- 时政要闻
越南承诺填平在边界线水池及停建军事哨所
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部证实，经过为期三天（7至9日）柬越边界工作会议在柬召开后，越南方已承诺填平已在未划定边界线地区挖掘的水池，以及同意暂停兴建军事哨所。 据外交与国际合作部10日发表的声明指出，越南方做出上述的承诺是上述会议取得的成果之一。 声明说，柬越边界联合委员会在金边举行会议期间，外交部副国务秘书隆威萨罗按照外交部长何南丰的指示，向越南提出了三项问题，并获得越南正面答复。 第一项问题是，隆威萨罗在会上提出柬外交部12日和14日向越南发出的两份照会内容，要求越南将之前在位...
2015-07-13 
- 时政要闻
何南丰访问泰国达成多项共识
时政要闻本报讯 柬埔寨与泰国政府日前召开部长级闭门会议，就劳工、陆地与海域边境、在两国边区建立经济特区、开通国际关口等问题达成共识。这是副总理兼外交部长何南丰对泰国进行为期3天访问所取得的成果。 何南丰于本月10至12日率领代表团访问泰国，期间会见泰国总理巴育上将。巴育首先对柬埔寨外交代表团访问泰国表示热烈欢迎，并对前人民党主席、参议院主席谢辛病逝表示沉痛哀悼。 何南丰感谢泰方对柬国代表团访问所给予的热情接待，并转达了洪森总理对巴育总理的问候，同时感谢巴育总理对谢辛逝世的哀 悼，以及归还柬埔寨16件失窃...
2015-07-13
- 时政要闻
推进中柬两军务实交流合作狄班在广州会见广州军区司令员徐粉林上将
时政要闻本报讯 据南方日报讯，柬埔寨副总理兼国防部长狄班上将在中国广州会见了广州军区司令员徐粉林上将及国防部外事办公室主任关友飞海军少将、军区联勤部部长盖龙云少将、军区副参谋长陈道祥少将等人。 会见时，徐粉林首先对狄班一行来访表示欢迎。徐粉林说，中柬两国长期友好，始终相互理解、相互支持，全面战略合作不断深化。近年来，在中柬两国领导人的共同努力下， 两国不仅在政治上保持了高度互信，各领域的互利合作也卓有成效。两国未来进一步加强战略协作的前景广阔，巩固传统友谊，符合两国人民的根本利益，对地区和平与发展具有重要的现实...
2015-07-13
- 时政要闻
国会审议《协会和非政府组织法》草案反对党抵制、执政党支持NGO法将生效
时政要闻本报讯 在反对党（救国党）55名议员的抵制下，国会今早依然按照原定计划，召开会议审议《协会和非政府组织法》草案（简称“NGO法”），预料将获得人民党议员投票支持及通过。 会议由国会主席韩桑林亲王主持，有68名人民党议员出席，包括很少出席国会洪森总理、苏庆、宋安和狄班副总理等也赶来参加会议，为确保会议拥有足够法定人数。 在国会开会审议这部法案时，有大批非政府组织人士在国会前示威抗议。 示威的非政府组织人士在国会前呐喊称，一旦“NGO法”获得通过，柬埔寨每年将失去7亿美元援助金，并造成4万名现...
2015-07-13
- 时政要闻
华金丰拒绝救国党议员视察边界邀请
时政要闻本报讯 柬埔寨边境委员主席华金丰昨日宣布，拒绝救国党籍国会议员瑞凯林应邀其本月19日一起赴柴桢省柬越边境进行视察之要求。 华金丰在结束柬越边境联合委员会召开的第二天会议后，向媒体表示，他没义务按照反对党议员的要求，赴那里(边境)进行视察。 华金丰说：“我有什么义务随同这位阁下(瑞凯林)，我是代表政府方面。他系立法机构，而我系执行机构。边界已完成立桩，想看就去看吧!没人会阻止。” 瑞凯林对于华金丰公开拒绝其邀请表示，这是不合理之事，并认为华金丰缺少责任感。 瑞凯林说，对于华金丰的拒绝感到很遗憾。华金丰...
