- 时政要闻
柬健康行动组织宣传酒精危害
时政要闻本报讯 获柬埔寨宗教事务部的支持，柬埔寨健康行动组织前日召开酒类产品危害宣传会，旨在向民众宣传酒类对人体健康的危害。 据柬埔寨健康行动组织发布的新闻通告称，每年，柬埔寨饮酒的人数不断增长，而且酒类产品的广告宣传夸张，不切实际，加上各地非常轻易买到酒类产品。这些现象使柬埔寨面临很多社会问题。每年民众死于醉酒驾驶超过300人，损失高达5000万美元。 通告说，酒类产品是造成世界每年有350万人死亡的三大主因之一，饮酒的人还面临200多种疾病，此外，酒类产品也是引致交通事故、家庭暴力、治安秩序混乱等各种社会问题。 ...
2015-09-15 
- 时政要闻
金边国土规划与建设新局长上任
时政要闻本报讯 昨日，金边市政府举行市国土规划与建设局局长就职仪式。国土规划与建设部部长黄春林主持仪式，金边市长巴速杰德旺等官员出席活动。 黄春林部长指出，金边市建筑业发展迅速，金边市国土规划与建设局扮演城市发展的主要角色，每位官员要保持良好工作效率，尽力为国为民做贡献。进一步严厉执法，加强土地管理工作等相关任务。 据了解，市国土规划和建设局局长谢顺年满退休，其职务由副局长沙尼旺那接替。新任局长沙尼旺那在仪式上宣誓说，他将会尽全力实行政府深化改革的政策，他上任后将与各基层官员保持密切合作，以取得更新更大的突破成...
2015-09-15
- 时政要闻
棉速平率王家军代表团访问印度尼西亚 出席第9届太平洋陆军首脑会议
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军副总司令兼陆军总司令棉速平上将前日率领王家军代表团赴印度尼西亚巴利岛访问，并参加第9届太平洋陆军领导人会议和第39届太平洋陆军管理研讨会。 棉速平上将前早在金边国际机场向媒体表示，此会议是由美国陆军参谋长提倡，以讨论解决区域发生的问题，以及加强区域相关国家的陆军合作关系，保护区域安全。 他说，此会议将寻找更加有效地防范与打击恐怖主义的对策，及打击跨国毒品交易活动。 他指出，这次将有来自34个国家的陆军参谋长或代表参加会议，各国代表将注重讨论当前区域最关心的课题。 太平洋陆军管理研讨会...
2015-09-15
- 时政要闻
何南丰会见联合国驻柬代表 希望继续帮助柬贫困儿童
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交部部长何南丰昨日上午会见联合国儿童基金会(UNICEF)驻柬埔寨新任代表Debora Comini女士时，要求对方继续援助我国儿童，尤其是贫困和容易受害儿童。 会谈结束后，外交部发言人宗速利向媒体记者表示，何南丰部长在会谈上要求联合国儿童基金会继续帮助我国儿童，尤其是在街道行乞、捡垃圾、孤独及在乡下的儿童，提供他们可以到学校上课。 Debora Comini女士表示，向我国儿童提供帮助，尤其是让他们可以进校学习，是她在任职期间的首要任务。 何南丰部长还谈及了《NGO法》一事，他...
2015-09-15
- 时政要闻
谢辛骨灰周五移至波罗勉
时政要闻本报讯 据金边市政府官员披露，已故参议院主席、人民党主席谢辛的骨灰将在其过世百日时移送到波罗勉省近知名县的谢辛亲王的家乡安放。 倘若没有任何变动的话，9月18日上午，谢辛的骨灰将由家属从其生前位于金边市桑园区的官邸护送到波罗勉省。金边市长巴速杰德旺已指示有关单位拆除沿诺 罗敦大道、莫尼旺大道、水净华桥地区、6号公路等沿线的电线，已方便护送队伍通行。至于谢辛火化塔则将移到金边市朗哥区的斯良寺。 谢辛于6月8日下午3时许在家中病逝，其遗体于同月19日火化。政府总理洪森亲王在当天的火化仪式上，高度赞扬谢辛是一代伟人...
