- 时政要闻
磅通省议会主席H.E CHHUN CHHORN访问合肥观摩中铁十局三建公司地铁盾构施工
时政要闻本报讯 据新华网讯，柬埔寨磅通省议会主席H.E CHHUN CHHORN一行莅临中铁十局三建公司合肥地铁2号线项目部观摩地铁盾构施工。 7月23日上午，柬埔寨磅通省议会主席H.E CHHUN CHHORN，副总理兼内政部部长孙庆亲王助理、内政部反腐办副主任Colonel CHHUN CHHON, ANAJAK投资有限公司董事长、中南投资有限公司董事、GLORY投资发展有限公司董事Oknha OUK SOCHETH(Eric勋爵)等外宾及宁远(柬埔寨)投资顾问有限公司董事长、中南投资有限公司董事、GLORY投资...
2015-07-24 
- 时政要闻
特本克蒙省法院下周二成立 尊梳任法院院长贤速撇任检察长
时政要闻本报讯 诺罗敦•西哈莫尼国王于本月16日签署第0715/726号王令，批准特本克蒙成立省法院，王令委任尊梳先生担任省法院院长；贤速撇先生担任省法院检察长。并决定于本月28日下午3点30分，由司法部长翁旺瓦德那主持省法院成立暨就职仪式。 最高法官理事会秘书长松•波界米尼先生披露，特本克蒙省是在2014年新成立的省份，共有8个县政府和市政府。为此，特本克蒙省在过渡时期的犯罪案件，均由磅湛省法院代为处理。但从本月28日起，各种新违法案件，正式交由特本克蒙省法院依法处理。
2015-07-24
- 时政要闻
参议院召开第三届参议院第7次会议审议《协会与非政府组织管理法》草案
时政要闻本报讯 参议院今日上午召开第三届参议院第7次会议，审议通过《非政府组织和协会管理法》草案，参议院主席赛冲主持会议。 参议院常务委员会22日召开会议，讨论了多个议题。会议决定，定于本月24日上午8时继续召开第三届参议院第7次会议，以审议《协会与非政府组织管理法》草案。 来自部分非政府组织、协会、社区和青年组等计划今日上午聚集在参议院大厦前集会，旨在要求参议院废除《非政府组织和协会管理法》草案。 继国会于本月13日召开会议，并通过《非政府组织和协会管理法》草案之后，参议院金日召开会议，审议通过《非政府组织（...
2015-07-24
- 时政要闻
商业部上半年共发2165张新营业执照
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨新注册公司仍然保持增长的势头，商业部共签发了2165张新营业执照，同比增长7%。 据商业部的报告显示，今年1到6月间，新注册的公司共有2165家，其中本地公司有1283家，外资公司共有882家，新注册公司的数据较去年同期相比增长了7%。 商业部发言人甘洛塔说，新注册公司的增长归功于商业部放宽公司注册管理和简化注册程序。他还说，宏观经济稳步发展和良好的投资环境有助于新公司注册数量增长。 无论如何，该报告未表明这些新注册公司在柬埔寨投资所涉及的行业。 ...
2015-07-21
- 时政要闻
深化交流合作 助推共赢发展伊林率团访问合肥
时政要闻本报讯 据合肥日报21日讯，昨日，由柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆亲王顾问、兼内政部副警察总监伊林率领的柬埔寨政府代表团，就缔结友好城市等事宜来合肥考察、洽谈。考察期间，合肥市政协主席董昭礼会见了伊林一行。合肥市政协副主席华艾等陪同考察。 会见中，董昭礼对伊林一行来肥表示欢迎。他说，长三角是中国经济发展最快的板块之一。作为长三角世界级城市群副中心，合肥积极转型发展，注重科技创新，实现 了经济社会快速发展，取得了较大成就。金边是柬埔寨的首都，为柬埔寨政治、经济、文化等各方面中心。希望合肥与金边加强协作，深...
