- 时政要闻
柬埔寨政府提醒民众市场有风险投资须谨慎
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部与柬埔寨证券交易委员会日前通知国民在决定投资国内某组织之前应多注意和慎重考虑。 根据柬埔寨证券交易所发出《通告》指出，东南亚开发基金会、投资顾问协会和EBC公司合作在柬埔寨集资，但没有向柬埔寨证券交易委员会申请许可证。 因此，柬埔寨财经部和证券交易委员会在此通知国内公民，在决定与某些组织投资合作之前，请三思并小心谨慎，以保障民众的个人利益和财产。 据《通告》得知，目前柬埔寨财经部和证券交易委员会正在调查国内没有获得许可证的组织、协会和机构情况，以防备这些组织和协会诈骗人民的财产。
2015-06-15 
- 时政要闻
金边警方突查典当店 逮捕业主扣102辆疑失窃摩托
时政要闻本报讯 金边市初院副检察官王波威斯、金边市朗哥区警局局长建西塔日前下午3时14分率领警队与菩森芷区警方合作，突查菩森芷区波楞切洛迭分区一家典当店，发现102辆疑为贼赃的摩托车，当场逮捕典当店业主。 被捕典当店业主为明贤（44岁），住上述地区。 建西塔局长说，日前有一名41岁男子桑波蓝，住朗哥区波罗勉分区，他的一辆摩托车被偷窃后，向警方报案。车主后来配合警队调查，进而在上述典当店发现失窃的摩托车。警方向金边市初院副检察官申请庭令后，展开搜查行动。 行动中，警方搜出102辆各款摩托车，由于怀...
2015-06-15
- 时政要闻
贝克汉姆称赞吴哥是世界最美丽的地方
时政要闻本报讯 世界级球星大卫•贝克汉姆昨日来到柬埔寨暹粒省参观吴哥窟，并称赞吴哥窟是世界最美丽的地方。 民众和游客看到球星贝克汉姆兴奋不已，纷纷同他拍照。柬埔寨网友还在FACEBOOK上说，“他是我的偶像！” 贝克汉姆在“朋友圈”里写道：“我正在参观柬埔寨的吴哥窟，这是世界最美丽的地方。” 柬旅游部官员表示，贝克汉姆的到来，随着他的名气，柬埔寨的旅游景点得到更加广泛的宣传，将吸引来更多的国际游客。 大卫•贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日...
2015-06-15
- 时政要闻
孙占托会见中检集团柬埔寨公司代表
时政要闻本报讯 今日上午,中国检验认证集团柬埔寨有限公司（ CCIC CAMBODIA CO., LTD.）总经理付军,前往柬埔寨商务部拜访国务部长兼商务部部长孙占托。 付军总经理向孙占托部长介绍了CCIC柬埔寨公司为促进包括柬埔寨大米在内的农产品出口中国所做的工作、中国质量监督检验检疫总局的进口商品准入制度和风险评估体系，并就如何扩大柬埔寨大米、木薯出口中国的数量，如何尽快实现柬埔寨其他各种动植物产品包括水果、肉类等产品对华的出口，提出了自己的建设性建议。 付军还详细介绍了CCIC柬埔寨公司与柬埔寨金...
2015-06-15
- 时政要闻
3万人19日送谢辛亲王
时政要闻本报讯 前参议院主席、柬埔寨人民党主席谢辛亲王出殡仪式将于6月19日早上7时举行，出殡时预计有3万人送殡。 金边市政府官员昨日表示，谢辛亲王出殡仪式将按照柬埔寨传统习俗举行，送殡队伍由政府部门、各机构等30个方阵组成。3500名武装力量将参加维护治安和秩序工作。另外，金边市政府将在多个地方安装移动厕所。 新闻部部长乔干那烈10日在金边表示，谢辛亲王出殡仪式规模将占西哈努克国父出殡仪式的40%。出殡仪式没有直播现场，但是当天晚上7时将播放全程的出殡仪式。国家电视台将全程拍摄出殡仪式以保存为档案资...
