- 时政要闻
文拉妮向残疾人之声音乐组织捐5万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王向残疾人之声音乐组织捐助5万美元，移交仪式今日在金边举行。 据残疾人行动委员会秘书长艾占玛卡拉表示，在闻讯残疾人之声音乐组织缺资兴建残疾人之声乐组织中心后，文拉妮亲王决定出资帮助他们，让他们有个良好的家，改善他们的生活条件，提高残疾人的社会地位。 他对文拉妮亲王及柬埔寨王国政府领导层对残疾人的关怀表示感谢。他说，柬埔寨政府提供的帮助，对提升残疾人的生活水平发挥了重要作用，同时也使他们对人生更有信心。有助于减少国家的贫困现象。 应提的是，残疾人之声音乐组织主任占杜近期呼...
2015-06-08 
- 时政要闻
柬老泰越四国签协议 共同设立新航空线路
时政要闻本报讯 柬埔寨、老挝、泰国和越南已达成共识，将共同设立新的“航空线路”，旨在减少这四国的航运时间和费用。 柬埔寨民航国务秘书处（SSCA）发言人森占西利瓦塔说，经过上周在暹粒省举行的多次双方和多方的会议后，柬埔寨、老挝、泰国和越南达成上述的共识，并已签署了协议。 森占西利瓦塔披露，这个新“航空线路”设有两条线路，可以让航空公司的飞机在高度11公里，且两部飞机可以同时进行飞行。 他说，新航空线路比旧的线路将缩短飞行的距离，即节俭时间和减少油量，且具有更高的安全性。总而言之，这线路将对这四国的航空业，乃至国际...
2015-06-08
- 时政要闻
国会将举办《协会与非政府组织管理法》草案咨询会
时政要闻本报讯 柬埔寨国会发言人、人民党国会议员秋旺先生昨日表示，《协会与非政府组织管理法》草案将于本周送到国会。届时，国会将举办一场咨询会，而协会和非政府组织主席将有机会发表他们对于草案的任何意见。 针对部分协会和非政府组织对于《《协会与非政府组织管理法》草案的抗议，秋旺先生指出，凡是被送到国会审批的草案，国会通常会举办咨询会，召集相关官员机构等出席进行讨论，而此《《协会与非政府组织管理法》草案也一样。 他说，政府代表、两派政党的代表以及民间组织代表将被邀请出席咨询会。通过咨询会，如果发现《协会与非政府组织管理法...
2015-06-08
- 时政要闻
印度4艘军舰赴南海与东盟5国开展联合军演
时政要闻本报讯 据古汉台网6月8日讯，印度媒体6月1日报道，近日，4艘印度海军军舰抵达南海开展与东盟5国的联合军演。军演结束后，这支舰队将前往澳大利亚。 环球网报道，印度“德干先驱报”网站报道，这4艘军舰中的两艘――隐形护卫舰“萨特普拉”号和反潜巡洋舰“卡莫尔塔”号――已抵达预定地点，同新加 坡海 军开展“2015海上双边演习”;另两艘――导弹驱逐舰“兰维尔”号和舰队供油船“夏克提”号――将于6月7日抵达印尼首都雅加达。 在访问马来西亚关丹港、泰国梭桃邑港和柬埔寨西哈努克港等其他东盟港口之前，印度军舰将同印尼海军开...
2015-06-08
- 时政要闻
美军正考虑在柬埔寨部署军需品仓库
时政要闻本报讯 据柬埔寨《金边邮报》网站6月7日报道，美军正考虑在柬埔寨部署快速启动美军军需库的问题。 美国根据政府间协议的特别体系，在海外部署所谓的“行动套件”仓库――即其中包括从口粮到弹药等能保证部队迅速展开的所有必备物品后备。美方声明 称，这里指的是在柬埔寨的救援行动设备。美国称，目前在美国和柬埔寨之间没有任何部署仓库的协议，如果美国向柬埔寨提出要求，会就这个问题进行谈判，而谈判会反映到部署问题的各个方面。 据美国陆军太平洋司令部对外联络处代表介绍，“行动套件”协议将和每个国家具体商定部署问题，将符合它们的...
