- 时政要闻
柬埔寨今年3000吨烟草免税进口越南
时政要闻本报讯 越南今年继续向柬埔寨提供免税进口3000吨烟草的数额，以满足自己的国内市场需要。 商业部外贸局局长苏速帕说，虽然越南今年继续向柬埔寨提供免税进口烟草的数额，但价格尚未确定。 他说，越南是从2007年起取消从柬埔寨进口烟草的进口税。越南除了从柬埔寨进口烟草，还从中国和印度进口烟草。 据柬埔寨烟草协会（TFA）主任财威说，英国-美国烟草公司（BAT）是柬埔寨最大的烟草收购商，柬埔寨烟草出售给BAT公司的价格是7000柬币/公斤，此价格比2014年相差不多。 他说，BAT公司收购柬埔寨的烟草只...
2015-06-19 
- 时政要闻
唐坤：全柬共有50个自然生态旅游社区
时政要闻本报讯 旅游部长唐坤昨日对外披露，柬埔寨生态旅游区丰富，迄今为止全国共设50个自然生态旅游社区。 唐坤部长说，设立自然生态旅游社区的目的是鼓励当地居民积极和踊跃参与保护生态旅游区，从而促进当地旅游业发展，及提高居民的生活水平。 唐坤说，之前，居民习惯以打猎、寻找林业副产品来维持生活，但目前他们从事旅游相关行业的生意，从而他们的生活水平有所提高。 他表示："之前居民每个月生活收入水平仅有50美元左右，但目前提升到150美元。" 唐坤说，我们正在积极在全国生态旅游区鼓励居民组织成立生态旅游社区，即能...
2015-06-19
- 时政要闻
中兴通讯承建柬埔寨全国FDD-LTE工程
时政要闻本报讯 据光纤在线讯，近日，中兴通讯宣布携手东南亚电信（SEATEL），在柬埔寨建设全国FDD-LTE网络。该网络为中兴通讯独家提供端到端4G解决方案，包括无线LTE、核心网EPC、微波、电源、IPRAN、承载及计费OCS等全系列4G产品。 中兴通讯4G主打解决方案包括Cloud UniCore和Cloud Radio,所有产品基于云平台设计，可以实现灵活组网、资源共享、智能运维等功能，为运营商打造高品质、低运营成本的4G网络。其中，基于Cloud UniCore品牌的4G核心网EPC，通过自适应资源调度...
2015-06-19
- 时政要闻
失踪“MT奥京和谐”油轮在柬埔寨海域 马来西亚海军与劫匪谈判放船员
时政要闻本报综合报道 于上周四失联的马来西亚油槽船"MT奥京和谐"已在柬埔寨海域寻获，22名船员安然无恙。 马来西亚第一海域司令官拿督阿扎哈里少将说，在大马皇家海军领导的救援行动中，澳洲皇家空军P-3C"猎户座"军机于周三下午3时45分，在距离热浪岛北部210海里发现该艘油槽船。 他说，"MT奥京和谐"号被发现时已被易名为"Kim Harmon"，企图避开执法单位的追踪。 "大马皇家海军正在与劫匪谈判，以释放所有船员。" 载有6000吨RON95汽油的大马注册油槽船，原定从马六甲运送至关丹码头，却于...
2015-06-19
- 时政要闻
感恩大行动 东南亚电信免费为Excell老用户赠送4G手机
时政要闻本报讯 为感谢老用户的支持，东南亚电信向Excell公司老用户免费赠送4G VoLTE手机。 东南亚电信已在柬埔寨王国建成最先进的4G通信网络，为广大客户提供快速、清晰、精彩的移动互联网服务。原Excell网络将在6月27日0时退出服务，为了不影响客户的正常使用，东南亚电信向原Excell老用户免费赠送4G VoLTE手机。 据东南亚电信有关负责人介绍， 截止2015年6月10日，正常使用的Excell在网用户都符合赠机条件。手机用户预存$50元话费，可获得$150元4G VoLTE智能手机（含卡）一部...