2015-06-15
- 时政要闻
内政部发布声明：人权组织污蔑谢辛亲王
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部前日发布声明，称人权观察组织驻亚洲区主任布拉德•亚当（Brad Adam）就谢辛亲王逝世发表的言论，属于没有理性的指控以及对柬埔寨人民尊为伟人的国家领导的污蔑。 人权观察组织亚洲区主任布拉德于谢辛亲王病逝当天（8日）在其官网发表题为：“谢辛之死是审红法庭的失败”的文章。内政部对此发表声明指责文章内容体 现了布拉德的不道德之处，没有给予谢辛亲王作为拯救民众脱离红色高棉残暴统治之英雄的公正评价，反倒指控谢辛亲王参与制造这惨无人道的暴行。内政部强调， 这种指控是没有事实根据...
2015-06-15
- 时政要闻
越南又在柬境挖水池外交部再次发出照会
时政要闻本报讯 柬埔寨外交部昨日向越南驻柬大使馆递交照会称，柬埔寨边界事务委员会技术工作小组与拉达那基里省政府又发现3处越南在我国境内挖掘的水池，要求越南政府遵守《两国协议》，停止在深入柬埔寨领土境内挖掘水池。至此，已发现越南在柬埔寨境内挖掘的水池8座，而这也是外交部在3天内向越方发出的第2封照会。 外交与国际合作部《外交照会》说，柬埔寨边界技术工作小组和拉达那基里省当局发现，除了6月12日《外交照会》提到的5个水池外，还有越方挖掘的另3个水池深入柬埔寨领土境内。 《照会》提到的3个水池和之前发现的5个水池...
2015-06-15
- 时政要闻
西哈莫尼国王赐封苏庆、赛冲“亲王”称号人民党副主席20日揭晓赛冲与苏庆为最热人选
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王签署《王令》，赐封苏庆和赛冲“亲王”称号，此举引起外界猜测，“洪森、苏庆、赛冲”将是人民党今后的“三巨头”。 陛下昨日分别签署了赐封苏庆和赛冲为“亲王”的《王令》。陛下在《王令》中说，苏庆、赛冲是杰出领导人，遵照1993年《宪法》领导柬埔寨人民 进行国家法律体系建设以及推动各个领域发展。为国家实现和平、稳定与发展，维护民主、国际合作以及民族和解和领土完整作出重要贡献。 国王还表扬苏庆和赛冲。陛下说，庆和赛冲获得人民的爱戴，且忠诚于王位，保卫和尊重佛教，维护社会正义和柬埔寨...
2015-06-15
- 时政要闻
中国援助柬埔寨200台医用超声仪器蒙文兴部长、布建国大使出席交接仪式
时政要闻本报讯 中国援柬200台医用超声仪器今日正式交接，柬卫生部长蒙文兴，中国驻柬大使布建国出席仪式。 布建国大使在仪式上说，近年来，柬埔寨经济社会发展迅速，人民生活水平不断提高，民众对高质量医疗保健的需求也在不断增长。医生在治病救人的过程中，最关键的就是对病人病情的准确诊断。只有准确诊断了病情，才谈得上下一步的对症下病。此次中方赠送的200台医用超声仪器，正是帮助柬埔寨医生更准确的诊断病人病情，降低误诊率，改善医疗效果。我从卫生部了解到，这批仪器将被分配到柬埔寨全国所有省份的转诊医院和医疗中心，我衷心希望...
2015-06-15
- 时政要闻
前4月柬埔寨接待国际游客160万人次
时政要闻本报讯 旅游部长唐坤对柬旅游业发展持乐观态度，他表示，国际游客来柬埔寨旅游的人数持续增长，今年头4个月共吸引国际游客160万人次，同比增长4.5%。 唐坤部长昨日向媒体作出上述表示，他认为，国际游客人数的增长反映柬柬旅游业发展形势良好。他介绍，今年统计显示中，越南和中国游客依然是主要客源，分别排在第1和第2名。 2014年，柬埔寨一共吸引国际游客450万人次，其中越南游客70万人次，中国游客56万人次。 唐坤部长表示，预计今年吸引国际游客500万人次，其中中国游客70万到80万人次。 洪森总理视...
