是于周五（22日）晚上10时40分。 据警方介绍，案发前，三名年龄介于15至16岁的少女，在白色河畔溜达时，被该名加拿大老汉勾搭。在取得三名少女信任后，老汉便邀约三人陪他一同到钻石岛，三人也一口答应。岂料，到了钻石岛后，老汉要求三人替他手淫，完事后将付每人15美元，结果其中两人同意，另一人则拒绝，只好在外等候。当钻石岛保安人员进行巡逻时，在国际会展中心第M和...
2015-05-26
- 时政要闻
金边椰子园路车检站启用
时政要闻本报讯 据公共工程与运输部运输总署日前发布消息称，公共工程与运输部在金边市椰子园路新建的车检站已正式启用，车主可以到那里进行车检。 据公共工程与运输部发布的新闻通告指出，金边市的车主要进行车检的话，必须到堆谷区谢速帕拉路的公共工程与运输部运输总署申请，该总署也是办理车牌和考 驾照的地点。然而，为了方便车主申请车检，王国政府已在椰子路新建车检站，从即日起，车主就可以到此进行车检。 据了解，公共工程与运输部规定私家车（汽车行驶证上则列为旅游车）每两年进行一次年检；商业用车（汽车行驶证上则列为运输车）则每一年...
2015-05-26
- 时政要闻
金边市森速区特磨谷尔分区救国党工作组成立 金速卡：金边选区是救国党获胜为什么由其他政党的人来当市长？
时政要闻本报讯 金边市森速区特磨谷尔分区救国党工作组前日举行成立仪式，救国党代主席、国会第一副主席金速卡出席主持仪式，1000余名救国党党员参加活动。 金速卡在仪式上致词中指出，新成立的小政党不是救国党的竞争对手，人民党才是救国党需要在第六届选举中"推翻"的政党。 他呼吁救国党全体党员干部携手并肩，在未来的的选举中挑战人民党。 金速卡表示，如果他和沈良西合作，任何小政党都不能分裂救国党，除非沈良西党和他的人权党的联盟关系破碎，救国党才会失败。在2017年进行的党代表大会上，他将提出选举金边市长，不要像往常...
2015-05-26
- 时政要闻
昶盛集团斥巨资打造暹粒世纪城
时政要闻本报讯 据青海新闻网讯，暹粒世纪城是一个混合用途的房地产开发项目，项目将包括14个不同的子项目，包括如室内主题公园，酒店，写字楼，商场，一室公寓和住宅公寓。 吴哥历史游乐园是有着古代高棉帝国历史特色的游乐设施---室内体验式主题公园。利用现代化的3D和4D技术，我们能够容纳很大的室内空间游乐设施，再填充步行空间的其余部分如互动游戏，纪念品商店和小吃店。 世纪大道是一条连接两家酒店的购物街，容纳本地及国际性的时装品牌及时尚配饰。25%的面积将留给当地的艺术家和优秀人才，以为展示他们的产品提供了空间，为此帮...
2015-05-26
- 时政要闻
中国-东盟博览会旅游展周五在桂林举办
时政要闻本报讯 据新华网讯，由中国国家旅游局、广西壮族自治区政府共同主办的2015中国-东盟博览会旅游展将于5月29日至31日在桂林举办。届时，将有来自近50个国家和地区的嘉宾、近800家企业和300多名高质量海内外买家前来参展参会，展览规模将达2.3万平方米。 近年来，在中国-东盟自由贸易区的推动下，中国与东盟旅游业发展迅速，中国与东盟各国已互为重要的旅游客源地。为此，第11届中国-东盟博览会 中方组委会议定，从2015年起，每年在广西桂林举办中国-东盟博览会旅游专题展，由国家旅游局和广西壮族自治区政府共同主办，...
2015-05-26
- 时政要闻
华为海洋助力MCT修建跨柬泰马三国海缆系统MCT全长1300公里预计2016年底投入使用
时政要闻本报讯 全球海缆通信系统解决方案供应商--华为海 洋网络有限公司(华为海洋)，今天宣布与马来西亚电信公司(TelekomMalaysia Berhad)、柬埔寨电信公司(Telcotech LTD)和泰国电信公司 (Symphony Communication Public Company Limited)(合称“MCT客户联盟”)签订马来西亚-柬埔寨-泰国(MCT)海底光缆系统的设计和修建合同。 MCT海缆系统全长约1300公里，它连接马来西亚的珍拉丁湾和泰国的罗永府，并通过海底线路分支器连接柬埔寨...