2015-06-19
- 时政要闻
中国大使馆、中资企业捐款赠送教学设备改善华校教学设施布大使：鼓励中资参与公益事业为改善华校作贡献
时政要闻本报讯 支持柬华理事总会发展华文教育事业，中国大使馆、优联集团公司、华为公司分别捐赠投影机、电脑以及建校经费，旨在改善外省的教学设施，为当地子女创造更好的学习中文的环境。 昨日下午，中国驻柬大使布建国阁下，领事部主任杨庆连，优联发展集团公司常务董事李涛，华为柬埔寨公司副总经理翁科峰以及柬华理事总会副会长罗世兴、蔡伟华，盐田柬华理事会会长周经裕，培英学校校长王溥出席在中国大使馆举行的捐赠物资及建校经费交接仪式。 布建国大使高度评价柬华理事总会杨启秋会长以及各省柬华理事会为弘扬中华文化，发展华文教育...
2015-06-19
- 时政要闻
政府机构领导出席国会听证会须获总理批准
时政要闻本报讯 据总理府国务秘书德力森赖日前签发通告指出，王国政府各部门、国有企业、国立学院等政府机构领导，在收到国会的传唤通知后，必须先获得总理及相关机构领导的批准方可出席国会听证会。 通告指出，获洪森总理今年3月25日签发的政府令，总理府通知王国政府各部门、国有企业、国立学院等政府机构领导，必须先获得总理及相关机构领导的允许后，才能出席国会相关委员会和国会议员组的听证会。 通告说，王国政府各部门、国有企业、国立学院等政府机构领导，可以与国会相关委员会、国会议员组、非政府组织就有关教育和宣传打击...
2015-06-19
- 时政要闻
柬埔寨水利气象部代表团考察荆江分洪工程北闸
时政要闻本报讯 据《荆长局北闸》消息， 6月17日，柬埔寨水利气象部翁萨坤副部长一行在长江委国科局及长江设计院等有关负责人陪同下，考察参观荆江分洪工程进洪闸（北闸）。 考察过程中，中方工作人员首先在荆江防洪工程位置图前向考察团详细介绍了荆江河段的地理位置及历史、进洪闸建闸史、荆江分洪工程运用及在长江防洪体系中的重要作用。随后考察团一行冒雨对进洪闸进行了实地考察。 翁萨坤在考察中不时结合柬埔寨相关情况向中方工作人员了解提问，中方工作人员一一详细解答，翁萨坤表示将把本次考察我国的先进治水理念和成功经验带...
2015-06-19
- 时政要闻
柬埔寨人民党明日召开大会赛冲庆苏同时当选党副主席？
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党明日召开党中央委员会会议，洪森总理将当选为党主席，而人民党中央常委的赛冲和庆苏可能同时当选党副主席。对此，人民党发言人要求社会各界静待大会结果。 人们原本以为，人民党会从苏庆或赛冲选其一当党副主席，但是西哈莫尼国王于14日颁布《王令》同时赐封赛冲和苏庆为“亲王”，引起外界猜测，两人或许都成为人民党的副主席。 政治分析家认为，参议院主席赛冲成为党副主席，依然担任中央日常工作小组组长，管理党务。而作为谢辛派系实权人物的副总理兼内政部长苏庆也可成为副主席，并且仍然负责国内安全事务...
2015-06-19
- 时政要闻
布建国大使夫妇向柬埔寨国母莫尼列祝寿
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨大使馆网站报道 6月16日，布建国大使夫妇专程前往王宫向莫尼列国母祝寿，表达良好祝愿。 布建国大使转达了中国领导人对莫尼列国母的亲切问候和良好祝愿，表示西哈努克国父、莫尼列国母和西哈莫尼国王都是中国的老朋友，长期为推动中柬两国传统友谊 发展与传承作出巨大贡献。作为老朋友，中方将一如既往地为柬埔寨经济社会发展提供力所能及的帮助，随时欢迎国母和国王陛下赴华查体休养。 莫尼列国母感谢中国领导人的问候和深情厚谊并表示，中国是我的第二故乡，非常感谢中国领导人和政府多年来对西哈努克...
