- 时政要闻
柬埔寨首栋老人健康大楼周四正式启用西哈莫尼陛下将亲自出席启用剪彩仪式
时政要闻本报讯 柬埔寨-苏联（俄罗斯）友谊医院的老人健康大楼已竣工，将于本月6日举行剪彩启用仪式，届时西哈莫尼陛下将亲自出席剪彩。 据医院负责人透露，本月6日，西哈莫尼陛下将在洪森总理等国家领导人和高官的陪同下，出席柬埔寨-苏联（俄罗斯）友谊医院的老人健康大楼剪彩启用仪式。这是柬埔寨第一栋老人健康检查和保养中心，主要给老人进行疾病诊治，包括高血压、糖尿病以及其他老年疾病等，同时也普及老人保养健康的相关知识和指 导体育锻炼等。 据了解，西哈莫尼国王为老人健康大楼捐赠约100万美元，该楼于2013年动工...
2015-08-03 
- 时政要闻
宋安在贵阳会见中国政协副主席刘晓峰
时政要闻本报讯 《贵阳日报》报道，8月2日下午,中国全国政协副主席刘晓峰在贵阳会见来贵州出席“第八届中国―东盟教育交流周”活动的柬埔寨副总理宋安一行。贵阳省委书记、省长陈敏尔,教育部部长袁贵仁参加会见。 刘晓峰对宋安副总理出席“第八届中国―东盟教育交流周”活动表示热烈欢迎。他说,中方高度重视与柬埔寨的务实合作,正按照习近平主席会见洪森总理时就进一步推进双方战略合作关系达成的共识,推动中柬友好关系迈上新台阶。中柬教育交流是两国友好关系的重要组成部分,中国―东盟教育交流周是中国和柬埔寨教育交流的重要平台,中柬在...
2015-08-03
- 时政要闻
巴速杰德旺主持堆谷2抽水站动工仪式市府接受考验考验1小时大雨15分钟排完
时政要闻本报讯 为了加强城市排水能力，解决积水题。金边市政府与相关机构合作在堆谷区建堆谷2抽水站。奠基仪式昨日在堆谷区万谷湖分区举行，金边市市长巴速杰德旺和金边市公共工程和运输局局长桑比塞出席主持仪式。 桑比塞在仪式上表示，堆谷2抽水站以前是一个破旧的抽水站，抽水能力只达到每秒1.5立方米。但是，城市却需要每秒5立方米的抽水能力以及159公顷的存水沟，这是每年金边市下雨的时候总是出现满街淹水的原因，尤其是在堆谷区万谷湖1、2分区和沙立波3分区以及隆边区沙拉咋分区等地区。 他说，长为17.5米，宽为13米的新堆谷...
2015-07-31
- 时政要闻
救国党称政府不敢控告越南侵略领土 桂碧塞给予反驳称抹黑政府政绩
时政要闻本报讯 洪森总理29日表示，政府不会把柬越边境问题控告到国际法庭后，救国党国会议员翁松安作出反应说："政府在边境争议问题上，对泰国和越南持不一样的立场。泰国侵略柏威夏边境领土的时候政府就控告到国际法院；相反，越南侵略边境领土时候，政府就不敢控告越南。" 对此，边境事务委员会副主席桂碧塞女士昨日下午做出回应说，救国党议员始终都在抹黑政府的政绩，不承认政府所努力完成的83%设立边境界碑工作。 "无论政府在做什么，救国党都不满意。对于柬越边境争议的问题，即使控告到国际法院也避免不了柬越双方坐下来谈判才能解决...
2015-07-31
- 时政要闻
柬埔寨上半年发生1443宗登革热病例 夺10命
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨共发生1443宗登革热病例，其中10人死亡。 据柬埔寨国家防治登革热项目报告，今年上半年，柬埔寨一共发生1443宗登革热病例，其中10人死亡，死亡率从去年的0.7%降到今年0.4%。 报告指出，登革热发生的主要地区为磅湛、暹粒、干拉、金边、卜迭棉芷、磅通、波罗勉和实居等省。雨季是登革热高峰期，是一年内登革热传染最为严重的时间，但目前柬埔寨登革热的情况是在可控制范围内，所爆发的登革热病例低于警戒线。 无论如何，相关部门仍然重视登革热的传染情况，并加强防范力度，...