2015-07-21
- 时政要闻
瑞塞：力争2020年实现电力覆盖全国各村
时政要闻本报讯 矿产和能源部部长瑞塞表示，矿产和能源部的目标是在2020年将电力覆盖全国各村，但目前的覆盖率只占62%。 瑞塞部长昨日出席马德望省矿产和能源局新任局长就职仪式时，如是表示。在活动上，安棉先生被委任为马德望省矿产和能源局新任局长，接替已年满退休的前任局长吉强。 马德望省政府理事会主席翁旺、占苏波省长等诸多官员出席该就职活动。 瑞塞部长在活动上对前任局长的过去的工作表现给予表扬和肯定。由于前任局长工作表现优异，部长向我国政府申请，让其担任矿产和能源部顾问，职务相等于总署总监。 ...
2015-07-21
- 时政要闻
第4次卫星导航技术管理协调会议在总理府民航局会议厅举行
时政要闻本报讯 第4次卫星导航技术管理协调会议昨日上午在总理府民航局会议厅举行，宋安副总理出席主持会议，日本驻柬大使馆参赞Takayoshi Kuromiya先生和JICA组织执行主任Itsu Adachi先生以及柬、越、老民航事务局代表，国内民航公司代表和相关单位代表共150名应邀出席会议。 宋安副总理在会议上表示，此项民航卫星导航技术管理（New CNS/ATM）与技术培训，开启了柬埔寨民航卫星导航管理并制定本地区新航线的重要技术演进，不但缩短航程，节省能源，减少碳（CO2）排放，同时还保障了航行的安全条件...
2015-07-21
- 时政要闻
中国和平发展基金会代表团访问中国商会希望在柬埔寨设点提供民间交流增进友谊
时政要闻本报讯 中国和平发展基金会希望在柬埔寨设点，以更为便利地开展民间交流活动，增进两国人民的友谊。 昨日上午，中国和平发展基金会代表团一行访问中国商会，了解在柬埔寨中资企业的投资经营情况，并就基金会在柬设点的可行性进行了探讨。 中国商会会长高华，常务副会长贺略萨，副会长李绍泉、施永平代表中国商会同中国和平发展基金会代表团一行座谈。 座谈时，高华会长代表中国商会对以俞小萱副秘书长率领的代表团来访表示欢迎，他表示，中国商会于1996年成立，主要在中国大使馆经商处的关心指导下开展工作的，商会的会...
2015-07-21
- 时政要闻
中国首届侨交会展位预订火爆
时政要闻本报讯 首届中国（深圳）华侨华人产业交易会（以下简称“侨交会”）已进入倒计时，参展情况“热度十足”。记者昨天从深圳市侨商智库研究院获悉，侨交会37500平方米展会面积被抢订一空，来自20多个国家和地区的政府投资机构、海外侨商将携上千个优质项目来深招商，包括柬埔寨中国商会在内的200多家海内外支持、主办、协办单位以及商会、社团组织将参会。 据深圳市侨商智库理事长、深圳市汕头商会会长郑汉明介绍，首届侨交会将于今年8月12日至14日在深圳会展中心举办，展会受到海外侨商“热捧”，展商除了个别“单枪匹马”，更多的是...
2015-07-21
- 时政要闻
柬埔寨遣返非法居留33名越南人
时政要闻本报讯 近期，移民警察在全柬各地开展移民调查活动，扣留非法入境移民并将他们遣送回国。今日上午又将被扣留的33名越南人遣送回国。 内政部移民警察在金边、拉达那基里和西哈努克省扣留了33名非法在柬埔寨生活的越南人，并于今日上午将他们遣送回国。 内政部移民总局调查司司长屋海西拉中将表示，33名非法入境的越南人于今日上午10点遣送回越南。移民警察是在金边市、拉达那基里省和西哈努克省开展调查时扣留他们的。 随着柬越边界问题的升温，柬方也在加强实施《移民法》，对非法入境柬埔寨的外籍人进行扣留并遣...