2015-06-08
- 时政要闻
孙占托率团赴干拉视察在建工程哥通大桥已完成55%工程明年通车
时政要闻本报讯 由中国提供优惠贷款援助，总造价1939万美元的的柬中第7座友谊大桥“哥通大桥”建设工程至今已完成了55%左右，预计明年竣工通车。 国务部长兼商业部长孙占托前日前往干拉省哥通县哥通大桥的工地现场视察，了解工程建设进展情况。 负责承建国通大桥的公司介绍，工程正在顺利进行，如今已完成工程进度的55%，预计如期完成。 经过现场视察和了解情况后，孙占托对已完工的项目工作给予了充分肯定。孙占托表示，希望承建该项目的中国公司精心施工，与当地政府和民众密切合作，高质量地完成工程建设，为柬埔...
2015-06-08
- 时政要闻
救国党议员称红十字会只向人民党党员发赈灾物资洪森总理：到望海佛发毒誓，谁说谎让他全族灭亡
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早继续审议《灾害管理法》草案，反对党议员批评红十字会倾向人民党，洪森总理代表夫人作出否认。 在今早会议上，救国党磅通省议员林金亚在发表意见时，指红十字会属于人民党，并在救灾时，只向支持人民党人民发放灾品。 洪森对反对党议员对红十字会的批评感到非常生气，其称，如果反对党认为红十字会倾向人民党，请提出证据，并建议两党到王宫前的望海佛发毒誓，如果谁说谎，就让他全族灭亡。 《灾灾管理法》草案，是针对一旦发生自然或人为灾难时，如何及时抢救受难灾黎、减低灾难破坏和协助灾区重建的管...
2015-06-08
- 时政要闻
卫生部和世卫组织发表《联合声明》 高度预防中东呼吸综合症
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨卫生部和世界卫生组织发表《联合声明》，要求从中东国家和韩国返回的旅客提高警惕预防染上中东呼吸综合症（MERS）。 中东呼吸综合症上个月在韩国出现，造成4死41人感染。 柬埔寨与韩国之间的旅游相当紧密，两地之间每天有超过10个直航。 据《联合声明》指出，中东呼吸综合症于2012年在沙特阿拉伯国家首次被发现，其病例主要发生在中东国家，至今还没有在柬埔寨发现过这种病例。 "韩国于5月20日向世界通报发现首个中东呼吸综合症病例，统计至6月3日，已发现29个病例，并有2个死亡病例。病...
2015-06-06
- 时政要闻
孙占托希望国际劳工组织帮助柬埔寨成为东盟制衣工业中心
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部长孙占托日前会见来访的国际劳工组织（ILO）更佳工厂项目（BFC）负责人Esther Germans女士时表示，希望国际劳工组织（ILO）帮助推动柬埔寨成为东盟区域内的制衣工业基地中心。 孙占托部长表示，制衣业早已成为了柬埔寨出口的最大产业，更是我国经济发展的最重要支柱产业之一，因此希望国际劳工组织透过更佳工厂项目帮助我国成为东盟区内的制衣工业中心，以吸引全球各国的国际买家从我国增购纺织品。 在会见时，双方还对柬埔寨制衣工业面临的挑战等问题进行讨论。 据悉，近年来，柬埔...
2015-06-06
- 时政要闻
世界环境日 金边大扫除
时政要闻本报讯 昨日是"世界环境日"，金边市政府率领500名志愿者，开展城市清洁活动。 此次活动由金边市12个区的区长带队。参加此次活动的人来自环保部、非政府组织、柬埔寨青年联合会、柬埔寨红十字会等，共有500人。 金边副市长英武尼表示，市府正在落实王国政府各项发展政策，包括保护环境和美化城市，如维修道路、桥梁、排水渠道、公园等，同时在城市种花草树木。 他说，市政府将积极地将金边市打造成为生机勃勃的绿色城市，让城市有新鲜的空气，同时让市民成为热爱运动的市民，让金边市充满活力。 他表示，这次活动在金边...