2015-09-15
- 时政要闻
洪森分别会见云顶集团主席和科威特大使
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在金边和平大厦分别会见马来西亚云顶集团主席丹斯里林国泰和任期届满、前来辞行的科威特驻柬大使DherarNazer。 会见时，林国泰积极评价柬埔寨的发展进步，并向洪森总理表示祝贺。他表示，目前的柬埔寨是最具投资机会的时候，一直在寻求外国投资机遇的云顶公司，已在新加坡、美国、英国、菲律宾、马来西投资经营。来到柬埔寨，令他对这个国家的农业、电力等的投资机遇感兴趣。 洪森总理对丹斯里林国泰前来柬埔寨考察投资环境表示欢迎，总理介绍说，柬埔寨经济持续高增长，过去十年的年均经济增长超出7%。柬埔...
2015-09-15
- 时政要闻
国会今早举行“国会透明和信息技术”论坛 金速卡希望有专门播报国会新闻的广播电视台
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早举行“国会透明和信息技术”论坛，国会副主席金速卡主持论坛时，希望柬埔寨国会能有一个自己的电视台和广播电台，专门播报国会的新闻。 本次论坛是由国会秘书处举办，并由法国国会Programme Noria项目的赞助，多名国会议员和参议员，以及两会秘书处官员出席会议。 国会副主席金速卡主持论坛开幕时，表示希望柬埔寨国会能有自己的电视台和广播电台，为了用来专门播报国会的新闻和相关信息。 他说，在许多先进的国家，如法国或德国的国会，都有自己独立的电视台，专门直播国会会议或其它国会举行的相关活动，这...
2015-09-15
- 时政要闻
柬埔寨工人月薪涨生产力降 东南亚短期内无法取代中国制造
时政要闻本报综合报道 虽然制衣和制鞋工人最低工资两年来涨幅达109%，惟工人生产力却没有相应提升。 日前召开的“工人最低工资三方论坛”中，工人生产力下降问题，令各界关注柬埔寨成衣业竞争力被削落问题。 目前，工人底薪由2013年的61美元，涨至2015年的128美元，涨幅高达109%；惟2013年及2014年工人生产力却呈负增长，分别是负7%及负6.1%。 雇主担忧，今年下半年成衣厂普遍面对订单减少趋势，会令劳工成本和生产力进一步失衡，导致柬埔寨成衣和制鞋业形势更为严竣。 柬埔寨雇主和商业协会联盟（CAMFEBA...
2015-09-15
- 时政要闻
西省前8月接待国际游客近26万人次增长7%
时政要闻本报讯 今年前8个月，西哈努克省接待的国际游客人数为25万8688人次，同比增长了7%，其中中国游客人数排名第一。 西哈努克省旅游局长努速帕说，西哈努克省的游客人数一直保持增加，主要的原因是因为省内的基础设置、机场、海港、陆路以及岛上的旅游投资计划都是吸引游客前来旅游的动力。 他说，在西哈努克省接待的国际游客中，中国游客是该省的主要国际客源国。 努速帕局长说，今年1到8月间，西哈努克省接待了101万人次的国内外游客，与去年同期的89万1264人次相比增长13.3%。 努速帕局长，中国游客是西省最多的国...
2015-09-15
- 时政要闻
实居省芒果协会建“灭菌药厂”
时政要闻本报讯 柬埔寨实居省芒果协会和Agrovalley私营企业合资200万美元在实居省兴建的“灭菌药厂”，估计于2016年建成投产。 实居省芒果协会主席恩财万表示，我们目前非常担心自己的芒果出口到国际市场时达不到进口国所要求的卫生标准。 他说，这家灭菌药厂建成投产后，可以保证实居省芒果从种植到包装都是经过灭菌消毒的，届时我国的芒果不但可以扩大出口到现有的国际市场，如中国、泰国和越南等，同时还可以开拓出口到韩国的新市场。 恩财万指出，从2014年9月到今年5月期间，该协会出口的芒果近10万吨。他说，从今年10月...