2015-07-21
- 时政要闻
何南丰会见中国驻东盟大使徐步
时政要闻本报讯 中国驻东盟大使徐步今早拜见柬埔寨副总理兼外交部长何南丰，就两国友好合作进行交谈。 柬埔寨外交部副国务秘书郑伟杰会后向媒体表示，徐步大使只是礼节性拜见何南丰副总理，会谈中并没有提及两国具体合作事项。 郑伟杰说，徐步大使向何南丰转达了中国外交部长王毅的亲切问候。他说，中方也感到柬埔寨一直以来，在国际平台上支持中国立场。 郑伟杰表示，副总理何南丰对徐步大使访柬表示欢迎，并希望两国在东盟和国际平台互相帮助。 徐步大使在会后接受媒体穹帽硎荆其这次来柬目的是为了参加由柬埔寨主办的...
2015-07-21
- 时政要闻
河岸步行街预计送水节前竣工
时政要闻本报讯 据金边市政府发言人隆迪蒙表示，由金边市政府动工兴建从王宫对面（游客咨询中心）至阿里沙渡口的河岸步行街的整个工程进度已经完成约50%，计划在今年送水节前竣工。 隆迪蒙指出，随着雨季来临，施工人员正在加紧工作，在葵花酒店、金宝殿酒店、帝国酒店和阿里沙渡口兴建河岸步行街。 他说，从王宫对面到阿里沙渡口的步行街的工程计划将在今年送水节之前完成，而整个工程阶段，是从王宫对面至钻石岛的工程计划将在今年年底竣工。 隆迪蒙补充说，第一阶段河岸步行街从王宫对面的旅游咨询中心的河岸至钻石岛会展中心对面的百色河河...
2015-07-20
- 时政要闻
谢莫尼将辞柬自由工会主席职位
时政要闻本报讯 柬埔寨自由工会主席谢莫尼日前宣布，将在近期内辞掉主席一职，将参与开展其他帮助社会发展的新工作。 谢莫尼主席昨日对外宣布说，他将辞去柬埔寨自由工会主席一职，他的职位将由"新人"来接替，而他本人将去做其他帮助社会的工作。 他说，柬埔寨自由工会将在近期内召开特别大会选择新的主席。 据悉，柬埔寨自由工会是属于柬埔寨目前注册的全国性的工会组织之一，会员工人的人数达到上万人，主要分布在制衣和制鞋的行业。该工会是为了保护工人的权益而成立的。 很多年以前，柬埔寨自由工会的主席谢威杰（是谢莫尼的亲哥哥）因...
2015-07-20
- 时政要闻
柬埔寨橡胶价格持续下跌
时政要闻本报讯 受到国际橡胶价格下跌和柬埔寨橡胶出口相关法律规定未完善的情况下，今年，柬天然橡胶价格持续下跌，国内种植橡胶业呼吁政府采取措施，回升橡胶的价格。 据特本克蒙省棉末县橡胶种植家庭协会主席谢萨肯近期表示，今年至今，柬天然橡胶价格不断下跌，由年初的每吨1450美元降价至目前的1300美元。其下跌原因包括受国际橡胶价格影响、我国相关法律规定未完完善、柬橡胶产量有限等因素造成。 他呼吁，我国政府应采取有效措施，阻止橡胶价格继续下跌，否则将影响到橡胶业的健康发展。 应提的是，柬埔寨天然橡胶价格于2011年...
2015-07-20
- 时政要闻
金边第四座立交桥地下道周六试行
时政要闻本报讯 位于俄罗斯大道和毛泽东大道交通汇处的柬埔寨技术学院（Techno）的立交桥和地下通道工程进展顺利，金边市政府将于本月25日（周六）开通地下通道。 金边市政府发言人隆迪蒙说，迄今为止，这座立交桥的工程已完成了60%左右，而地下通道的工程即将竣工，计划于本月22日完工，并将于本月25日开始通车。 他说，这条地下通道全长333米，宽7米。开通这条地下通道的目的是，缓解这地带的交通堵塞现象。 他指出，立交桥工程将如期完工，计划将于2016年柬埔寨新年（4月份）之前竣工。 隆迪蒙还披露，金边市政府...