2015-07-31
- 时政要闻
柬小额信贷上半年放贷达24.36亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨小额信贷机构协会的消息，今年上半年，该协会的成员机构发放的贷款总额达24.36亿美元，同比增长了近50%。 柬埔寨小额信贷机构协会主席文莫尼昨日证实，迄今为止，柬埔寨小额信贷机构协会的成员机构已增至45家，其中40家机构为小额信贷机构，另5家则是农村信贷机构。 文莫尼主席说，今年1到6月期间，该协会的成员机构在全国向客户提供的贷款总值为24.36亿美元，较去年同期的16.34亿美元相比增长了近50%。 柬埔寨全国的小额信贷机构的服务和信任度越来越提高，同时也非常受到广大消费者的青睐...
2015-07-31
- 时政要闻
全柬数千名国际工程师仅4人向柬工程师公会注册
时政要闻本报讯 柬埔寨工程师公会秘书长林速陶前日出席《大楼和住宅布线标准》研讨会上表示，在数千名国际工程师中，只有4人向柬埔寨工程师公会申请注册。 林速陶表示，目前，约3000名国内工程师已经完成注册，而在柬埔寨的数千名国际工程师中，只有4人申请注册。他呼吁所有国际工程师必须向柬埔寨工程师公会申请注册，否则将遭到法律处分。 他说，柬埔寨工程师公会计划于2015年加入东盟工程师协会，而东盟经济共同体将于今年底建成，届时，国外工程师将涌向柬埔寨，因此，国内工程 师、职业工程师、东盟工程师和东盟名誉工程师应当做好...
2015-07-31
- 时政要闻
金边东横INN酒店开业 黄春林欢迎更多日企来柬投资经营
时政要闻本报讯 日本东横INN商务酒店金边店昨日举行盛大开业典礼。柬埔寨国土规划与建设部长黄春林、旅游部国务秘书邓占塔、日本驻柬大使隈丸优次、加华银行集团兼海外柬华投资公司董事长方侨生、日本东横INN公司社长黑田麻衣子等出席了该仪式。 加华银行、海外柬华投资公司（OCIC）总裁方侨生表示，东横INN商务酒店金边店面朝钻石岛，位于金界娱乐城和永旺超市之间，由日本东横酒店有限公司与本地开发商海外柬华投资公司合作建设，于2012年12月12日动工兴建。 他说，该酒店占地面积共2676平方米，建筑面积共1万5388平...
2015-07-31
- 时政要闻
爱喜达银行上半年提供“房贷”1.526亿美元
时政要闻本报讯 据爱喜达银行的消息指出，2015年上半年，爱喜利达银行向客户发放的"房地产贷款"总额为1亿5260万美元，较去年同期的1亿1860万美元相比增长了29%。 报告说，今年上半年，该银行的"房地产贷款"客户人数多达6729人，较去年同期的5526人，相比增长了21.7%。 据VMC房地产公司总经理丁占那说，目前，透过银行发放的购买房地产贷款的服务正在扮演着帮助柬埔寨国人购买房地产的角色，而且此服务深受中等收入水平的群众欢迎。
2015-07-31
- 时政要闻
财经部预测今年柬埔寨人均GDP增至1220美元
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部预测今年柬埔寨人均GDP增至1220美元，同比增长了8%。 据柬埔寨财经部的报告指出，得益于小型金融业发展，政治稳定，财经部预测今年的人均GDP增至1220美元，同比增长了8%。 报告还预测柬埔寨今年国内生产总值将取得7%的增长率，通货膨胀率则处于可以控制的3.9%。 据悉，最近几年里，柬埔寨人均GDP保持增长的势头，即从2013年的1043美元，增至2014年的1130美元。
2015-07-31
- 时政要闻
柬建筑业上半年投资总额达8.08亿美元
时政要闻本报讯 根据柬埔寨国土和规划建设部公布数据指出，今年上半年，柬埔寨建筑业投资总额达8亿800万美元。此外，从今年1月至6月为止，该部门共批准了915个项目的建筑许可。 国土建设规划部总监上周表示，今年前6个月，已有1581家公司向国土建设规划部申请建筑项目，共有646家获得批准，而其中的202家是外资公司。 根据国土建设规划部在2013年的调查结果显示，柬政府共批准了1646个建筑项目，投资总额达27亿美元，与2012年同比增长了31.45%.至于在2014年期间，获得核批的建筑项目高达1960家，总...
