- 时政要闻
柬埔寨渔业局局长访问中国南海海洋所签署合作备忘录
时政要闻本报讯 据《中国科学报》报道，近日，柬埔寨农业、林业和渔业部渔业局局长H.E. Eng Cheasan一行4人访问南海海洋所，就海洋领域相关科研合作展开讨论，并与所长张圃菏壳┦鹆撕献鞅竿录，副所长龙丽娟、所长助理张长生出席，中科院热带海洋生物资源与生态重点实验室（LMB）副主任黄小平等参加了座谈。 张贫H.E. Eng Cheasan一行来访表示热烈欢迎。张浦赋觯南海海洋所与柬埔寨渔业局在2001年启动的联合环境规划署/全球环境基金的南海项目已开始合作，具有合 作基础和非常成功的合作经验，签署合作备忘录，...
2015-07-20 
- 时政要闻
联合国回复柬埔寨借存档地图要求救国党国会议员率千名民众视察柴桢界碑
时政要闻本报讯 柬埔寨与越南边界问题热度不减。继洪森总理向联合国秘书长潘基文、法国总统奥朗德、美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦借柬国地图之后，救国党主席沈良西日前却抛出“柬国地图法国仅售168美元”的言论，受到国内各界的强烈批评，认为此举贬低了国家主权的价值。目前，联合国已对洪森借存档地图期待已久的要求作出回复。 联合国秘书长发言人卡尼柯女士在美国时间18日表示，“联合国已向柬埔寨提供我们可以找到的关于柬方要求的信息。我们将继续寻找柬方所需的其他重要文件。” 不过，卡尼柯拒绝透露联合国到底向柬国政府提供...
2015-07-20
- 时政要闻
东亚峰会高官特别磋商会在金边举行何南丰主持会议 18国代表应邀出席
时政要闻本报讯 柬埔寨今早在金边举行为期两天东亚峰会高官特别磋商会，讨论关于筹备8月份召开的第四届东亚峰会领袖对话会事项，来自18个国家代表应邀出席。 柬埔寨副总理兼外交部长何南丰主持东亚峰会高官特别磋商会开幕时表示，本次磋商会主要根据当前区域治安趋势进行讨论，其建议各国代表目前的趋势发展及影响，并重视目前已有的共同平台，如定时举行会议的东盟地区论坛（ARF）和东盟国防部长会议，进行良好协商，为保护亚太地区和平稳定。 何南丰还提及东亚峰会《吉隆坡宣言》，强调相关各国领袖利用此共同平台，进行政治对话，以...
2015-07-20
- 时政要闻
牢记历史 珍视和平 共创繁荣柬埔寨中国和平统一促进会纪念抗战胜利70周年
时政要闻本报讯 柬埔寨中国和平统一促进会昨日在柬首都金边举行座谈会，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，强调要牢记历史，珍视和平，共创繁荣。 中国驻柬大使布建国、柬埔寨中国和平统一促进会、柬华理事总会、中国商会、中国港澳侨商总会、孔子学院等代表及华校师生约500人出席了题为“铭记历史、警示未来、维护和平、振兴中华”的座谈会。 布建国在发言中，回顾了中国人民和世界各国人民在反法西斯战争中所做的卓绝斗争，以及为人类和平事业作出的伟大贡献，高度赞扬广大海外侨胞在中华民族危亡时刻同仇敌忾、共...
2015-07-20
- 时政要闻
金边公共照明年花200万美元市长：该换节能灯了
时政要闻本报讯 金边市公共照明一年花掉大约200万美元，巴速杰德旺市长表示，该换节能灯的时候了。 昨日下午，金边市长巴速杰德旺及市府高层会见一家中资公司代表团，后者向市长介绍了现代化的路灯及公共照明系统，并表明了在金边市投资公共照明（路、桥及其他公共场所）项目的意愿。 同天下午，巴速杰德旺市长在其脸书专页上发帖子强调，金边市应当与全球许多发展中国家一样，是时候使用现代化的公共照明技术了。市长表示，这种高新技术的照明系统质量好、易于保养，最大的特点是节省大量电力能源，而市政府每年在这一方面花了大笔费用。 ...