2015-07-20
- 时政要闻
钱文责怪记者：“把我拍得那么丑”
时政要闻本报讯 柬埔寨国会发言人钱文与媒体记者的"闹事"继续上演，钱文日前除了把救国党议员连同媒体记者赶出国会，近期他还在记者会上责怪记者把他的照片拍得不好，刊登在报纸上的照片显得他很蛮横无礼，但其实他很温和的人。 钱文说，媒体记者报道关于他的新闻的时候，总是使用一些不好看的照片，让他看起来很霸道，但其实他很温和的人，他的照片不好看，是因为摄影记者把镜头拉得太近，使他的面部照出来不好看。他要求摄影记者日后把镜头拉远一点，不要总是拍他不好的一面。 针对此问题，国内资深记者、柬埔寨记者俱乐部秘书长培...
2015-07-20
- 时政要闻
孙斯里洛塔申请成立高棉力量党获内政部批准
时政要闻本报讯 刚于上周获得诺罗敦・西哈莫尼国王特赦之后，流亡在美国的高棉力量运动领袖孙斯里洛塔创立的高棉力量党于本月17日得到柬埔寨内政部登记认可。 据由副总理兼内政部部长苏庆签署的公告显示，按照高棉力量党创办人孙斯里洛塔于7月13日的申请，内政部已经批准高棉力量党注册，该党的总部位于金边市堆谷区万沙兰383号路。 据了解，定居美国的孙斯里洛塔于今年1月被金边初级法庭以煽动和策划破坏2013年大选的罪名成立判处七年徒刑。他不服上诉，但5月28日中级法庭宣布维持金边初级法庭的原判。 接受洪森总理的请求，诺...
2015-07-20
- 时政要闻
中国河南省房产协会代表团访问柬埔寨
时政要闻本报讯 中国河南省房地产业协会企业家投资考察团昨日抵达了柬埔寨，开展6天考察访问行程。 由河南省房地产业协会副会长兼秘书长李刚为团长率领的代表团一行15人同柬埔寨总商会商业部门主任limBunsour先生及柬埔寨房地产公司"胡丹绿有限公司"首席运营官KohPhearak等相关部门进行交流。 中方在交流会上指出，中国"一带一路"和"21世纪海上丝绸之路"倡议的提出，及中国政府鼓励企业"走出去"的情况下，给中国和柬埔寨带来了难得的发展机遇。 据悉，中国河南省房地产业协会企业家投资考察团在柬埔寨考察期间，同...
2015-07-20
- 时政要闻
棉森婉会见中国农科集团有限公司总裁蔡子然
时政要闻本报讯 副总理兼国会参议院联络监察部部长棉森婉前日在金边会见了中国广东省农科集团有限公司总裁蔡子然（音译）一行。 会见时，棉森婉表示，希望广东农科集团有限公司对柴桢省进行投资考察活动，尤其投资该省的农业方面。 棉森婉说，柬王国政府提出了2015年出口100万吨大米的目标。柬中是好朋友，好伙伴，两国关系已提升为全面战略合作伙伴关系，且不断丰富两国战略合作伙伴关系的内涵。 她表示，柴桢是柬一个农业省份，农业种植发展潜力巨大，土地肥沃，水利灌溉等基础设施较完善。因此，她希望广东农科集团有限公司以两国友好...
2015-07-20
- 时政要闻
亚洲华文作家代表大会在汶莱举行柬埔寨王潭等逾百作家共赴文学盛宴
时政要闻本报讯 第14届亚洲华文作家代表大会前日在汶莱隆重举行，来自亚洲各国与地区百多位的著名作家和文学家的出席参与，柬埔寨华文作家代表王潭、杨孝益等应邀出席。 在前日上午的开幕仪式上，大会邀请了贵宾亚洲华文作家协会前会长陈若莉、嘉宾刘孝德、刘小源、刘华源、曾瑞吉博士、林伯明一同和汶莱华文作家协会主席兼大会主席孙德安、秘书长符兆祥、筹委会主席陈李时展、顾问杨镇声主持开幕剪防仪式。 大会在仪式上进行赠送感谢状予赞助人，并与各友会互赠纪念品与书籍。该为期一天的大会于当日下午进行了区域报告，并将于当晚设招...
2015-07-20