2015-07-31
- 时政要闻
柬新闻部主办 柬通信传媒集团公司承办OTT推介会在速卡酒店举行
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部将与柬埔寨通信传媒集团有限公司（Supernet）合作，共同推行OTT（Over The Top）互联网电视系统。 柬埔寨新闻部主办，柬埔寨通信传媒集团有限公司承办的关于在柬埔寨使用OTT技术平台的推介会昨日在金边速卡酒店举行。副总理兼联络国会、参议院与监察部长棉森婉，新闻部长乔干那烈，文化艺术部长彭萨格娜，中国驻柬大使馆政治部主任程洪波等嘉宾出席活动。 柬埔寨通信传媒集团有限公司总裁俞杰先生向与会嘉宾介绍OTT（OverTheTop）以及OTTTV（互联网电视）在全球的发展模式时表...
2015-07-31
- 时政要闻
救国党称政府不敢控告越南侵略领土桂碧塞给予反驳称抹黑政府政绩
时政要闻本报讯 洪森总理29日表示，政府不会把柬越边境问题控告到国际法庭后，救国党国会议员翁松安作出反应说：“政府在边境争议问题上，对泰国和越南持不一样的立场。泰国侵略柏威夏边境领土的时候政府就控告到国际法院；相反，越南侵略边境领土时候，政府就不敢控告越南。” 对此，边境事务委员会副主席桂碧塞女士昨日下午做出回应说，救国党议员始终都在抹黑政府的政绩，不承认政府所努力完成的83%设立边境界碑工作。 “无论政府在做什么，救国党都不满意。对于柬越边境争议的问题，即使控告到国际法院也避免不了柬越双方坐下来谈判才...
2015-07-31
- 时政要闻
反对党议员要求宪法理事会审查协会与非政府组织法》是否违宪
时政要闻本报讯 救国党国会议员与沈良西党参议员昨日向宪法理事会提交书面申请，要求该理事会审查国会与参议院已审议通过的《协会与非政府组织法》草案（以下简称“NGO法”）是否违宪。 救国党议员在文件中表示，“我们发现NGO法严重压制了协会的自由，限制了民众所应拥有的重要权益，而这些权益均在柬埔寨王国宪法中有明确规定。这些 限制将导致民众很难受到宪法的保护。” 救国党列举了他们认为被限制的条款，其中包括：规定18岁以上的人方能成立协会或非政府组织；若成立新组织和协会， 必须到内政部注册、保持中立、并进行财政...
2015-07-31
- 时政要闻
美国发布度贩运人口报告：柬埔寨列入第二级观察名单朱文英：美国已认同柬埔寨打击人口拐卖的努力
时政要闻本报讯 就美国国务院新近发表的《2015年度贩运人口报告》中对柬埔寨王国的评论，柬埔寨打击人口拐卖委员会常务副主席朱文英作出回应指，美国已认同柬埔寨打击人口拐卖的努力。 美国国务院当地时间27日发布2015年度《国际贩运人口问题报告》，柬埔寨再度被列入第二级观察名单中，避免自动降级。 报告指出，虽然柬埔寨政府继续对付人口贩子，包括提控一宗强迫柬埔寨男子在渔船上当奴工案件，惟就像往年一样，仍未采取行动打击所有形式的人口贩运活动。 根据美国国务院于2013年实行的新规定，凡是被列入第...
