- 时政要闻
黄春林9月10日出席国会听证会
时政要闻本报讯 柬埔寨国会再次传唤国土规划和建设部长黄春林于今年9月10日出席听证会，关于处理民众土地纠纷案的结果。 国会第一个专门委员会主席（联络国会、参议院、调查起诉、人权委会）杨才英近日透过国会主席韩桑林致函洪森总理，要求总理派出国土规划和建设部部长黄春林于下个月初前往国会出席听证会，关于处理民众土地纠纷案的问题。 杨才英在函中指出，过去，该委员会已接到了来自桔井省、奥多棉芷省、西哈努克省和金边市的数百户家庭举报自己的土地纠纷案。该委员会也向国土规划和建设部汇报此事寻找协助，但至今尚未得到该部...
2015-08-27 
- 时政要闻
洪森伉俪向留学印度学生资助2100美金
时政要闻本报讯 第70步兵旅指挥官毛苏帕昨日向一名考取到印度留学奖学金的柬籍学生，发放了洪森总理与夫人文拉妮亲王2100美元的资金。 毛苏帕表示，这些资金是让该名学生购买机票和缴交在印度学校的学费。他希望该名学生，到 印度留学后，必须勤学好问，吸取国外的知识，回国后回馈祖国，成为新一批建设国家的人才资源。 据了解，该名男学生名叫颜乐提兴，18岁，他在500多名报考留学印度的学生脱颖而出，获取了到印度留学两年制的奖学金。
2015-08-27
- 时政要闻
沈良西利用家庭聚餐谋取政治利益洪森:再提舞弊选举请沈良西离开国会
时政要闻本报讯 针对反对党主席沈良西近日重提并指责柬埔寨人民党舞弊选举一事，洪森总理昨日出席“2015-2025柬埔寨工业化发展政策”正式颁布实施仪式时作出强烈反驳，并向沈良西喊话：“若重提偷票，请离开国会。” 洪森说，如今(沈良西)已经没什么好谈了，又是老调重弹，指控人民党偷票，如果这么认为(偷票)，为何还要加入国会，现在请(沈良西)离开。邀请一同到王宫对面河边的神庙发誓，又不敢发誓，现在就一起发遭雷劈的毒誓。 值得一提的是，正在澳大利亚访问的沈良西于本月23日向当地支持者表示，倘若2013年大选...
2015-08-27
- 时政要闻
金速卡称救国党背后有一民主大国协助洪森：所谓的民主大国是指美国吗？
时政要闻本报讯 针对救国党副主席金速卡近日在澳大利亚公开演讲时，透露救国党背后有一民主大国给予支持与协助一事，洪森总理昨日出席“2015-2025柬埔寨工业化发展政策”正式颁布实施仪式时，公开询问救国党所谓的民主大国是指美国吗？ 洪森总理表示，倘若这是真的，那么该党（救国党）胜选执政的话，便等于让外国来管制柬埔寨。 洪森说，请我国公民了解正式颁布实施“2015-2025柬埔寨工业化发展政策”是由我国最高经济理事会制定的，但却有一政党扬言准备胜选，且还有大国给予协助。那么怎么还需要领导国家呢？仅是需要...
2015-08-27
- 时政要闻
洪森高度赞扬今年高考办得好
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在和平大厦出席“2015-2025柬埔寨工业化发展政策”正式颁布实施仪式上，对各级官员、警官努力维护高考考场秩序及安全，致使今年全国高考顺利举行表示赞扬。 洪森总理他表示，本届高考总体状况良好，正是我国社会需要的一项改革工作，为其它工作改革带来正面影响，教育事业改革最需求的是人才资源，同时也对其它领域改革与发展起到一定作用。 此外，金边市政府于昨日通过脸书专页发帖表场过去两天尽心尽力维护高考秩序与安全的全级官员。 在各级官员、警官、反贪委员会和柬埔寨青年联...