2015-06-19
- 时政要闻
一路走好！万民送亲王柬埔寨为谢辛亲举行隆重国葬
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党主席兼前参议院主席谢辛亲王逝世，葬礼今日在金边隆重举行，上万军民向谢辛亲王做最后告别。 今早的谢辛亲王出殡游行大典的壮观场面，是西哈努克国父葬礼后，第二大规模的国葬仪式。 谢辛亲王的葬礼是于7时开始举行，以灵柩安置于灵车上、僧侣诵经、举殡队伍游行、灵柩安置于火葬礼宝塔、点燃火化、举行大型超渡法会。 参议院主席赛冲及夫人、国会主席韩桑林及夫人、国家总理洪森及夫人等约早上6时抵达谢辛亲王官邸，与三军、警察、人民党党员、政府各部门代表逾万人共同参加出殡游行。 送殡队伍由政府部...
2015-06-19
- 时政要闻
千蕊人生与著名艺术家慰问国旗护卫队官兵
时政要闻6月17日，慰问团来到北京天安门国旗护卫队，看望和慰问武警天安门国旗护卫队官兵，并向护卫队捐赠千蕊人生植物手工精油皂四十箱，以实际行动表达了对人民子弟兵的一片爱心 中新社发 王保胜 摄 军民共铸爱国情 千蕊人生与著名艺术家慰问国旗护卫队官兵 “军爱民、民拥军，军民团结一家亲”是中华民族的优良传统。2015年6月17日，千蕊人生慰问团来到北京天安门国旗护卫队，看望和慰问武警天安门国旗护卫队官兵，并向护卫队捐赠了千蕊人生植物手工精油皂四十箱，价值三十余万元，以实际行动表达了对人民子弟...
2015-06-19
- 时政要闻
柬埔寨教育经费逐年增加2015年增至占GDP的2.4%
时政要闻本报讯 柬埔寨教育预算经费逐年增加，从2012年占国内生产总值（GDP）的1.8%，增加至2015年的2.4%，2016年将继续增加教育开支预算，以提高教育教学质量。 由财经部和教育部前日联合召开的教育研讨会，本次会议主要研讨了包括教育发展政纲优先战略，教育领域面临的困难；教育领域优先预算开支，拟定2016-2018年开支预算计划。 柬埔寨教育部长洪尊那龙表示，教育优先预算开支极为重要，由于目前国家的预算经费有限，我们必须事先做好职业培训、贫困学生的助学金、教材改革经费和逐年提高教师薪金的计划...
2015-06-18
- 时政要闻
柬埔寨纪检监察干部研修班访问中国丽江
时政要闻本报讯 据《丽江日报》报道，6月13 日至14日，由柬埔寨反腐败委员会主席助理班纳恩为班长的柬埔寨纪检监察干部研修班一行到中国云南省丽江市考察。 考察团一行共25人，成员由柬埔寨反腐败委员会、柬埔寨联络议会与监察部、柬埔寨人民党中央的纪检监察干部组成。 在丽江期间，考察团一行深入到丽江市（古城区）政务服务中心，了解丽江市各项便民服务管理和监督工作，并与丽江市纪委、市监察局进行了交流座谈。 中国纪检监察学院国际合作部主任张爱民，云南省纪委办公厅主任张槐斌、市委常委、市纪委书记唐先胜等出...
2015-06-18
- 时政要闻
唐坤会见意大利驻柬大使将访问意大利签署旅游合作协议
时政要闻本报讯 昨日，游部部长唐坤在游部部会见意大利驻柬埔寨大使弗朗西斯科•沙维罗尼索，双方就加强旅游合作交换意见。 唐坤表示，意大利大使表示愿与柬方加强旅游领域的合作。柬意两国之前曾同意签署有关旅游协议，但因意方旅游部长生病，不能乘坐长途飞机，因此该协议推迟至今。 他说，意方有意邀请唐坤访问意大利，与意方旅游部部长签署已被推迟的协议，促进两国的旅游业发展。对于意方的邀请，唐坤将向柬埔寨王国政府领导申请批准，预计将在今年10月访问意大利。 据了解，2014年，柬埔寨接待意大利游客...
