- 时政要闻
孙占托：让柬制衣制鞋业更具“竞争优势”
时政要闻本报讯 国务部长兼商业部长孙占托要求柬埔寨制衣厂商会（GMAC）与国际劳工组织更佳工厂项目（BFC）密切合作，制定行动计划与战略，使《劳工法》的实施更加有效，制衣制鞋厂工人的工作能力不断得到提高。 孙占托前日在商业部主持制衣与制鞋业工作条件季度会议时发表上述讲话。劳工部国务秘书蒙万那、GMAC主席文舒扬、更佳工厂项目（BFC）技术主任Esther Germans女士等出席会议。 孙占托希望，GMAC与BFC之间的高效合作，将把柬埔寨制衣和制鞋业打造成为东南亚更具“竞争优势”的核心产业，为更多柬国人民创造就业...
2015-07-08 
- 时政要闻
制衣厂商会将建“制衣业培训学院”
时政要闻本报讯 获得法国开发署（AFD）提供的贷款，柬埔寨制衣厂商会（GMAC）将在短期内落实兴建“柬埔寨制衣业培训学院”（CGTI）的项目，旨在增强我国制衣业的生产力和竞争力，缩小国内外技术人员的差距。 据有关消息指出，该商会已得到了法国开发署（AFD）提供约300万美元的贷款援助，计划在短期内兴建制衣业培训学院，以提供制衣业方面的专业技术，培训分成长期、中期和短期。 根据目前柬埔寨制衣业的情况，制衣和制鞋厂的工人人数约70多万人，其中约有8000人是国外职员，国外职员是扮演着培训国内工人的角色。 随时柬埔...
2015-07-08
- 时政要闻
毛皮伦率团访问云南
时政要闻本报讯 6日，柬埔寨人民党中央委员会委员、干丹省委员会主席、省长毛皮伦率领的人民党地方党委书记考察团到访云南，与云南省政协副主席曾华在昆明进行了会谈。 曾华说，云南资源丰富、生态良好，区位优势明显，各民族和谐共处，生态农业、旅游等特色产业实现了较快发展。当前，云南正积极服务和融入国家“一带一路”等重大战略，加大对外开放步伐，同时积极推动区域开发与精准扶贫相结合，全力以赴打好扶贫开发攻坚战。云南是柬埔寨近邻，滇柬政经各界交流交往密切、合作项目众多、双边贸易额增长迅速。相信考察团将通过此次访问增进双方了解和...
2015-07-08
- 时政要闻
柬埔寨考察团到江苏寻商机
时政要闻本报讯 柬埔寨丰龙华公司考察团日前到中国江苏访问，考察筑牛网的商业模式以及运营现状，将就在柬埔寨建立筑牛网分站以及将筑牛网模式引进柬埔寨进行深入探讨。 据数据显示，筑牛网运作后的首月，网上交易资金流便达到7亿元。而这惊人的数字让丰龙华看到了建筑业潜在的商机，在看完筑牛网的资料以后，立即决定到江苏苏州筑牛网的运营中心考察，寻找合作机会。而筑牛网负责人表示，对丰龙华考察团的到来甚是欢迎，并秉着对外开放的态度迎接更多的合作伙伴的到来。 众所周知，传统建筑业销售模式都是在线下完成，规模巨大且透明度不高，行业...
2015-07-08
- 时政要闻
广肇幼儿园召开2015年学生家长会
时政要闻本报讯 一切为了孩子，为了孩子的一切，广肇幼儿园于2015年7月4日上午召开了幼一至二上班学生家长会。 此次家长会在学校周密的安排下进行。其中，幼儿园各班以班级为单位在二楼召开，由各班班主任主持；小学一、二年级在一楼大厅召开，由幼儿园园长黄丽嫦亲自主持。幼儿园园长及各班主任首先分别向家长们介绍了广肇学校概况及办学思路，对所有的教学课程也做了详细的介绍。接着，汇报了开学以来各学生在校综合表现情况以及学校开展的一系列活动，如绘画比赛、游泳、母亲节组织学生“制卡片送妈妈”活动、六一儿童节组织学生去“KidsCity”等...