2015-07-17
- 时政要闻
ILO：今年首季度柬纺织业出口增长10.6%
时政要闻本报讯 国际劳工组织（ILO）昨日上午在金边市州际大酒店举行对外发布的新闻通告时表示，2015年第一季度，柬埔寨制衣（制鞋）的出口增长10.6%，这已展示柬制衣和制鞋领域保持良好的趋势。 通告指出，目前，柬国内正在运作的工厂和劳工力不断增长。同时，制衣和制鞋事业为柬埔寨全国约60万人提供就业机会。 通告显示，截止2015年3月份，柬国内的制衣和制鞋工厂增长至640家，与2013年年底有528家工厂相比大幅增加。同时，2015年，柬工人的基础工资增长至128美元，这也对柬埔寨制衣和制鞋领域发展带...
2015-07-17
- 时政要闻
“柬埔寨-中国现代农业及新能源技术对接会”在金边举行
时政要闻本报讯 由柬埔寨国家科委、柬埔寨国际合作机构（CICO）、中国-东盟技术转移中心联合主办“柬埔寨-中国现代农业及新能源技术对接会”昨日上午在金边市金边酒店举行。 柬埔寨工业与手工艺部副国务秘书兼柬埔寨国家与东盟科技合作委员会主席邓西尼、中国-东盟技术转移中心代表黄湘婷女士、中国广西科技代表团等出席对接会。 邓西尼在活动上表示，目前，柬埔寨全国共有1301家工厂，其中包括工业、制衣业、纺织业、制鞋业和皮包制造业的工厂共有915家，纸厂有35家；工人人数估计在81万6027人左右。 他说，总理...
2015-07-17
- 时政要闻
棉森婉会见中国中央纪委监察部机关党委书记杨晓渡中柬两国将签署纪检监察领域合作谅解备忘录
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国会参议院联络监察部部长棉森婉昨日上午在金边会见中国中央纪委监察部机关党委书记杨晓渡一行时，表示希望中方继续向柬埔寨纪检监察官员提供技术和专业培训，以加强柬方各部门的纪检监察、行政执法、反腐倡廉建设，响应柬方消除贫困政策。 棉森婉副总理表示，柬中两国有着悠久的传统友谊，由西哈努克国父和中国老一辈领导人毛泽东共同开创和精心培育的柬中传统友谊在新形势下不断发扬光大，深入人心。 她表示，中国的发展对促进柬埔寨社会经济发展做出贡献，近年来中国不断扩大对柬投资，并向柬埔寨提供大量无...
2015-07-17
- 时政要闻
前5月柬美双方贸易额达13亿美元增长5%
时政要闻本报讯 柬埔寨和美国今年前5个月的双方贸易额已突破了13亿美元，同比增长了近5%。 据有关消息指出，今年1到5月期间，柬埔寨和美国的双边贸易额达13.75亿美元，较去年同期的13.14亿美元相比增长了4.6%。 消息说，这段时间里，柬埔寨出口到美国的总额为12.22亿美元，较去年同期的11.88亿美元相比增长了2.8%。至于柬埔寨从美国进口的总额为1.53亿美元，较去年同期的1.26亿美元相比增长了19%。 消息还说，柬埔寨出口到美国的主要产品包括纺织品、农业产品，而从美国进口的主要产品有汽车、医疗...
2015-07-16
- 时政要闻
柬埔寨编制大楼与住宅电网安全技术规范 瑞赛：将在全柬推广使用
时政要闻本报讯 ，柬埔寨矿物和能源部昨日宣布，由该部与新加坡贸工部合作制定的"柬埔寨大楼与住宅电网安全技术规范"（以下简称"技术规范"）已经完成编制，并将在全柬推广使用。 昨日上午，柬埔寨矿物和能源部在金边市金边大酒店举行"技术规范"文件交接仪式，矿物和能源部部长瑞赛和新加坡驻柬大使Kevin Cheok共同出席主持此次仪式。 矿物和能源部部长瑞赛在仪式上表示，扩大电力供应范围是柬埔寨王国政府制定的优先项目之一，为了满足国内电力逐年增长的需求量。根据统计显示，全国每年电 力的需求量保持20%的增长左右，其中...