2015-07-09
- 时政要闻
文拉妮为受灾警员出资重建房屋
时政要闻本报讯 闻讯磅湛省巴莱县一名警员的房子被火吞噬之后，柬红十字会主席文拉妮决定出资为该名警员重建房屋。兴建好的房屋于8日上午举行移交仪式。 据了解，上述房子建成高脚屋，面积为6米乘11米。磅湛省省长兼省红十字会主席伦林泰主持移交仪式。获得柬红十字会援建的房子主人名叫索宋杰，是当地一名行政警员，其家在5月5日晚被大火吞噬，文拉妮闻讯后指示省长携带援助物资向索宋杰一家人发放，并承诺为其提供重建房子协助。 省长在仪式上表示，洪森总理及文拉妮夫人对国家人民的生活非常关注，今日的仪式足以证明了，国家领导一直以来都在为民...
2015-07-09
- 时政要闻
柬泰有意签署劳务合作谅解备忘录
时政要闻本报讯 柬埔寨与泰国希望尽早签署双方劳务合作谅解备忘录（MOU），旨在促使两国公民在对方国家务工合法化，使得他们的权益受到法律保障。 柬埔寨劳工和职业培训部长毅森兴近日接见了泰国驻柬埔寨大使Nutta Vudh Pho Tisaro后对外披露，泰方目前已把草拟好的草案送交柬埔寨，而柬埔寨工作组正在着手审查。 他说，柬埔寨希望今年8月在出席泰国召开的劳工部长会议时，能与泰国方签署上述的谅解备忘录。 泰国驻柬大使承诺将为柬埔寨和泰国双方在各方面的合作得到进一步加强而尽最大的努力。
2015-07-09
- 时政要闻
911旅伞兵部队为越南代表表演“跳伞演习”
时政要闻本报讯 近期，越南军队代表团赴柬埔寨访问。7日，越南代表团观看了柬埔寨第911旅伞兵部队在金边基地举行的跳伞演习。 第911旅伞兵部队演习出动直升机，从3000米高空跳伞。部队还举行射击演习，距离50到100米击中目标。柬埔寨第911旅伞兵部队司令詹皮迪、越南军队代表等观看演习，并给予高度评价。 詹皮迪司令对越南代表团的访问表示欢迎，相信他们的访问可以对柬埔寨留下很好的印象。越南代表团此次访问主要是与柬埔寨第911旅伞兵部队交流经验。 他希望越方接受柬埔寨军官到越南接受短期培训，培训时间为6至9个月...
2015-07-09
- 时政要闻
谢速帕拉会见联合国儿童基金会项目主任
时政要闻本报讯 农村发展部部长谢速帕拉于7日接见来访的联合国儿童基金会自来水供应和卫生改善项目（WASH）主任Belinda Abraham女士时，要求对方继续向柬方提供农村清洁水供应和卫生领域的资助。 部长在会谈上表示，目前，柬埔寨49%农村人口能够用上清洁水，因此柬埔寨要在今年实现50%农村人口能够用上清洁水的千年发展目标是指日可待。柬埔寨政府正在积极努力，争取在2018年实现60%农村人口能够用上清洁水目标，2025年确保让全国人民都能用上清洁水。 部长对联合国长期以来的提供的各项援助表示。他说，政府将加强...
2015-07-09
- 时政要闻
内政部为39位官员晋升警衔 苏庆要求保护边民安全
时政要闻本报讯 副总理兼内政部长苏庆昨日宣布，内政部官员将于下周(7月14日)与柬埔寨边界委员会官员召开会议，讨论并设法敦促基层政府掌握边境动态，加强保护边民安全。 当日上午，苏庆在内政部为内政部七位新副国务秘书举行委任仪式，并为32位国家警官举行升职仪式时，如是表示。 他表示，此次会议将敦促基层政府(包括省长、县长以及警方)视察正在与邻国发生纠纷的边境地区，以全面掌握边境动态，同时也为了保护边民的安全。 苏庆副总理指出，在干拉省哥通县柬越边界地区，有些地区还未划清国界线，因此必须进行合理的协调，以...