2015-05-26
- 时政要闻
万名僧侣6月3日王宫前游行庆祝西哈莫尼国王获国际学位
时政要闻本报讯 来自日本、蒙古和新加坡三国代表团以及万名僧侣和民众计划于6月3日在金边王宫前举行授予诺罗敦•西哈莫尼国王国际学位暨游行活动。 据金边市政府官员24日向《和平岛》日报表示，近期，王廷事务部与相关机构和单位对游行事宜召开紧急会议。日本代表团共20人、蒙古2人和新加坡2人，以及万名僧侣和民众预计将会参加这一盛会。 该官员说，市政府将安排警力维护当天的治安与秩序，尤其是疏解交通阻塞、清理游行路过的大道两旁垃圾、预备救护车和消防车，以及安排流动公厕等工作。 他表示，参与游...
2015-05-26
- 时政要闻
苏庆副总理率团访问瑞俄两国
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆率领团赴瑞典和俄罗斯进行访问。 据内政部国际关系司司长鲍宽帕表示，应瑞典政府与俄罗斯外长的邀请，副总理兼内政部部长苏庆于5月24日晚已启程，赴瑞典和俄罗斯开展正式访问活动。 鲍宽帕说，访问期间，苏庆副总理将会见两国政府高层领导并签署合作协议。25日至26日对瑞典进行访问，期间柬瑞双方将签署政府间执法合作协议，主要内容是合作打击跨国犯罪，包括网络等新技术犯罪。苏庆还将会见瑞典内政与司法部部长、国会议员等。 鲍宽帕表示，苏庆访问瑞典后，接着访问俄罗斯，并与俄方...
2015-05-26
- 时政要闻
亚信非政府论坛首次年会第一次全体会议在北京举行
时政要闻本报讯 据中国网北京5月25日讯，5月25日上午，亚信非政府论坛首次年会举行第一次全体会议。会议主题是“立足亚洲发展促进可持续安全”。中国人民外交学会名誉会长、前外交部长李肇星主持会议。 以色列前总理巴拉克、柬埔寨前副总理西里武亲王、土耳其前外长亚科什、孟加拉国外交部前国务部长乔杜里、俄罗斯驻华大使杰尼索夫、上海国际问题研究院前院长杨洁勉分别围绕全会主题发言并同与会代表进行交流互动。 与会代表充分阐释了安全与发展间的辩证关系，即发展是安全的基础，安全是发展的保障，只有安全和发展并重，才能实现持...
2015-05-26
- 时政要闻
洪森总理会见IT比赛获奖6名残疾选手
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午在和平大厦会见在“韩国东盟残疾青年电子技术（IT）”比赛获得奖牌的6名残疾选手，鼓励他们再接再励，为国争光。 洪森总理表示，他为选手们获得的奖牌感到自豪，这是教练和运动员们的努力成果，相信从今以后，柬埔寨的运动员将会在国际比赛不断摘金夺银。 总理常务助理英速帕烈表示，6名残疾运动员是参加在韩国举行的韩国和东盟IT比赛活动中共夺得团体和个人金牌、银牌、铜牌16枚。 洪森总理向6名获得奖牌选手赠送个人奖金各3000美元，教练奖金各1000美元。 柬社会...
2015-05-26
- 时政要闻
洪森总理分别会见中国副商长高燕和中联部副部长刘宏才洪森10月访问北京出席亚洲政党特别会议
时政要闻本报讯 昨日上午，洪森总理在金边和平大厦分别会见了中国商务部副部长高燕女士和中共中央对外联络部副部长刘洪才先生，就有关加强中、柬双边贸易和友好合作关系交换意见。 应国务部长兼商业部部长孙占托的邀请，中国商务部高燕副部长昨日抵柬，展开为期3天的访问行程。当日上午，洪森总理在金边和平大厦会见了到访的中国商务部副部长高燕。 会见时，洪森总理向高燕副部长表示，柬中两国在贸易和投资等领域的合作潜力很大，希望双方进一步在投资和贸易方面加强合作。 他表示，两国领导人于2012年确定，双方共同努力，推动双...