2015-09-15
- 时政要闻
泰国大使拜会卜省省长谷宋沙乐 在柬举行泰国商展或存有劣质商品
时政要闻本报讯 泰国驻柬埔寨新任大使努塔沃•普迪沙罗（Nattavudh Phatisaro）昨日拜会卜迭棉芷省省长谷宋沙乐时，希望柬方参与打击未经泰方允许而擅自在柬埔寨举办的泰国商展，因这些商展存有劣质商品，对消费者造成危害。 普迪沙罗大使表示，近期，泰国大使馆发现，柬埔寨举办的各种泰国商展约有60次，但在泰国大使馆申请举办的商展只有4次。可见，在柬埔寨举办的泰国商展绝大部分未经泰国政府的许可，而这些商品可能存有劣质商品，危害消费者的健康，同时也造成消费者对泰方的误解，影响到柬泰两国的关系。 普迪沙罗...
2015-09-15
- 时政要闻
中国东盟信息港论坛在广西闭幕 中方提出八点合作倡议 柬埔寨：加深了解带来更多合作
时政要闻本报讯 以“互联网+海上丝绸之路―合作•互利•共赢”为主题的中国-东盟信息港论坛9月14日在广西南宁闭幕。中国国家互联网信息办公室副主任庄荣文就中国-东盟网络空间合作提出八点合作倡议。 在为期两天的论坛上，中国和东盟各国的280多位政府、企业和学术界代表围绕中国-东盟信息港建设、电子商务、网络文化建设、网络安全等重大议题，共同探 讨发展之策。“政府搭台、企业主体、市场行为、互惠互利、实现共赢”的合作理念深入人心，得到广泛响应。国家互联网信息办公室与老挝邮电部签署了《网络空 间合作与发展谅...
2015-09-15
- 时政要闻
网络正在改变柬埔寨
时政要闻本报讯 据《海南日报》报道，初到柬埔寨，采访团一行人都担心着一件事：怎么上网？ 来之前，在网上扫攻略时，不少游客都提到：多数宾馆没有WIFI，手机移动网络信号较差，开通国际漫游的本国手机移动网络流量费贵得离谱…… 刚出机场，柬埔寨导游阿龙便为大家打消了这一疑虑：“金边条件好一点的酒店，都会有WIFI提供，出租车上也都有WIFI。”记者感到非常惊讶，感叹柬埔寨的移动网络竟然也如此发达。 抵达酒店，在前台领取房卡时，服务员便详细告知了连接WIFI的账号与密码，记者立即拿出手机按照提示连好网络，顺利登录...
2015-09-07
- 时政要闻
东盟简化审查框架 推共同招股书手册
时政要闻本报讯 据南洋商报讯，东协资金市场论坛（ACMF）宣布，为东盟共同招股书（ASEAN Common Prospectus）执行简化审查框架，并推出有关框架运作详情的手册，以便简化跨境上市程序。 在新框架中，监管机构必须在招股书提呈后的3、4个月内，同时完成审查程序，这将缩短发行人取得多国批准时间，改善效率。 这将方便各国的跨境发行股票和债券，只要这些招股书遵循东盟披露标准，审查程序就会精简。 马来西亚证监会、新加坡金融管理局、泰国证券交易委员会（SEC），以及新加坡交易所（SGX...
2015-09-07
- 时政要闻
东博会投资推介要“两提高两突出”
时政要闻本报讯 据《广西日报》报道，9月6日，从“两会”指挥中心投资促进部获悉，中国-东盟博览会投资促进会议筹备工作正在有条不紊地进行。与往年相比，今年的投资推介会议将实现“两提高、两突出”。 “两提高”，一是提高会议场次和规模。据统计，计划在第十二届博览会期间举办的各类会议共80场，在会展中心以外举办的会议达到46场，会议场次和规模创 历史新高。二是提高会议质量和影响力。本届博览会特邀韩国作为贵宾国举行国家推介会，专题介绍韩国贸易投资环境，提高经贸合作实效。广西投资项目建设管理 协会将与葡萄牙环球伊比利亚传媒...