2015-07-09
- 时政要闻
柬埔寨发展“碳汇融资”初见成效
时政要闻本报讯 树林可以降低温室效应、应对气候变化、减少温室气体排放、能够吸收二氧化碳，同时还可落实“碳汇融资”，增加经济效益。 柬埔寨二氧化碳农场（CAFACA）管理人兴烈贴近日向媒体表示，在挪威政府发展与生态机构、柬埔寨农业研究和发展组织的支持和援助下，柬埔寨二氧化碳农场自2013年就开始种植树木吸收二氧化碳发展“碳汇融资项目”，该项目带来可观的经济效益，年均收入5万美元。 他说，CAFACA生产的二氧化碳被三家公司收购，即DCA、Green Church和NDF公司。其中，DCA公司向我们收购的二氧化碳年均达...
2015-07-09
- 时政要闻
受厄尔尼诺现象影响 柬埔寨今年水稻或减产
时政要闻本报讯 柬埔寨水源与气象部发言人詹若塔7日向本地媒体表示，厄尔尼诺现象（El Nino）给柬埔寨带来一些影响，会使柬埔寨稻谷减产。 厄尔尼诺现象，是指南美洲秘鲁等国家外海所处的太平洋赤道海域表层水温上升带来的全球异常气象。当厄尔尼诺现象严重时，全球一些地区将暴雨成灾、洪水泛滥，而另外一些地区则久旱无雨、农业欠收。 詹若塔说，今年4月至6月期间，柬埔寨发生了短暂的厄尔尼诺现象，温度上升，部分地区则久旱无雨，降雨量低于平均水平。因此，今年柬埔寨稻谷将减产。 他说，从7月开始，柬埔寨全国普遍降雨，因此厄尔尼诺...
2015-07-09
- 时政要闻
柬埔寨中国商会第七届理事会就职典礼明日举行
时政要闻本报讯 柬埔寨中国商会第七届理事会就职典礼将于明日下午在索菲特酒店举行，届时，王国政府副总理兼内政部长苏庆亲王，中国驻柬埔寨王国特命全权大使布建国阁下等柬中政府官员及商界精英将出席盛会。 据了解，柬埔寨中国商会第七届理事会选举于5月完成，共有83家企业入选理事会，金边晚报传媒有限公司董事长高华先生连任会长，中国银行柬埔寨分行行长陈长江当选第一常务副会长。柬埔寨中国商会成立于1996年，是唯一在中国驻柬埔寨王国大使馆直接领导下，并经由柬埔寨王国政府有关部门批准依法注册成立的在柬中资企业的自律性、非盈利性组织。商...
2015-07-09
- 时政要闻
今年贡不胡椒产量翻倍
时政要闻本报讯 据柬埔寨胡椒业内代表透露，尽管价格基本不变，2015年贡不胡椒的产量同比去年增长接近一倍。 贡不胡椒协会会长源来指出，种植面积的扩大和农民充分的准备工作是本次产量提升的主要原因。该协会原本预计收成数量会在50吨左右，但今年的胡椒产量则超出了预期。 据了解，协会今年的胡椒储备大约在100吨上下。 源来称，每年1月到5月之间是贡不胡椒的收成季节，去年经历了干旱的农民在今年准备了足够的水源并扩大了种植面积，将今年可收获面积提升至25公顷。 他表示，随着产量的增加，今年白胡椒的价格从...
2015-07-09
- 时政要闻
台湾饭店双雄联手 “钱进”柬埔寨淘金
时政要闻本报讯 台湾房地产受房地合一影响，很多人转向海外投资，带动到柬埔寨金边看房的旅游风潮，台湾房产业者纷纷前往插旗，国内5001企业之1的钰通营造及冠虹建设也布局在“金边堆谷区”打造25层日租型饭店宅，把租金投报拉高到12%，掀起新一波饭店投资新潮。 东协新兴市场快速崛起，台湾投资客趋之若鹜，面对房地合一税实施在即，房市受冲击，投资置产族纷将投资焦点移向海外，继日本、越南、马来西亚之后，位居东协中心的柬埔寨，成为热门淘金标的。 冠虹建设董事长赖俊杰表示，冠虹建设与钰通营造“钱”进金边，将在台湾投资的4星级饭店...