2015-05-26
- 时政要闻
首季度柬港贸易额达2.89亿美元增长二成
时政要闻本报讯 据商业部报告显示，今年第一季度，柬埔寨和中国香港的双边贸易总额达2.89亿美元，同比增长20%。 报告指出，近5年来，柬港双方贸易额保持每年14%增长率。香港在柬埔寨投资的项目涉及多项领域，尤其是成衣业。其他还包括金融业、饮食业以及房地产业等等。 应提的是，据商业部日前报告显示，今年首季度，柬埔寨进出口总额为47.5亿美元，与去年的44.6亿美元同比增长6.5%，增长速度比去年缓慢。 柬埔寨出口额21.4亿美元，增加7.53%。然而，进口额是24.7亿美元，增幅5.66%。柬埔寨主要出口服装、鞋...
2015-05-25
- 时政要闻
柬埔寨东北地区与越南西原地区双边贸易额 年均增长率为10%
时政要闻本报讯 据越通社讯，据越南西原事务指导委员会的报告显示，从2012年至今，越南西原地区各省市与柬埔寨东北地区各省市的双边贸易额年均达1.8亿美元，年均增长率为10%。 报告指出，越南西原地区各省市的主要出口商品包括机械设备、建材、石油、药品、医疗设备、植物种苗等，并从柬埔寨东北地区各省市进口的主要商品包括木材、胶乳和农产品等。 目前，越南西原地区各省市在柬埔寨东北地区展开的投资项目共有20个，投资总额达9.7亿美元，主要投入农林业生产、橡胶种植等领域。 据越南西原事务指导委员会代表评价说，在柬埔寨东...
2015-05-25
- 时政要闻
柬埔寨漳州现代农业产业园开园及揭牌仪式在特省翁湖县举行 宋克宁率福建代表团访问磅湛吊唁中国维和烈士
时政要闻本报记者百花报道 中国福建省首个境外农业生产基地-柬埔寨漳州现代农业产业园昨日举行开园仪式，标志着漳州与柬埔寨现代农业产业的合作正式启动。福建省外办主任宋克宁、福建省漳州市政协主席谭培根、福建省漳州市副市长黄庆辉率领的福建省和漳州市代表团与磅湛省政府官员访问磅湛省，同吉辽副省长就发展磅湛省与福建省、磅湛省与漳州市各个领域的合作关系进行了富有成果的会谈。并吊唁了在磅湛省斯昆镇牺牲的中国维和部队牺牲烈士纪念碑。 昨日上午，福建省和漳州市代表团从金边出发，驱车100余公里，专程到特本克蒙省翁湖市参加柬埔寨漳州现代...
2015-05-25
- 时政要闻
柬埔寨广东商会成立
时政要闻本报讯 柬埔寨广东商会前晚在钻石岛举办“柬埔寨广东商会成立暨理事就职典礼”。中国驻柬埔寨大使馆领事部杨庆连主任、宋晓国参赞、中国商会高华会长等出席活动。 中国驻柬埔寨大使馆杨庆连主任盛希望广东商会秉持商会“以商筑会、以会促商”的宗旨，团结、引领广大旅柬广东侨胞共同搭建好“一带一路”的平台。 柬埔寨中国商会会长高华表示，广东是中国改革开放的窗口。南粤人民有着敢为人先、锐意进取、求真务实、开拓创新的优良传统。柬埔寨和广东省在区位、资源、产业、技术、人才和资金等方面都有着很强的互补性，战略合作潜力巨大。 ...
2015-05-25
- 时政要闻
律师公会呼吁律师申请从业资格
时政要闻本报讯 柬埔寨律师公会日前发布通告，呼吁国内律师和律师事务所从本月22日起为期三个月时间，前来律师公会申请律师从业执照。 通告指出，每两年，在柬埔寨从事律师业务的所有律师必须向律师公会申请从业执照。申请文件上必须附带有效的律师执照等所需资料。 获得律师从业执照后，每位律师规定必须挂放在自己工作的律师事务所，展示给客户看到。 应提的是，柬埔寨律师公会日前发布一份通告，呼吁广大民众不要聘请没有在柬埔寨律师公会注册的律师提供的法律服务。并强调，柬埔寨目前没有合法的外籍律 师。民众还可以登陆律师公会的官网...
2015-05-25