2015-08-27
- 时政要闻
第12届中国－东盟博览会将首次举办市长论坛
时政要闻本报讯 据新华网南宁8月26日电，记者从26日举行的首届中国－东盟市长论坛新闻发布会获悉，以“"一带一路"――区域互联互通，城市合作共赢”为主题的首届中国―东盟市长论坛将于9月19、20日在广西南宁举行。 届时，将有53名中外嘉宾以市场身份参会，共谋中国―东盟自贸区自贸区升级版下的经贸合作、城市间互联互通合作及中国―东盟命运共同体的城市伙伴关系建设。 本次论坛由中国市长协会、中国―东盟博览会秘书处联合主办，共设两个议题。议题一为“互联互通―城市发展的机遇和挑战”，将探讨城市之间的互联互通合...
2015-08-27
- 时政要闻
“升级版”中国―东盟博览会面向全球寻求合作伙伴
时政要闻本报讯 据中新社南宁8月26日电，由中国和东盟十国共同主办的中国―东盟博览会，在经历11年“黄金合作期”后，借助中国“一带一路”建设，由服务“10+1”转向“10+n”，面向全球寻求合作伙伴，巩固国际商贸关系链。 今年9月18日至21日，第12届中国―东盟博览会、商务与投资峰会将在中国南宁如期举行。中国―东盟博览会秘书处秘书长王雷8月26日表示，本届展会将为“升级版”东博会迈出重要一步。 据统计，2004年至2014年期间，中国―东盟博览会共吸引了45万名中外客商参展参会。老挝啤酒、越南鞋业、泰国手...
2015-08-27
- 时政要闻
第12届“中国-东盟博览会”柬埔寨国家馆展示本地产品展摊已增至88个
时政要闻本报讯 柬埔寨将组织代表团参加在中国广西省南宁市于9月18至21日举办的一年一度的第12届“中国-东盟博览会”，届时柬埔寨的展摊已增至88个，将展示柬埔寨制造的优势产品。 柬埔寨商业部贸易促进局博览会部门主任速达乐证实，柬埔寨将组织往返金边和南宁的包机，包机于9月15日启航、9月22日返航。柬方还将在博览会上设立柬埔寨国家馆，展示“柬埔寨制造”的产品，并计划访问一些中国企业、参加商务投资论坛等。 他说，今年是柬埔寨参加的第12次中国-东盟博览会。参展的目的是在中国开拓柬埔寨产品的市场，同时寻...
2015-08-27
- 时政要闻
“湛江―柬埔寨”班轮快线昨日开通
时政要闻本报讯 据《湛江日报》报道，今年7月17日开通湛江―越南―马来西亚航线后，昨日上午，又开通了“湛江―越南、泰国、柬埔寨”班轮快线。 湛江港主动作为，助力“一带一路”建设，今年7月17日开通湛江―越南―马来西亚航线后，昨日上午，又开通了“湛江 ―越南、泰国、柬埔寨”班轮快线。新航线的开通将大大缩短货物从湛江到东南亚地区的交货时间，不仅打通湛江至东盟国家的新通道，也为湛江及云贵地区货物运 往欧美、中东等地提供了新的支线服务，为客户节约大量运输成本，为湛江港发展拓展新的平台。 按计划，中海集运投入3艘1...
2015-08-27
- 时政要闻
洪森赴柬苏友谊医院探望洛莱高僧
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午看望正在柬苏友谊医院治疗的洛莱高僧，希望他能够病情好转，恢复健康。 柬埔寨僧侣委员会第一副主任、森松谷梳寺住持洛莱高僧现年101岁，近期患病正在柬苏友谊医院治疗。洪森总理昨日下午前去看望，希望高僧病情好转，恢复健康。 洪森总理向医生一一询问高僧的健康状况，听取对病情的解说。 记得去年三月，洪森总理和夫人文拉妮亲王还亲自为洛莱高僧主持百岁大寿的佛教祝寿仪式，体现出总理夫妇对这位高僧的尊敬。 洪森盛赞他为柬埔寨的佛教事来的重建与发展作出了重大贡献。 ...