2015-06-18
- 时政要闻
谢速帕拉会见世行驻柬代表加强与世行合作促进柬乡村发展
时政要闻本报讯 昨日上午，农村发展部部长谢速帕拉在农村发展部部会见了世界银行驻柬埔寨代表阿拉萨尼松（Alassane Sow）。 会见时，谢速帕拉表示，农村发展部将列出需求和优先发展项目，随后将以书面文件提交世界银行。 他说，本着双方富有成果的合作，农村发展部希望同世界银行进一步加强合作。该行的此举突出了双方开展合作的重要地位和作用，共同促进柬埔寨乡村发展。 他指出，农村发展部将编制文件，确定目标任务和重点领域，以指导乡村经济发展、乡村基础设施建设、乡村清洁水供应和卫生等项目的重要文件，服务...
2015-06-18
- 时政要闻
翁肃会见意大利驻柬大使磋商领养儿童等事宜
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨社会福利、退伍军人与青年改造部部长翁肃在吗金边会见意大利驻柬大使法兰斯哥•沙威利奥（FrancescoSaverioNISIO），双方对申请领养柬埔寨儿童一事进行亲切的交谈。 意大利驻柬大使法兰哥•沙威利奥对柬埔寨目前社会福利领域取得迅速的发展给予高度评价，尤其是柬埔寨王国政府非常关心有关申请领养柬儿童到外国的问题。 他说，今天的见面，双方将磋商有关意大利有意重新申请领养柬埔寨儿童的事。法兰哥•沙威利奥大使指出，意大利领养儿童仲裁委员...
2015-06-18
- 时政要闻
欧盟大使向宋安辞行
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安日前在总理府会见了任期届满前来辞行的欧盟驻柬埔寨大使金•弗朗索瓦•卡丁，盛赞他在任期间为双方的关系发展作出杰出贡献。 宋安部长会见卡丁大使时表示，柬埔寨与欧盟的外交和贸易合作关系日渐剧增，但宋安部长希望看到有更多的欧盟国家投资商来柬投资，因欧盟国家在东盟十国的对外投资总额占25%，其中在柬埔寨投资只有2至3%。 宋安表示，因柬埔寨的旅游业保持20%的年增长率，因此他希望有更多的欧盟国家游客来柬埔寨度假和投资。 卡丁大使表示，...
2015-06-18
- 时政要闻
贡布省长奎坤华访问中国中钢集团就中钢冶金在柬埔寨相关项目开发等进行交流
时政要闻本报讯 据《我的有色网》讯，6月12日上午，中国中钢集团党委书记、股份公司总经理刘安栋在3810贵宾室会见了来访的柬埔寨王国贡布省省长奎坤华先生一行，双方就中钢冶金在柬埔寨相关项目开发等情况进行了亲切友好的交流。贡布省副省长金帕拉先生、中钢冶金总经理王洪森参加会见。 刘安栋首先对奎坤华省长一行到访中钢表示热烈欢迎，重点向客人介绍了中钢的主营业务以及中钢作 为钢铁行业服务商在海内外的影响力。刘总表示，中钢将借助国家“一带一路”发展战略契机，大力开拓海外市场。柬埔寨是“21世纪海上丝绸之路”上的重要战 略...
2015-06-18
- 时政要闻
翁萨坤会见长江委主任刘雅鸣加深双方友谊深化双边水利交流合作
时政要闻本报讯 据中国水利网站6月17日讯，6月15日上午，长江委主任刘雅鸣会见了来访的柬埔寨水利气象部副部长翁萨坤一行，双方就深化水资源领域的务实合作等问题交换了意见。水利部国科司、长江委国科局、防办、长江科学院及长江设计院有关负责人参加会见。 刘雅鸣对翁萨坤一行表示欢迎。她说，柬埔寨是中国的友好邻邦，双方水利同行间交流频繁。长江委是中国水利部派出机构，受水利部委托依法在长江流 域和澜沧江以西（含澜沧江）区域内依法行使水行政管理职责，负责长江流域的综合规划、防汛抗旱、水资源管理、水行政管理、涉河项目管理等工...
2015-06-18