2015-07-09
- 时政要闻
柬韩磋商芒果出口事宜
时政要闻本报讯 据柬埔寨农林渔业部高官员透露的消息，柬埔寨和韩国正在磋商，以开拓柬埔寨芒果出口到韩国的新市场。 柬农林渔业部农业司副司长贤万鸿说，该部发言人兼国务秘书英速帕烈将于本周内与来访的韩国农业代表团一行进行会晤。 他说，如果双方能达成共识的话，柬埔寨芒果将可以出口到韩国，届时将对加强柬埔寨和韩国之间的农业领域合作，尤其是将推动我国芒果产业发展。 独立经济分析员斯雷占提表示希望柬韩双方能达成上述的共识，届时柬埔寨种植芒果的农民将从中直接受益。 他说，最近6年里，柬埔寨的芒果产...
2015-07-09
- 时政要闻
中国将助柬在金边建电视塔和新闻中心为2023年东南亚运动会做准备
时政要闻本报讯 为了提升我国播报领域的发展，从而做好一切准备工作，更好以便国内外媒体工作者集结和播发有关2023年东南亚运动会的新闻，柬埔寨新闻部与中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公司达成合作谅解备忘录，将在金边市兴建电视塔和新闻中心。 这次合作谅解备忘录仪式于昨日上午在新闻部总部举行。新闻部部长乔干那烈与中国电建集团对外执行主席Shen Kefei出席主持此次签字仪式。 新闻部部长乔干那烈在仪式接受媒体记者采访时表示，为了更好提升国家电视台和国家广播电台的播发能力，我们将在座落于金边市雷西郊区李永法...
2015-07-09
- 时政要闻
成衣商协会：无法承担177美元最低工资
时政要闻本报讯 柬埔寨成衣制造商协会(GMAC)重申，成衣业无法承担177美元最低工资，否则将会损害成衣业在国际的竞争力。 GMAC秘书长卢启健昨天回应救国党主席沈良西言论称，虽然目前工人工资只占工厂总成本的两成，但已是原料以外，厂商承担最重的成本项目。 如果工人最低工资提高至177美元，劳工成本将上升至35%，这是绝对不可能的。 卢指出，布料占成衣厂生产成本的六成，由于柬埔寨成衣厂都是从外国进口布料，因此布料可说是完全属于“外国因素”；而劳工成本则占20%，其余则为运输、电力和“贪污成本”等成本。 ...
2015-07-09
- 时政要闻
亚行提供1500万美元优惠贷款援助贡不省旅游码头年底开工
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部部长唐坤近日在金边表示，王国政府计划在今年底开工建设贡不省旅游码头，以进一步推动沿海旅游业发展，力争吸引更多来自泰国和越南的游客。 唐坤透露，贡不省旅游码头项目是由亚洲开发银行（ADB）提供1500万美元的优惠贷款援助，计划今年底开工建设，工期4年。 他说，目前，亚洲开发银行援助的贷款已到位，只等到年底即可开工建设。该项目的建成，将有利于吸引越南和泰国游客来柬埔寨沿海地区的贡不省和卜哥山旅游。 唐坤说，除了贡不省旅游码头项目之外，王国政府还计划在西哈努克港建设...
2015-07-09
- 时政要闻
洪森与穆斯林同胞共进晚餐
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午再次出席穆斯林开斋节活动，同万谷湖区的穆斯林同胞共进晚餐。 此次开斋节活动在万谷湖清真寺举行，约700名穆斯林参加。洪森总理在事先没预定的情况下临时通知并出席，令穆斯林同胞感到兴喜万分。 在会场期间，总理同穆斯林同胞一一握手致意，进行亲切交流，了解其生活情况，并向他们表达政府对维护穆斯林同胞生活安定的高度重视。 洪森表示，柬埔寨穆斯林讲文明，同各个不同宗教信仰的同胞和睦相处，这是难能可贵的。 他对国家没有发生宗教冲突感到高兴，他表示，每当我参加佛教活动的时候，也看...
2015-07-09