2015-07-31
- 时政要闻
中国水电建设集团积极参与亚开行提供贷款在柬实施的道路建设项目
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处官网报道，7月27日，由亚洲开发银行提供贷款、中国水电建设集团承建的柬13号国家公路改造和314D省级公路改造项目开工仪式在柬柴桢省举行。柬副首相棉森婉、公共工程与运输部长陈尤德、农林渔业部长乌拉本及近500名官员和群众出席。 据了解，多年来，亚洲开发银行、世界银行等国际机构通过提供贷款在柬实施道路、桥梁、水利等基础设施项目，单个项目资金较少，但项目数量较多，我中资公司可充分利用自身优势积极参与项目的投议标，实现企业在柬的可持续发展。
2015-07-31
- 时政要闻
文拉妮分别会见俄大使与GANZBERG啤酒代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王于28日在红十字会总部，分别会见俄罗斯驻柬大使迪米德里•斯迪科夫先生和GANZBERG啤酒公司代表团，双方进行了亲切友好会谈。 会见俄罗斯驻柬大使时，文拉妮亲王欢迎迪米德里•斯迪科夫大使在柬埔寨执行外交任务，并感谢前苏联和俄罗斯政府与人民，给柬埔寨提供的宝贵援助。她说，1980年洪森总理曾和家人到苏联访问，为深化两国外交合作与经贸交流铺平了道路。 俄罗斯大使说，希望柬俄两国红十字会加强合作，为推行人道救济义务和减轻灾民的生活困难不懈...
2015-07-31
- 时政要闻
文武官员交流大会在金边和平大厦举行王国政府宣布增加驻守前线王家军伙食补贴
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府于29日在金边和平大厦举行“武装部队和文官交流大会”，以加强“文武官员”之间合作关系。 副总理兼联络国会参议院和监察部长棉森婉主持大会时表示，政府举办此活动，是为了加强武装部队和文官的合作关系，以利于保护国家和平与领土完整。 她说，这是政府第一次举办武装部队和文官交流会，旨在遵行洪森总理于今年3月份出席王家军五年改革工作成果会议上提出的指示。她说，此次交流会主要包括三个内容，一是总结军警部门与中央政府部门自2005年建立的联盟关系至今已取得多项成果；二是军警与中央政...
2015-07-31
- 时政要闻
洪森总理委任国家反贪机构理事会14名助理
时政要闻本报讯 洪森总理前日签发一份委任书，决定为国家反贪机构理事会委任14名助理。 14名助理分别是：穆铁、东兴、旺莫诺拉女士、胜沙蓝、金孙、艾孙乐死梅、坤胜、兴苏旺女士、聪华、杜苏铁、布铁、邵阳、林丽卡那女士和文塞宝女士。其中12位助理职务相当于总署副总监，另外2位职务相当于局长。 据了解，7月13日，柬埔寨国家反贪机构理事会举行换届仪式。柬埔寨国家反贪理事会主席东宋蝉联第二届主席，王国政府副总理兼参议院国会联络与监察部部长棉森婉女士则被获选为副主席。 应提的是，柬埔寨国家反贪机构理事会每届任...
2015-07-31
- 时政要闻
中国大使馆举办“八一”建军节招待会
时政要闻本报讯 七月三十日晚，中国驻柬埔寨大使馆在金边洲际酒店举行招待会，庆祝中国人民解放军建军88周年。中国驻柬埔寨大使布建国、中国驻柬使馆武官李宁亚中校、柬国防部国务秘书蒙索潘上将、宁帕上将、埃万萨拉上将，以及柬政府及军方、警方官员代表，在柬中资机构和华人华侨代表等近300人出席此次招待会。 李宁亚武官在招待会上致辞表示，八十八年来，中国人民解放军在中国共产党的正确领导下，各项建设飞速发展，为民族的独立、人民的解放、国家的安宁和经济社会发展建立了卓越功勋。在对外关系方面，中国人民解放军始终坚持全方位发展对外均...
2015-07-31