2015-08-27
- 时政要闻
中国距东盟最近保税港区借力东盟打造区域性贸易枢纽
时政要闻本报讯 一个涉及快速消费品进口的国际商品直销中心，正在广西钦州保税港区加快推进。来自东盟、欧盟、日韩、非洲以及世界其它国家和地区的优质商品，不日将通过这个中国距东盟最近的保税港区，抢滩中国西南进口直销市场。 作为中国西部沿海地区唯一的保税港区，钦州保税港区规划面积10平方公里，由码头作业、保税物流、出口加工和综合服务四大功能区组成。其中一期2.5平方公里已于2011年2月16日正式开港运营，二、三期2014年8月28日通过验收，封关运营面积扩大至6.34平方公里，迈入全面运营阶段。 由于中国西...
2015-08-25
- 时政要闻
柬埔寨海滨地区与法国莫尔比昂省海湾明年初签署合作协议推动退休法国公民前来柬埔寨长期度假
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部与法国世界最美丽海湾组织计划于明年初签署柬埔寨海滨地区与法国莫尔比昂省海湾（Golfe du Morbihan）合作协议。 旅游部部长唐坤与世界最美丽海湾组织执行长波达（Bruno Bodard）于昨日在国公省就拟定上述协议内容召开了会谈。 波达表示，柬埔寨海滨地区自然生态条件好、环境宜人，非常适合已退休的法国公民前来长期度假。他对旅游部推出的第二家园战略（Second home policy）表示支持。该战略主要是符合申请条件的话，国际游客可以申请长期居留证，即可长久性...
2015-08-25
- 时政要闻
国际游客游柏威夏古刹上半年增长25.78%
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨被列入世界文化遗产名录的柏威夏古刹接待的国际游客大增，同时国内游客反而降低。 据柏威夏省旅游局的统计报告显示，今年上半年，国际游客抵达参观旅游柏威夏古刹的人数有8499人次，较去年同期的6757人次相比增长了25.78%。 报告说，至于柏威夏古刹接待的国内游客人数为4万7881人次，较去年同期的5万6904人次相比减少了15%左右。 柬埔寨旅行社协会主席安金英说，目前，许多旅行社都推出前往柏威夏古刹的旅游产品，相信这是参与带动了该旅游景点吸引国际游客增长。 ...
2015-08-25
- 时政要闻
特本克蒙省农贸市场启用
时政要闻本报讯 由德国政府援助、柬国政府出配套资金，在特本克蒙省特本克蒙县北吉良乡兴建的农贸市场于昨日正式剪彩启用。农村发展部长谢速帕拉及德国使馆代表出席了当天的仪式。 据农村发展部所发布的消息披露，北吉良乡农贸市场的建成是柬国政府推行的第三阶段改善农村基础设施项目（RIP-III）之一，该项目为期三年 （2013-2015）由德国联邦政府通过复兴信贷银行（KFW）提供400万欧元援助，柬国政府出资40万欧元用于改善磅清扬、磅湛和特本克蒙省的道 路、桥梁、下水道及农贸市场等基建设施。 截至目前，上...
2015-08-25
- 时政要闻
金速卡：一民主大国背后支持救国党
时政要闻本报讯 救国党副主席金速卡透露，救国党背后有一民主大国支持，协助该党在2018年大选中获胜并领导国家。 金速卡于23日在澳大利亚维多利亚州墨尔本与当地支持者举行会谈时，发表上述讲话。 金速卡表示，救国党正在进行内部领导结构改革，即从省级至县乡级进行全面改革，为未来领导国家做好准备，我们需要有能力的人才，因此该党正在培养地方的青年，以成为未来的接班人。 金速卡透露，目前，有一民主大国支持救国党，协助该党制定政治纲领，为2018年领导国家做准备。
2015-08-25
- 时政要闻
金边警方捣毁一大麻加工厂逮捕3嫌犯缴1400公斤大麻
时政要闻本报讯 肃毒警方今早召开记者会，公开21日警方侦破的一宗大毒品案三名嫌犯的身份，估计警方起获的1400公斤大麻市价逾700万美元。 内政部肃毒办事处主任乔沙蒙上将主持记者会，公布三名嫌犯的身份，并向媒体说明警方调查该案的结果。 肃毒警方根据情报，21日下午晚上，突袭雷西郊区堆成佳分区一家小工厂，起获1400公斤的干大麻，及一批生产干大麻的工具，并当场逮捕了4名嫌犯，后过其中一名嫌犯在警方确定与此案无关后，已将他释放。 被警方指控的三名嫌犯分别为伟桑（46岁）、宋达拉（36岁）和孙皮克...