2015-06-06
- 时政要闻
中国公司获CINTRI公司51%股权 将参与金边市垃圾管理工作
时政要闻本报讯 正值柬埔寨政府质疑负责承包金边市垃圾清理的CINTRI公司的服务之际，至今该公司已售股权达51%给中国籍的商人，旨在提高自己的服务质量。 据本地的新闻网5日援引了CINTRI公司理事会成员速发先生的话说，CINTRI公司已决定出售股权的51%给SHEN QIMING先生。 报道说，由中国公司来管理工作，将对提高公司的服务质量起到积极的促进作用。 根据CINTRI公司与SHEN QIMING先生签署的合同规定，目前，CINTRI公司有2个大股东，即一是中国商人SHEN QIMING先生，持股5...
2015-06-06
- 时政要闻
对接“一带一路” 柬埔寨制定六大战略规划
时政要闻本报讯 据中国证券网讯，为期两天的第六届国际基础设施投资与建设高峰论坛于4日在澳门开幕，柬埔寨公共工程与运输部国务秘书林塞登（Lim Sidenine）在5日论坛召开间隙回答记者提问时表示，"一带一路"战略将带来很多共赢机会，柬埔寨为此制定了包括六大战略的规划。 他表示，这一规划覆盖的项目包括路桥、轻轨和铁轨等，具体战略包括提升道路的多元化方式、发展城市路网；建设轻轨；道路再造；改造地区道路，使道路延伸到内陆，包括偏远地区；维护目前农村地区的交通路网以及铁路轨道运输等。 他还透露，目前该国的基础设施规...
2015-06-06
- 时政要闻
柬埔寨饮料公司向孙占托商长 介绍建第二条可口可乐生产线情况
时政要闻本报讯 柬埔寨饮料公司斥资1亿美元兴建第二条可口可乐生产线已在金边经济特区开始动工。前日上午，国务部长兼商业部长孙占托会见可口可乐柬埔寨饮料公司高层，就可口可乐在金边经济特区兴建的第二条生产线等问题听取对方的汇报。 会见时，柬埔寨饮料公司总经理大卫・维格勒斯沃向孙占托介绍该公司推出的可口可乐新瓶装、可口可乐在金边经济特区的第二条生产线建设进程、公司未来的总体发展规划，特别是希望柬埔寨商业部协助制止泰国可口可乐公司向柬国出口可口可乐产品，因为它严重影响了公司在柬埔寨的经营活动。 孙占托对柬埔寨饮料公司...
2015-06-06
- 时政要闻
柬埔寨中国商会纺织企业协会访问柬埔寨中国商会
时政要闻本报记者百花报道 随着中国外贸产业开始进入低速增长期，且中国劳动力成本不断高企，越来越多的纺织服装企业前往海外投资建厂。当人们再次把目光聚焦到“走出去”的开放平台上时，柬埔寨中国商会纺织企业协会在中国驻柬埔寨大使馆、使馆经商处的大力支持下，在柬埔寨中国商会的领导下，商会又一家行业协会成立。 昨日下午，柬埔寨中国商会纺织企业协会会长何恩佳、秘书长石光辉、副会长林文逸一行3人拜访柬埔寨中国商会。 柬埔寨中国商会高华会长在秘书处接待柬埔寨中国商会纺织企业协会代表团时，对他们的到访表示了热烈欢迎。 ...
2015-06-06
- 时政要闻
上半年柬埔寨共驱逐602名外国人离境其中越南504人
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部移民局调查和执法部主任武海西拉说，今年以来至6月初为止，共有602名外国人，其中女性有136人因违法入境、非法滞留等原因而被我国驱逐出境。 他说，这些外国人来自37个国家，其中来自越南人的人数最多，即有504人。 武海西拉中将说，这些越南人大部分是被“蛇头”诱惑他们说带他们到柬埔寨合法居住和谋生。他说，越南人违法入境主要是透过柬埔寨和越南边境的国际关口，如“巴域国际关口”、“克翁松诺关口”、“曾雷通关口”等进入柬埔寨境内。 他说，2014年，柬埔寨一共驱逐了来自36个...
