- 时政要闻
金速卡看望被关押11名救国党成员 提议人救两党主席会谈磋商解决此问题
时政要闻本报讯 简报组国会第一副主席兼救国党副主席金速卡昨日上午前往金边市波礼索监狱慰问日前被金边市初级法院判处7年至20年监禁的11名救国党成员。之后金速卡提议洪森总理与该党主席沈良西举行会谈，以维持两党于去年7月22日达成的政治共识，以及两党的‘对话文化”。 据悉，该11名救国党干部因去年7月15日在金边参加“解放民主广场”示威期间与隆边区保安发生冲突，导致39名保安受伤，被金边法院判处监禁7至 20年。 昨日上午9点，由救国党副主席金速卡率领的救国党国会议员、高官和积极分子约100人分别驾驶7辆汽车和50辆摩...
2015-07-28 
- 时政要闻
柬老越泰缅5国柬加快实施“单一签证”
时政要闻本报讯 柬埔寨、老挝、越南、泰国和缅甸将在本月内磋商加快实施“ACMECS单一签证”（Acmecs Single Visa）的步伐。 柬埔寨旅游部长唐坤说，在实施“ACMECS单一签证”之前，柬埔寨和泰国已实施了柬泰单一签证。 他说，各方将在本月内的会议上，将深度讨论“ACMECS单一签证”实施所面对的问题，以寻方设法解除障碍，督促“ACMECS单一签证”尽早可以实施，因为此单一签证的实施将对促进东盟各国旅游业迅速发展起到积极的促进作用。 根据柬泰实施单一签证的经验，游客可在泰国或柬埔寨任一国申请签证，...
2015-07-28
- 时政要闻
甘磊等申请成立“地方民主党” 角逐2018年大选
时政要闻本报讯 由柬埔寨知名的社会独立分析家甘磊等将于今年8月3日向内政部申请成立“地方民主党”，以参加和角逐2018年国家的大选。 这个政党被命名为“地方民主党”，是由柬埔寨知名的社会独立分析家甘磊、法律教育中心前主任任伟拉、救国党前党员善顺典、柬埔寨农业研究和发展中心（CEDAC）执行主任永善古玛、“高棉为高棉社会网络”创始人善恩先生等组织成立的。 善恩先生昨日对外披露，其实，我们早就在2014年就提倡要成立政党，主要目的是参加和角逐2015年全国大选。他证实，今年8月3日，我们将正式向内政部申请成立该党。 ...
2015-07-28
- 时政要闻
劳工部召开《工会法》草案咨询会 近期呈内阁审议
时政要闻本报讯 劳工部今早召开“三方咨询会议”，邀请国际劳工组织（ILO）和工会就《工会法》草案内容提供意见，准备该法提呈内阁审议。 当天h由劳工部长毅森兴主持，工会代表包括柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席绍安、柬埔寨国家工会联盟联合会（CCTU）主席尊蒙托、柬埔寨工会联合会（CLC）主席艾吞，国际劳工组织驻柬代表参加会议。 会议以闭门式举行，只开放5分锺时间给记者拍摄，禁止旁听穹谩 柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席绍安在会前向媒体称，他欢迎政府制定《工会法》，但希望政府能修改一些不当内容。 绍安表示，...
2015-07-28
- 时政要闻
洪森向国际赛事获奖的12名学生颁发16500美元奖金
时政要闻本报讯 为奖励今年7月2-4日和16-21日参加在中国天津市举办的奥林匹亚科技竞赛获金牌、银牌、铜牌和荣誉奖的柬埔寨12名初、高中生，洪森总理昨日上午在和平大厦接见优秀生和教师，并向他们颁发16500美元，以示鼓励与表彰。 会谈上，教育部长鸿尊那隆向洪森总理报告了柬初中与高中生参加这次国际赛的成绩。他说，柬选手获得2金、3银、2铜和3荣誉奖，另2名各获环保作文1等奖。 洪森总理表示非常激动获悉柬埔寨学生在国际比赛中获奖，为国争光。总理认为，这是属于柬埔寨的荣耀，也展示出柬埔寨教育业的发展。 洪森总理也鼓励...