2015-08-25
- 时政要闻
气象部：今年不会发生特大水灾
时政要闻本报讯 柬埔寨水源与气象部预测，今年雨季不会发生严重水灾，但沿河居民也不要掉以轻心。 水源与气象部技术局副局长毛汉表示，今年雨季以来，全国各地受到低气压影响不是很严重，他预测今年雨季不会发生严重水灾。 他说，往年的8月份，湄公河上游省份将会遭到洪灾袭击，甚至拉起警报，但今年河水水位较往年低，部份地区甚至出现旱灾。 他指出，据水源与气象部的天气追踪，未来将遭到低气压和台风影响，河水水位将上涨，第二波河水上涨将在9月中和10月初出现。 他说，该部将继续追踪最新的天气变化，因为气...
2015-08-25
- 时政要闻
金边市政府开办反贩卖人口培训班朱文英：逾百万名柬劳出国务工面临被贩卖风险
时政要闻本报讯 昨日上午，金边市政府为官员开办反贩卖人口培训班。柬埔寨内政部国务秘书兼反贩卖人口委员会副主席朱文英女士出席主持仪式。 朱文英女士在仪式中指出，王国政府正为越来越多的劳工出国务工的问题而担忧。目前已经有100万多名劳工出国务工，其中的他们有的是因诈骗和拐卖的行为而非法出国务工。 朱文英指出，为了禁止贩卖人口行为，内政部开始执行新措施，通过宣传给省市政府官员关于目前贩卖人口的范围并推出能够禁止和及时解救被贩卖的人民的新措施。 她说，贩卖人口是种不可轻易原谅的跨国犯罪行为。因此...
2015-08-25
- 时政要闻
内政部：勿报道煽动人民发动“颜色革命”文章否则将依法惩治
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部发言人乔速帕昨日向当地媒体表示，凡是有人或记者故意发表煽动人民发动“颜色革命”的文章，企图制造内乱或推翻政府，警方立即将他逮捕。 这是内政部于本月20日逮捕一名在脸书上呼吁民众发动“颜色革命”的法律系大学生后，向媒体和公众发出的警告。 高棉大学法律系一年级学生贡伟亚（25岁）日前在脸书上留言：“有谁敢跟我一起发起颜色革命吗？在未来的某一天，我会发起颜色革命来替换这个政府，就算最后被捉进牢房或被杀害，我也要做。” 他因此被捕了，并遭到检方以《刑事法》第495条款...
2015-08-25
- 时政要闻
洪森致函感谢联合国秘书长潘基文告知核对地图结果内容一致
时政要闻本报讯 洪森总理前日向联合国秘书长潘基文致函，感谢潘基文的配合，允准柬埔寨王国政府借用联合国达格哈马舍尔德图书馆（ U.N. Dag Hammarskjold Library）存档的UTM1/100000地图，以核对并表明柬埔寨政府现用地图的准确性。 洪森总理在信中说：“我写信给阁下，是为了感谢阁下和阁下的同事的理解和支持，借给原版地图，用于同柬埔寨王国政府同邻国进行划界谈判时正式使用的地图进行核对。” 洪森表示，这是联合国达格哈马舍尔德图书馆（?U.N.DagHammarskjoldLib...
2015-08-25