2015-06-06
- 时政要闻
参议院高度评价商业部冀开拓更多外国新市场
时政要闻本报讯 参议院第十个专业委员会（调查、肃清和反贪污委员会）主席洪速华于4日会见国务部长兼商业部部长孙占托时，高度评价了商业部目前正大刀阔斧的改革政策。 洪速华还指出，过去的工作表现，反映出了商业部正在积极大力推动国家的商业领域发展，提升国家经济发展的层次，以迎接东盟共同体的到来。 孙占托强调，为了迎接东盟一体化的到来，商业部进行了一系列改革，包括：调整行政管理结构、强化地区与国际合作。其中，商业部新成立了2个总局、9个司，而这些单位的领导均从考试中筛选出来。 对于加强柬埔寨商贸...
2015-06-06
- 时政要闻
澳大利亚海军舰艇珀斯号访问西港
时政要闻本报讯 澳大利亚海军舰艇珀斯号（HMAS Perth）今日驶抵西哈努克省开始为期六天（6日到11日）的友好访问。 据澳大利亚广播电台网站5日发布的消息称，借助此次访问将密切澳柬两国在国防方面的合作。 澳大利亚国防军总司令此前表示，目前海军舰艇珀斯号正在中国南海海域航行，在南海问题进一步升级之际离开该海域，前往柬埔寨。 他说，珀斯号将于6日抵达西哈努克省，并与当地的柬海军进行会面，交流军事经验。 据了解，访问期间，双方海军将进行多项体育友谊联赛，澳方海军将参观当地热门景点。
2015-06-06
- 时政要闻
中国-东盟中心秘书长杨秀萍拜会柬埔寨驻华大使凯•西索达
时政要闻本报讯 据中国-东盟中心网站讯，2015年6月1日，中国－东盟中心秘书长杨秀萍拜会柬埔寨驻华大使凯•西索达。 凯•西索达大使祝贺杨秀萍秘书长履新，高度评价中国－东盟中心迄今在推动中国－东盟务实合作方面发挥的积极作用。她表示，柬埔寨驻华使馆将继续积极支持杨秀萍秘书长和中国－东盟中心相关工作，期待在杨秘书长的领导下，中国－东盟中心的工作不断取得新成绩。 杨秀萍秘书长感谢凯•西索达大使及柬埔寨驻华使馆对中心工作的大力支持，表示中心愿进一步加强与包括柬埔寨驻华使馆在...
2015-06-06
- 时政要闻
涅沙文会见泰国驻柬新任大使苏庆副总理下周三访问泰国出席柬泰联合边境委员会会议
时政要闻本报讯 柬埔寨国家警察总署总监涅沙文于4日透露，副总理兼内政部部长苏庆将从本月10日至12日访问泰国，并出席柬泰联合边境委员会会议。 涅沙文在会见泰国驻柬埔寨新任大使Nattavudh Phatisaro时，如是表示。他说，与泰国接壤的柬埔寨部分省政府代表也将陪同苏庆部长访问泰国。柬泰联合边境委员会会议每年在柬泰两国轮流举办，今年是在泰方曼谷举行。 通过柬泰联合边境委员会会议，双方将商讨两国边境地区发展合作等议题。增加两国的边防合作，促进边境地区的和平与发展。 泰国新任大使对柬埔寨当前的...
2015-06-06
- 时政要闻
棉森婉会见泰国驻柬新任大使建议柬泰加强“监察”领域合作
时政要闻本报讯，棉森婉副总理建议泰国方面加强同柬埔寨在“监察”领域的合作，使之更好地维护两国和人民的利益。 昨日下午，副总理兼联络议会和监察部长棉森婉会见泰国驻柬新任大使NATTAVUDTH PHOTISARO时作出上述表示。 她表示，柬泰是邻居，两国人民的交流广泛，涉及各个领域，为了更好的维护两国人民的利益，两国应该进一步加强更加深入的合作，特别是监察领域的合作十分重要。 棉森婉表示希望，泰国会认真考虑推进这领域的合作，并且支持柬埔寨在监察领域的人才培养，包括专业技能、英语、信息技术等。 ...
2015-06-06