2015-07-16
- 时政要闻
宋安会见国际民航组织秘书长本杰明ICAO承诺继续向柬提供技术与人才培训
时政要闻本报讯 国际民航组织（ICAO）秘书长雷蒙・本杰明承诺，该组织将继续向柬埔寨民航领域提供技术支持与人才培训，使柬埔寨成为世界民航领域的模范。 前日下午，副总理兼总理府部长宋安会见了来访的雷蒙・本杰明。期间，本杰明对柬埔寨民航事业的发展赞不绝口。他说，柬埔寨国际机场运作与安全管理工作做得非常突出。民航业对促进国家经济和旅游业发展发挥重要作用，是引进外资和国际游客的重要窗口。 宋安高度评价国际民航组织与柬埔寨民航局之间的密切合作，并对该组织长期以来支持柬埔寨民航事业发展表示感谢。 据民航局资料显示，2...
2015-07-16
- 时政要闻
巴速德旺市长视察第四座立交桥在建工程
时政要闻本报讯 昨日下午，金边市市长巴速德旺带领市府相关部门负责人视察柬埔寨技术学院 （Techno）地带的金边市第四座立交桥项目建设现场。 在施工现场，巴速德旺市长详细询问了工程进度、质量、安全、建设等情况，以及存在的困难和问题，对工程推进比较满意，对参建单位扎实细致、卓有成效的工作表示肯定。 据金边市政府官网脸书的消息称，金边市市长巴速德旺昨日下午带领市府相关部门负责人视察柬埔寨技术学院 （Techno）地带的金边市第四座立交桥项目建设现场。 为了方便广大民众的交通来往，工作人员正在连夜加大工作力度，...
2015-07-16
- 时政要闻
勋爵暴打女主持人事件 宋文将回国出庭打官司
时政要闻本报讯 涉嫌殴伤女星的富商宋文前晚发表第二份函件，称待其健康状况恢复过来，将会亲自出面解决与女星莎莎之间的官司，让法院为涉案的各方讨回公道。 昨日，宋文透过自己的辩护律师任速彼向外宣布第二份《公开信》称，自己不在的这段时间，是在国外完成任务和检查身体。 《公开信》称，对于在法院接受法律质询的问题，在他个人安全受到法律保障的前提下，将会在近期内回国接受法院的审讯，及配合各相关执法人员查明案件的真相。 宋文的辩护律师昨日表示，至今，他的当事人尚未接到法院的传唤令，但是宋文在国外处理好自己的私事后将会在近...
2015-07-16
- 时政要闻
翁仁典：今年起严惩高考违规者
时政要闻本报讯 国务部长兼柬埔寨反贪委员会主席翁仁典表示，今年高考凡是违规者必将严格依法处置，而不会像去年那样得到赦免。 昨日上午，反贪委员会与柬埔寨青年联合会签订关于监督高考谅解备忘录。 翁仁典表示，今年高考将从8月24日开始。反贪委员会没有规定监考人数，监督员越多越好。至今报名参加监督的志愿青年将近3000人，希望人数比去年增长，去年的监督员达4000人，其中包括来自民间组织等各界人士。 他指出，考试期间每个人都受到法律的制约，如有考生或监考老师违规将一律接受法律追...
2015-07-16
- 时政要闻
巴速杰德旺：将关闭违约的士公司
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺日前与的士公司代表会谈时警告，的士公司必须遵守合约，增加的士数量，否则将被令停业。 据市府发言人隆迪蒙表示，在会议上，市长要求的士公司遵守和市府签署的经营合约，并表明市府准备重整首都的士业，以确保首都的士顺利营运。 他说，目前金边市共有7间的士公司，惟只有三间合法，分别是中资的高路保（Global Taxi）、韩资的Choice和金边国际机场的士协会。 他指出，三家合法的士公司与市府签约，却不遵守合约规定增加的士数量。 "他们慢吞吞，以致供不应求，造成其他...