2015-07-28
- 时政要闻
王宫事务部否认陛下将邀请三大政党商谈边界问题 洪森批评拉那烈亲王问“消息何来”
时政要闻本报讯 洪森总理对奉辛比克党主席诺罗敦・拉那烈亲王对外宣称西哈莫尼国王将邀请三大政党磋商边界一事，给予强烈批评。柬埔寨王宫事务部昨日发表新闻公告，否认西哈莫尼陛下将在近期邀请国内三大政党商谈有关国家边界问题的新闻。 洪森总理昨日下午与柬佛教两派僧王-狄旺僧王和武记僧王，在金边市波东华岱佛寺，为柬埔寨佛教法师高僧暖岳僧相九秩晋二诞辰，举行祝寿沐浴仪式。 洪森总理在活动上公开批评奉辛比克党主席诺罗敦•拉那烈对外称西哈莫尼国王陛下将邀请国内三大政党会谈有关国家边界一事，并透露曾就此事发短信询问拉那烈...
2015-07-28
- 时政要闻
中国大使馆举办汉语教师及志愿者欢送会
时政要闻本报讯 24日晚，中国驻柬埔寨大使馆举行国家汉办汉语教师及志愿者欢送晚会。中国驻柬埔寨大使馆政务参赞檀蜕，政治处主任程洪波，二等秘书、文化 处负责人韩静，柬埔寨王家研究院院长、孔子学院理事长克洛q达院士，孔子学院院长谢莫尼勒阁下、中方院长帅式毅先生，公派教师及汉语教师志愿者代表共约60人出席。晚会由韩静主持。 中国驻柬埔寨大使馆政务参赞檀蜕在欢送会上致辞，他对汉语教师和志愿者们圆满完成工作表示祝贺。他表示，汉语教师志愿者项目是中国目前非常重要的一个国 家项目，旨在全世界推广汉语，普及汉语。该项目是中国为帮助世...
2015-07-27
- 时政要闻
西省开展红树林种植活动
时政要闻本报讯 庆祝植树节，西哈努克省开展红树林种植活动，旨在为这块海滨旅游胜地省区创造绿化环境。 昨日，在西哈努克省水产局的支持下，ABC电台组织了当地社区350人在百诺县的“婚姻园”海滩区种植500棵红树林的树苗。 负责这项工作的省当局介绍，500棵树苗种在“婚姻园”的3公顷浸水地上，其目的就是创造绿化环境，让西港更加美。 西哈努克省水产司局长尼占南表示，我们希望通过这样的行动以及发挥媒体的宣传作用，让民众积极参与绿化工作，红树林多了，对该省人民都有好处，不仅优化生活环境，还参与发展国家经济。 他介绍，今...
2015-07-27
- 时政要闻
欧盟和越南代称自由贸易协议 将影响柬大米出口
时政要闻本报讯 柬埔寨大米出口商对欧盟和越南即将谈成自由贸易协议（EU-V BFTA）表示担心，他们认为此举可能将对柬埔寨大米出口业带来极大的冲击。 据ORYZA网站的消息，越南与欧盟自由贸易协议的谈判工作已进入尾声。在此协议的框架内，欧盟将从越南免关税进口约7.6万吨大米。 柬埔寨大米领先公司之一的Amru Rice（柬埔寨）公司总经理宋沙伦说，如果越南与欧盟达成上述的（EU-V BFTA）自由贸易协议，无疑将给柬埔寨处于发展初步的大米出口业带来极大的冲击。 他说，柬埔寨每年大米出口到欧盟的数量约有25万吨。倘...
2015-07-27
- 时政要闻
柬国土部同柬埔寨欧盟商会加强房地产合作
时政要闻本报讯 柬埔寨国土规划和建设部同柬埔寨欧盟商会（EUROCHAM）今早在首都金边签署了谅解合作备忘录（MOU），旨在进一步加强双方今后房地产领域的合作。 国土规划和建设部国务秘书潘速坡，柬埔寨欧盟商会主席Emmanuel Menanteau先生代表双方签署了协议，国土规划和建设部国务秘书察沙潘代表黄春林部长出席见证。 透过签署上述的谅解合作备忘录，柬埔寨欧盟商会将向柬埔寨提供资金、技术的帮助，包括提供意见和支持柬埔寨改善关于地政和房地产业的相关法律，以增强柬埔寨房地产投资的吸引力，提高房地产投资商对柬埔寨...