2015-07-08
- 时政要闻
安飞士租车进军柬埔寨 将在金边暹粒展开汽车租赁服务
时政要闻本报讯 全球领先的汽车租赁品牌安飞士租车（AVIS）进军柬埔寨，经营范围包括旅游胜地吴哥窟暹粒省和首都金边。 安飞士于去年1月在柬埔寨携手RMA（柬埔寨）公司的旗下子公司亚洲汽车租赁公司（AVR）开展业务，是第一家在柬埔寨开设门店的国际汽车租赁公司。除了在柬埔寨外，安飞士也在老挝开展业务。希望借此巩固其在亚洲汽车租赁市场的领先地位并向柬埔寨民众提供更加便捷优质的服务。 安飞士柬埔寨公司总经理宋松杜拉表示，安飞士选择在旅游胜地暹粒市和金边市开展业务。 他说，安飞士将提供一条龙服务，同时考虑顾客安全，公司已...
2015-07-08
- 时政要闻
新陆路交通法明年起执行 罚款额增5倍
时政要闻本报讯 《新陆路交通法》将于2016年1月1日正式执行，届时汽车驾驶员和摩托车驾驶员须系好安全带和安全帽，否则将面临高额罚款。 内政部秩序局局长伦罗威斯那说，目前，我们正在采用旧法规进行对违反交通法的驾驶者进行罚款，即没有戴好安全帽的摩托车驾驶员被罚款3000柬币，没系好安全带的汽车驾驶员则罚款5000柬币。 目前，新陆路交通法的相关“政府令”的草案已结束完成制定，该政府令正在等待洪森总理于本月内签发执行。 他说，该政府令设有4章和13条款，摩托车驾驶者和同行者须戴好安全帽，否则将被罚款1.5...
2015-07-08
- 时政要闻
上半年柬大米出口大幅增加
时政要闻本报讯 据柬埔寨政府发布的数据显示，2015年前六个月柬埔寨出口大米283,825吨，比上年同期的177,928吨增长约60%。白大米占到出口总量的47%，香米占到44.5%，蒸谷米占到8%。今年上半年柬埔寨大约72家公司向51个国家出口大米。中国和欧盟的需求提高，带动柬埔寨大米出口。今年迄今为止，柬埔寨对中国出口大米7.2万吨，是上年同期的约9倍。 柬埔寨政府计划今年将大米出口量提高到100万吨，不过指出不太可能实现这个目标，因为加工设施及基础设施不完善，资金缺乏。美国农业部预计2015年柬埔寨大米出口量...
2015-07-08
- 时政要闻
华为X2七寸超大屏幕 将吴哥窟“装进”手机
时政要闻本报讯 全球领先的信息与通信解决方案供应商――华为（Huawei）宣布将举世闻名的柬埔寨吴哥窟图像做为新产品“华为X2”的壁纸（Wallpaper），此创意将会推广吴哥窟在世界上的知名度起到积极促进作用。 根据设在中国深圳的华为总部近日宣布的消息，吴哥窟闻名于世，是柬埔寨人民的骄傲和自豪，更是世界上最庞大的宗教遗迹。不仅如此，2015年，吴哥窟也被世界上最大的旅游网站“tripadvisor.com”评为全球第一的历史旅游目的地（#1 Travelers’ Choice Landmark）。 据...
2015-07-08
- 时政要闻
逾千人参加《非政府组织和协会法》咨询会议媒体记者进“小屋” 示威者“围堵”国会
时政要闻本报讯 国会今早举行《非政府组织和协会法》咨询会议，征询各界对该法的意见，但有只事先申请会议特别入场证的人士才能进入会场，无此证的媒体也一律不能进国会。 由于这几天来，多家非政府组织在国会前发动示威活动，甚至有示威者爬上国会围墙，抗议《非政府组织和协会法》。 因此，为了避免示威者偷偷闯进会场抗议，国会秘书处从昨日宣布，开放给有意参加咨询会议的各界人士必须先事申请入场证，包括媒体记者在内也要必须申请，否则一律不允许踏入国会一步。 平时，记者进入国会只凭记者证即可，这次国会的“特别安排”...