2015-06-13
- 时政要闻
越柬医疗卫生合作项目取得积极成效
时政要闻本报讯 据越通社讯，今年前五个月，越柬医疗卫生合作项目--大水镬（Ch? R?y）-金边医院收入同比增长了36%，并且成为柬埔寨人民十分可靠的医院。 大水镬-金边医院总经理阮黄南6月11日透露，经一年多投入运行后，该医院为10多万名患者提供看治病服务，成功进行500场手术，平均每天接受300-400名柬埔寨患者前来看治病。 不仅如此，该医院还积极主动参加柬埔寨各社会公益活动，如免费看病、免费进行眼睛手术、为贫困患者减免治疗费用等。 目前，在大水镬-金边医院工作的越南专家和医生共有30-40名。除了直...
2015-06-13
- 时政要闻
卫生部：不准私营救护车争抢车祸伤者
时政要闻本报讯 卫生部和金边市政府禁止私营医院救护车争抢交通事故受伤者，违规者将受到处理。 金边副市长温斯磊前日在会议上作出这样的警告。金边卫生局局长宋速坤和相关部门官员出席。 金边卫生局长温速坤表示，很多私营医院派出救护车，争抢运送因交通事故而受伤的伤者去医治。而且有些医院救护车并没有基本的医疗设备，很多伤者因错过黄金抢救时机而在送医途中不幸身亡。他警告，私营医院如不遵守此项规定，将受到法律制裁。 他说，许多私营医院在争抢伤者医治后，强迫一些经济拮据的家属将房屋典当，支付医疗费，而在紧急情况下，医院更愿意...
2015-06-13
- 时政要闻
保障谢辛亲王火化仪式顺利进行 金边市府要求沿线公司16日前拆除电缆
时政要闻本报讯 据金边市副市长兼谢辛亲王葬礼委员会主席坤盛的要求，市内有电缆安装在诺罗敦大道上面的网络及电话公司，请尽快与CSOCN公司合作，在本月16日之前拆掉自己公司的电缆，旨在保证护送谢辛亲王遗体前往宝东华黛寺广场的工作能够顺畅进行。 坤盛称，若哪家公司不按照要求拆除，金边市政府将带领相关工作人员协助拆掉，而且市政府不承担该公司的任何损失。 据悉，深具高棉艺术和佛教文化特色的火化塔正在赶工建造中，该塔设为三层，外观为高21米，长宽各为24米的四方形塔，是专为火化国家高层领导人的遗体所设置。
2015-06-13
- 时政要闻
柬埔寨证券委员会与金边市府合办研讨会 提高民众对非法集资和证券市场的了解
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨证券委员会与金边市政府联合举办研讨会，以提高大众对非法集资和证券市场的了解。柬埔寨证券委员会主席苏速杰和金边副市长温斯磊主持研讨会。 柬埔寨证券委员会于5月中揭露，一家总部在香港的投资公司在柬埔寨以高额利息为饵非法集资。在香港注册的"大皇国际基金有限公司"通过本地两家非政府组 织，即东盟发展基金组织（AIF）和投资咨询协会（ICA），在金边市和各个省市进行非法集资活动。"大皇国际基金有限公司"承诺参与投资的民众可以连续 18个月享有每月10%的利息，这比一般投资回酬高出许多。 柬埔...
2015-06-13
- 时政要闻
柬泰两国将推出“两个王国一个旅游目的地” 吸引游客促进旅游业发展
时政要闻本报讯 据泰国媒体12日报道，泰国旅游和体育部长郭甘11日表示，泰方正在同柬埔寨有关部门磋商有关加强两国旅游产业合作的议题。希望借助"两个王国，一个旅游目的地"为主题的旅游营销策略，增强两国旅游产业资源整合为两国旅游增收。 她表示，泰国与柬埔寨讨论有关合作事宜，在跨境旅游产业方面有非常大的合作和提升空间。合作协议敲定，将为两国跨境旅游和边境贸易相关产业带来巨大商机。 她说，该旅游合作项目将有时间限定，期限初步估计为3年，即2015年至2017年，主要推出的线路为：一、泰国曼谷－罗永－桐艾府－柬埔寨国公...