2015-07-27
- 时政要闻
教长否认高考泄题
时政要闻本报讯 近期传闻今年全国高考又泄题了，但教育部部长洪尊那隆对此作出否认，并称教育部采取严格考题走漏风声现象，如果出题的官员泄漏题目，该名官员将面临法律的处置。 洪尊那隆部长表示，全国高考漏题的谣传只是子虚乌有，绝对没有这样的事情发生。他强调，如果有人到处传播不实消息，一旦教育部与国家反贪机构查出，该人将面临法律的追责。 据了解，全国高考将于8月24日举行，分为理科与社会学科，考生共达8万8488名、考点149个、考场3576 个。金边市和干拉省考试结果于9月15日公布，其他省份于16日出炉。今年的高考没有...
2015-07-27
- 时政要闻
柬埔寨政府提供670万美元审红庭今年经费不会短缺
时政要闻本报讯 审红法庭发言人尼帕达表示，柬埔寨政府对2015年所承担的审红法庭经费将不会出现短缺，基本已足额。 针对审红特别法庭的今年运作经费，这位发言人说，柬方所承担的是670万美元中，政府将提供410万美元（160万美元为法庭运行的经费，250万美元为柬方官员6个月的工资）。而且最近，欧盟承诺对今年的援助再增加250万美元，因此，柬方不会遇到资金短缺问题。 他相信，今年，法庭的运行更会比较顺利。 据了解，自2006年到2014年，审红特别法庭的运作耗资2.049亿美元，其中，柬方承担了5400万美元，国际方...
2015-07-27
- 时政要闻
和平与发展妇女协会会议在金边举行文拉妮亲王赞助会议费用400万柬元
时政要闻本报讯 柬埔寨和平与发展妇女协会工作总结会议前日上午在金边市和平与发展妇女协会办事处举行，参议院主席赛冲亲王主持会议，柬埔寨国家红十字主席文拉妮亲王赞助本次会议费用400万柬元。 赛冲主席在会上着重强调妇女参政是发展国家各方面建设的重要力量。（目前共有1万4358名妇女会员参政），并鼓励妇女踊跃参政，以适应国家的发展的潮流。 他说，自从政府推行两性平等和公共行政改革以来，许多妇女都先后参加了各种部门、各个机构和省市级乡分 区理事会的工作，成为与男人合作的良好伙伴。赛冲认为，必须鼓励妇女踊跃参政，让柬埔...
2015-07-27
- 时政要闻
美国驻柬使馆发表“7.15民主广场暴力事件”文告柬埔寨：反对美国干涉内政
时政要闻本报讯 柬埔寨政府发表紧急声明，强烈反驳美国驻柬埔寨大使馆发表关于“7.15民主广场暴力事件”的文告，并称该文告是具有“欺骗性”。 美国驻柬使馆25日针对11名救国党成员遭金边市初级法院判刑发表文告，要求柬埔寨政府重新审视相关的司法程序。对此，柬埔寨总理府新闻与快速反应单位同日晚上发表了上述紧急声明。 《声明》认为美国将去年7月 15日在民主广场附近由救国党党员领导的严重暴力事件视为和平、自由的诉求，属于完全违背现实和欺骗的言论，同时也体现了美国对39名在暴力事件中受伤、 几乎丧命的隆边区安保人员生命价值的...
2015-07-27
- 时政要闻
东南亚电信公司在速卡大酒店举办4GVoLTE体验者大会柬埔寨进入4G网络时代通信技术跻身先进国家行列
时政要闻本报讯 昨日下午，东南亚电信公司在金边速卡大酒店举办4GVoLTE体验者大会。目前，东南亚电信公司正在柬埔寨17省市建设开通“100%4GVOLTE移动网络”，将给柬埔寨带来新的通信技术，让柬埔寨人民和社会受益。 柬埔寨邮电部电信监管局局长毛查雅、中国驻柬大使馆经商处参赞宋晓国、柬埔寨中国商会会长高华、东南亚电信集团董事长左华政、东南亚电信集团总裁韩汉畴以及来自华社、商家企业等不同国家的各行各业近500名体验者出席大会。 韩汉畴总裁在大会上说，东南亚电信（柬埔寨）有限公司（简称SEATEL）成立于2014年...