2015-07-08
- 时政要闻
狄班上将作客中国使馆
时政要闻本报讯 据中国驻柬使馆官网报道，7月2日晚，应布建国大使的邀请，副总理兼国防部长狄班上将率军方高级将领作客中国驻柬使馆。双方就加强两国两军交往，深化务实合作等充分交换了意见。 值得一提，应中国国务委员兼国防部长常万全邀请，副总理狄班将于8日至12日对中国进行正式访问。 据国防部6日发表新闻公报，访华期间，狄班将同中国国务委员兼国防部长常万全举行会谈，并会见中国中央军委副主席许其亮，同时将参观访问优联投资发展集团有限公司以及参观访问中国国防部的部分直属机构。 据了解，狄班此次访华，旨在促进两国两...
2015-07-08
- 时政要闻
潘基文称收到洪森总理信函对柬越成立联合调查解决边境纠纷表示欢迎
时政要闻本报讯 联合国秘书长潘基文已收到柬埔寨政府总理洪森关于借用正在联合国总部存档的柬国地图的信函。 据美国之音（VOA）广播电台报道，潘基文发言人卡尼柯（Eri Kaneko）此间表示，秘书长已经收到信函。我们正在对此进行研究。 洪森6日致函潘基文要求借用正在联合国总部存档的柬埔寨地图，与目前使用的地图进行比对，以解决正在升温的柬埔寨与越南边界纠纷问题。洪森在函件中指出，此次致函为了请求联合国组织的配合，处理一件对柬埔寨王国民主与领土完整非常重要之事。 潘基文对柬越近期在边界地区发生的摩擦，导致双...
2015-07-08
- 时政要闻
柬埔寨开辟50个大自然旅游区
时政要闻本报讯 柬埔寨有关部门日前表示，柬埔寨共有50个大自然旅游小区和生态旅游区，希望与私人或当地小区合作，共同促进柬埔寨旅游业发展。 大自然旅游小区包括吸引大批游客观鸟的候鸟栖息地，而生态旅游区主要旅游活动则包括参观红树林或伊洛瓦底江豚等。 柬埔寨希望通过发展旅游业，为当地人民提供就业机会、增加收入。以前当地人只能靠打猎和砍伐树木赚取每月约20万瑞尔（约合50美元）收入，如今他们可以从事旅游活动，获得每月约150美元收入。 旅游业发展与保护大自然可以相辅相成，因为小区和人民收入提高后，更愿意保护野...
2015-07-08
- 时政要闻
柬埔寨参议院、中国驻柬埔寨大使馆主办，孔子学院承办“一带一路”柬埔寨与中国连接的新通途研讨会举行
时政要闻本报讯 由柬埔寨参议院、中国驻柬埔寨大使馆主办，柬埔寨王家研究院孔子学院承办的“一带一路”柬埔寨与中国连接的新通途研讨会今日上午在参议院举行，中国驻柬大使布建国就“一带一路”专题演讲，来自参议院以及柬各部门官员、孔子学院和亚欧大学学员等100多人参加听讲。 在研讨会上，布大使深入阐述了“一带一路”倡议的时代背景、基本原则及合作重点，全面介绍了多年来中国对柬经济和社会发展的支持和援助情况。 她表示，“丝绸之路经济带”将重点畅通三条道路，一是中国经中亚、俄罗斯至欧洲（波罗的海）；二是中国经中亚、西亚至波...
2015-07-08
- 时政要闻
金边未来3年发展研讨会召开 四大问题阻碍首都发展
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺昨日表示，目前市政府正与世界银行研讨金边市未来3年发展面临的问题，以便进一步采取有效措施解决，加快提高金边市的经济发展水平。 巴速杰德旺市长出席“金边未来3年发展研讨会”时如是表示。他说，研讨金边市未来3年所面临的问题是非常重要的。我们要先做好准备，应对未来的挑战。如果没有提前准备，问题一旦发生，我们就会束手无策，还可能会让问题继续扩大，将会对金边市的发展造成严重的影响。 他说，目前，我们正面临的是公共秩序、垃圾、穷人与富人的差距，土地纠纷等问题，如果未来不能解决这些问题，金边...