2015-09-07
- 时政要闻
柏威夏寺国际协调委员会会议在暹粒举行
时政要闻本报讯 柏威夏古x保护开发国际协调委员会（ICC-PV）昨日在暹粒召开会议，来自20个国家代表参加。 当天会议在暹粒省仙女机构总部会议厅举行，由副总理兼仙女机构主席宋安主持，联合国教科文组织第３７届大会主席、中国教育部副部长郝平郝平等出席会议。 仙女机构主席宋安主持会议开幕时，对前来参加会议的各国专家，表示热烈欢迎。 宋安希望各国专家就柏威夏古x保护开发工作上进行踊跃讨论，并希望会议取得丰硕成果。 据了解，该会议为期一天，副总理宋安和 联合国教科文组织第３７届大会主席、中国教育...
2015-09-07
- 时政要闻
“高棉传统武术”将列入体育课校本教材
时政要闻本报讯 柬埔寨教育、青年和体育部副国务秘书布尊那里表示，教育部已经接到高棉传统武术协会的建议信，认同保护和弘扬高棉传统武术是维护民族特征的重要举措，但教育部目前还没有做出任何决定，需要认真协商。 他指出，教育部考虑的是把高棉传统武术列入中学的体育课程是否合适，师资力量是否充足等。 高棉传统武术协会会长桑金山表示，列入学校的体育课程是件好事，子孙后代就学习并认识高棉传统武术，他们对本民族会更有自豪感，民族的特征得以传承。 另一方面，洪森总理大公子、陆军副司令洪玛南上将也建议将“高...
2015-09-07
- 时政要闻
Tang Gordon3月入籍柬埔寨今当选柬奥委会副主席
时政要闻本报讯 柬埔寨国家奥林匹克委员会（简称奥委会）前日下午召开特别大会，奥委会主席唐坤及全体执行委员会成员出席。会议选举产生了3名执委会新成员，其中房地产大亨Tang Gordon出任奥委会副主席。 据奥委会发布的新闻公告指出，根据大会投票结果，推选Tang Gordon为国家奥委会执委会成员兼副主席、莫万西塔女士（现任金边市副市长）为执委会成员、丹蒙为奥委会副秘书长兼执行会成员。 Tang Gordon于今年3月份入籍柬埔寨，其目前是柬埔寨帆船运动协会主席、美国太平洋国际资本有限公司及新海...
2015-09-07
- 时政要闻
柬琼共舞“一带一路”
时政要闻本报讯 据《海南日报》报道，有中南半岛“粮仓”之称的柬埔寨，拥有丰富的农业资源、水资源和旅游业资源，并以其较低的劳动力成本，在各行各业都拥有潜在的投资机会。作为“一带一路”战略中重要的节点国家，柬埔寨的潜力到底有多大？海南与柬埔寨的合作机会有多少？ 多数人对柬埔寨的印象，仍认为它是亚洲最贫穷的国家之一，但多数人不知道的是，柬埔寨正以持续4年高达7%的经济增长率跻身为亚洲目前发展最快速的国家之一，并与海南有着密切的合作关系。 海南企业大步“走出去”，在柬埔寨共同投资建立起大型工业园；土生土长...
2015-09-07
- 时政要闻
“洪森”脸书发布昔今照片，洪森：国家正迈向发展道路上
时政要闻本报讯 “洪森”脸书日前发布了35年前被战争破坏的城市居民照片和当今呈现欣欣向荣景象的照片作对比，指出国家正迈向正确的发展道路上。 为了让国民，特别是在和平时期出生的青年一代更加了解国家的发展过程，“洪森”脸书日前发布了数张照片，其照片是记录35年前被战争破坏的城市景象，并同当前欣欣向荣的城市景象的照片作对比，旨在让民众明白，国家正迈向发展道路上。 “洪森”脸书上写道：对于生活在和平时期的青年一代，确实很难相信，35年前，我们有数百万同胞生活在水深火热的战争环境中。当前世界一部分地区正在发生的...
2015-09-07