2015-07-27
- 时政要闻
拉那烈慰问奉辛比克党青年国王将召集三政党商讨边界问题
时政要闻本报讯 国王首席顾问兼奉辛比克党主席诺罗敦•拉那烈前日上午在金边市钻石岛会展中心慰问该党青年时表示，西哈莫尼陛下将召集国内三大政党领导的会议，以就边境问题一事进行磋商。 拉那烈亲王表示，目前，关于诺罗敦•西哈莫尼陛下计划召集各政党领导会议的时间还没制定的。他说，身为一国之君，国王也有责任保护我国领土完整， 所以他听说，诺罗敦•西哈莫尼国王有意召集国内三大政党领导的会议，为了让这三个政党领导对保护国家领土完整一事提供意见。 拉那烈亲王指出，除了执政党――柬埔寨人民党和反对...
2015-07-27
- 时政要闻
240家非政府组织向国行申请注册以获提供贷款服务
时政要闻本报讯 柬埔寨国家中央银行（NBC）行长谢振都证实，在正式注册共420家非政府组织和协会中，已有240家向国家中央银行申请注册，以获准提供贷款服务。 谢振都行长说，国家中央银行在批准颁发执照之前需要仔细检查，及到现场检查合格之后才能颁发执照。迄今为止，国行尚未给某家非政府组织或协会颁发类似的贷款执照。 “我们还是正在研究上述申请执照的240家非政府组织和协会的申请书。” 谢振都表示，众所周知，柬埔寨的贷款利息率较高的原因正是因为那些不正规的非政府组织、协会，或者从事“高利贷”的人或公司发放的高利贷款造成的...
2015-07-24
- 时政要闻
柬埔寨驻华大使：中企可在柬投农业、服装、旅游等行业
时政要闻本报讯 据《第一财经日报》讯，有中南半岛“粮仓”之称的柬埔寨，拥有丰富的农业资源、水资源和旅游业资源，并以其较低的劳动力成本，在各行各业都拥有潜在的投资机会。 作为“一带一路”倡议中重要的节点国家，柬埔寨的潜力到底有多大？ 近日，《第一财经日报》记者专访了柬埔寨驻华大使凯•西索达。在谈到柬埔寨的投资机会时，西索达对本报称，基建、农业、服装、能源、通讯、旅游是值得优先考虑的行业。 西索达同时对亚洲基础设施投资银行（下称“亚投行”）作出了高度评价，认为该银行出现在了正确的地点和正确的时间上，对于柬...
2015-07-24
- 时政要闻
孙占托会见亚开行代表团 希望ADB助柬解决经济发展中遇到难题
时政要闻本报讯 国务部长兼商业部长孙占托前日会见亚洲开发银行（ADB）湄公河地区商务倡议项目负责人多米尼克•梅勒率领的代表团时，要求亚洲开发银行向商业部提供紧急支持，以调查研究大量柬国劳工赴泰务工、越南与欧盟达成自贸区协定（FTA）、越南加入跨太平洋伙伴关系协定（TPP）对柬埔寨目前及未来经济发展带来的冲击。 孙占托部长还向客人介绍了商业部在国内推行的私营企业便利化改革工作，并希望亚洲开发银行（ADB）协助该部对一些现行法律进行审查和内容更新，以及支持第一阶段的网上注册公司系统。 孙占托希望亚洲开发银...
2015-07-24
- 时政要闻
王家军武装力量会议在干拉省举行 洪森：决不允许颜色革命颠覆运动在柬得逞
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军海、陆、空三军武装力量和省市级宪、警领导层工作会议昨日上午在干拉省大金欧市堆德桑警卫司令部举行，柬埔寨总理、三军统帅、五星上将洪森出席主持会议，约5千名高级军政要员出席会议。 副总理兼国防部长狄班大将在会上致词中高度评价本次集会的重要意义，他总结了过去的工作经验和优缺点，要求到会的军政要员要认真聆听洪森总理的重要指示和总理指出的努力方向。同时，狄班大将号召到会的军政要员要坚决捍卫合法政权，维护社会各项政绩，决不允许政治颠覆阴谋的得逞。对于颜色革命和接受外国政治干预的行为， 必须给予有力的遏...
2015-07-24