2015-07-16
- 时政要闻
在建超市坍塌 1死3伤
时政要闻本报讯 昨日上午，金边波森芷区宗周分区德边特能村一在建超市发生意外死亡事故，工地的建筑支架因折断而发生坍塌，造成工作中的建筑工一人丧命，另三人受伤。政府有关单位闻讯后赶赴现场施救。 据菩森芷警察局局长任沙兰表示，15日上午，菩森芷区宗周分区德班特楞村的一在建超市混凝土天花桥架发生断裂，导致倒塌，造成一人死亡、另三人不同程度受伤。 任沙兰局长表示，事件发生在当天上午8时30分，该超市正在施工的一处混凝土天花板突然发生倒塌，造成一名工人死亡和三人受伤。目前警方正在调查事件发生的原因。 他说，警方未能扣下...
2015-07-16
- 时政要闻
中国公安部协助柬埔寨警方在金边安装“电子眼”20个红绿灯处率先装摄像头全天候对路面进行全程监控
时政要闻本报讯 在中国公安部的协助下，柬埔寨国家警察总署于于本月13日起开始在柬埔寨首都金边20个地点的红绿灯上率先装摄像头，用“24小时眼睛”对路面进行全程监控。 据国家警察总署介绍，在中国公安部的协助下，安装“电子眼”行动于本月13日开始实施。除了有效监视交通情况之外，“电子眼”也有助于提高治安执法效率，打击街头抢劫等犯罪活动。 安装“电子眼”的红绿灯包括：铁桥头十字路口、内政部、桑园区（农业部附件）、卜哥红绿灯（毛泽东大道与莫尼旺大道交汇 处）、中华医院十字路口、德国大使馆红绿灯（莫尼旺大道与...
2015-07-16
- 时政要闻
7月1日起国际游客参观柏威夏需购门票10美元
时政要闻本报讯 柏威夏国家机构总监官布提卡昨日证实，从7月1日起，凡是到柏威夏古刹参观旅游的国际游客须购买价格10美元的门票。至于国内游客则免费获得门票入内参观。 官布提卡说，该机构最近已开设了售票处，向所有的国内游客进行售票和赠票，即向国际游客售价格10美元的门票，向国内游客免费赠送门票，旨在更好的控制前来参观柏威夏古刹国内外游客人数的数据。 根据最近15天开始售票的数据，每天平均有20至30人外国游客买票到柏威夏古刹参观，而国内游客人数则在100到300人之间。 他说，游客购买或者获得门...
2015-07-16
- 时政要闻
金边市府将扫除街头行乞现象
时政要闻本报讯 金边街头乞讨行为已影响到国家形象和社会公共秩序，为此，金边市长巴速杰德旺昨日表示，市政府将与非政府组织合作，扫除市内所有流浪者在工作场所行乞的现象。 昨日上午，金边市长巴速杰德望长与金边市社会福利局、175个非政府组织代表举行会谈，就对流浪乞丐提供职业培训等问题进行磋商。 巴速杰德旺市长会上承认，过去市政府在收集流浪者的工作力度不到位，引起外界的严厉批评。为此，巴速杰德旺市长决心近期扫除市内所有流浪者在工作场所行乞的现象，提升金边市的形象和公共秩序。 市长要求在场的相关非政府组织能...
2015-07-16
- 时政要闻
洪森致信美英法等国首脑请求提供地图解决柬越领土问题
时政要闻本报讯 由于柬埔寨于1964年提交联合国存档的地图到目前还没有找到，洪森总理因此分别向美国总统奥巴马、法国总统奥朗德、英国卡梅伦等联合国主要国家领导人致信，请求帮助提供柬埔寨的地图复本，并派专家协助核对地图。 洪森总理昨日致美国总统奥巴马的信中说：“我写信给阁下，是希望得到阁下最重要的帮助，以维护柬埔寨王国的主权和领土完整。” 洪森总理在《信》中提到了1964年柬埔寨、泰国、南越和美国的四方会议达成的承认柬埔寨领土主权的共识，并以1/100000比例的地图确定柬埔寨与越 南的边界线。总理还...
2015-07-16