2015-07-07
- 时政要闻
国会通过《房屋租赁法》草案
时政要闻本报讯 国会昨日召开第5届第4次全体会议，人民党与救国党104名议员出席。会议上102位议员举手表决支持，通过了《房屋租赁法》草案。 国会主席韩桑林亲王主持该会议。在审议《房屋租赁法》草案之前，会议宣布接受高比胜新议员，接替已辞职的磅湛省议员占沙莱女士。宣布接受利本新议员，接替已辞职的白马省议员安海。 随后，立法和司法委员会主席宾班雅在会上表示，《房屋租赁法》草案共有4章11条，该部草案符合柬埔寨《宪法》，同时制定该法是为了保护房东和租户的权益，尤其是限制房东随意提价，损害租户的利益。 救国党主席沈良西...
2015-07-07
- 时政要闻
上半年税收逾7亿美元 完成全年计划六成
时政要闻本报讯 据柬埔寨税务总局报告，今年上半年，税务总局税收总额7.0675亿美元，同比增长38.53%，完成今年全年计划的60.67%。 税务总局局长关威波等多名官员6日出席税务总局召开上半年税收总结会议时公布了上述报告。 虽然上半年的税收有所增长，但是，关威宝在会议上表示，目前正是淡季（Low Season），税收有可能会减少，税务官员必须要加强税收力度，特别是加强征收各种车辆税的工作，保障今年的税收工作达到预定的目标。 他对今年上半年的税收成绩归功于各基层官员的良好表现，并勉励大家继续认真做好税务...
2015-07-07
- 时政要闻
洲股份上半年收入下跌7.5%
时政要闻本报讯 私营上市公司洲股份有限公司财务报告指，今年上半年，公司营收下滑7.5%。 报告显示，较去年年最后一个季度的1470万美元相比，今年上半年，公司营收下滑约7.5%，或相当于120万美元。 然而，洲净利润超过62万8000美元，而去年最后季度则亏损约91万3000美元，这大部分归功于成衣原料成本下滑约30%。 柬埔寨成衣厂商会（GMAC)秘书长卢启健表示，即便部分厂商通过削减开支来争取利润，但由于工人基本薪资在今年初提升至128美元，柬埔寨成衣业都在奋力营运。 "我看不到任何一家工厂是在良好状况...
2015-07-07
- 时政要闻
前5月柬埔寨接待外国游客近200万人次 同比增4.4%越中韩为主要客源国
时政要闻本报讯 旅游部部长唐坤指出，今年前5个月，柬埔寨共接待外国游客人数突破198万3723人次，与2014年同期相比增长4.4%。 旅游部部长唐坤昨日上午出席由旅游部召开的会议，总结了2015年第一季度的工作成绩，以及部署第二季度的未来工作时，透露上述数字的。 唐坤部长指出，通过航空进入到柬埔寨旅游观光的国际游客达107万5945人次，同比增长7.8%，占游客总数的54.2%。其中金边国际机场所接待的外国游客达43万1531人次，同比增长14.5%，占游客总数的21.8%；暹粒省国际机场接待的外国游客人数64万...
2015-07-07
- 时政要闻
拜灵桂圆喜获丰收
时政要闻本报讯 拜灵省桂圆生产协会董事成盛表示，当前协会的桂圆完成收摘，今年桂圆产量共1700吨，其中销往国外达1000吨，另700吨供应国内市场。近两年来桂圆在国内外市场售价稳定，每千克保持在40至45泰铢（约1.2美元）之间。 他说，今年桂圆产量较去年的1215吨有所增长，去年的出口量仅有646吨，国内供应量539吨。 成盛说，去年，协会的桂圆种植面积超过700公顷，预计今年将增加10到20公顷，成员增至193人，比去年的160人增长33人。 他认为，种植桂圆能为柬埔寨农民带来好处，只要有充沛的水源就可以...
2015-07-07