2015-06-13
- 时政要闻
能源部下周公布获抽沙权的公司 参加竞标30公司仅12家符合条件
时政要闻本报讯 矿产与能源部昨日上午公布磅湛省和干拉省采沙权竞标初步结果，参与竞标公司提交的30份申请中，仅有12份申请符合矿能部的条件要求。 矿物和能源部国务秘书邓迪那在记者会上表示，为了疏通水路，满足国内市场沙土的需求以及维持柬埔寨沙土价格平衡，矿产和能源部即从4月22日起开始接受注册的抽沙公司报名竞标，标的为磅湛省贡铭县、干拉省末甘布县和锡干拉县湄公河4处水域的抽沙权。 他说，目前共有19家公司报名竞标。其中在1号水域有9家公司报名竞标、2号水域有8家公司报名竞标、3号水域有7家公司报名竞标，以及4号水...
2015-06-13
- 时政要闻
劳工部：下个月讨论明年制衣（鞋）厂工人底薪
时政要闻本报讯 劳工部宣眩下个月开始讨论明年制衣和制鞋厂工人底薪。 劳工部长毅森兴签署文告称，依据劳工咨询委员会（LAC）去年的决定，劳工部再通知各界、劳工、资方、国内外组织，关于明年制成和制鞋厂工人底薪讨论工作，将从７月份开始。 文告称，根据２０１６年工人调整讨论工作时间表，７月份是让劳资各方分别进行内部讨论，为限制一个数目进行谈判；8月份是让劳资双方开始进行谈判；9月份举行三方会议讨论底薪会问题；10月初召开劳工咨询委会，敲定明年工人底薪。 文告强调，明年制衣和制鞋厂工人底薪制，必须在2016...
2015-06-13
- 时政要闻
柬埔寨向越南发《外交照会》抗议越方在柬境挖水池
时政要闻本报讯 柬外交部向越南大使馆发去《外交照会》，对越南当局在深入柬埔寨拉达那基里省境内数百米处挖掘池塘提出抗议，要求越方遵守两国《联合声明》，维护边境现状。 外交与国际合作部昨日向越南驻柬大使馆发去的《外交照会》说，据柬埔寨内政部和柬埔寨边界委员会的报告，拉达那基里省当局发现，越南当局在第30 号到第40号界桩之间的拉达那基里省乌亚道县波莱乡挖掘了5个池塘，依据1/100000地图，其池塘深入柬埔寨领土，此区域是两国还没有明确划定边界线 的地带。 “在两国还没有明确划定边界线的时候，柬埔寨王国政府要求越南...
2015-06-13
- 时政要闻
因津信在北京会见中国环境保护部副部长李干杰柬中签订《中柬环境保护合作谅解备忘录》
时政要闻本报讯 据《中国环境报》讯，中国环境保护部副部长李干杰昨日在北京会见了柬埔寨环境部国务秘书因津信。双方就未来中柬两国环境合作问题交换了意见，并共同签署《中柬环境保护合作谅解备忘录》。 李干杰首先代表环境保护部对因津信和柬埔寨环境部一行表示欢迎，并对来华参加“中柬工业污染防治能力建设研讨班”的学员表示欢迎。这一研讨班由环境保护部中国―东盟环保合作中心主办，今天正式开班。 李干杰在致辞中表示，近年来，中国政府把生态文明建设放在突出地位，着力建设美丽中国，让人民群众在良好的生态环境中生产生活，环...
2015-06-13
- 时政要闻
泰国总理巴育向洪森致唁电称谢辛是柬埔寨卓越领袖
时政要闻本报讯 泰国总理巴育昨日就柬埔寨参议院主席谢辛亲王逝世向柬埔寨总理洪森致唁电。 巴育在唁电中说，惊悉柬埔寨参议院主席谢辛亲王不幸逝世，我深感悲痛。我谨代表泰国政府和人民，并以我个人名义，向亲王并通过亲王向柬埔寨人民致以最沉痛的哀悼和最深切的慰问。 谢辛亲王是柬埔寨人民的卓越领袖，为实现柬埔寨解放事业而进行斗争，使国家稳定发展奠定了基础。他的不幸逝世是柬埔寨人民的重大损失。 同日，洪森总理向泰国总理巴育致复电致谢。复电中表示，我谨代表柬埔寨政府和人民对泰国政府和阁下向我致唁电，对谢辛亲王逝世表示沉痛...
2015-06-13
