- 时政要闻
拉那烈： 没向肇事司机索取36万美元的赔偿金
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王前日证实，针对日前亲王车队被一辆运沙车碰撞的问题，亲王并没有向肇事司机索取36万美元的赔偿。 拉那烈亲王表示，近期有部分媒体报道，我向肇事司机索要36万美元的赔偿，但我没有。如果要说起交通事故的损失，屋坡拉王妃到泰国的经费和医疗费、以及汽车的损失程度，还比36万美元多。至于该交通事故都由我的律师按照法律处理。 他说，我没有计划要向肇事司机索取赔偿，一切交给我三位律师处理，目前最重要的是我要照顾好屋坡拉王妃，让她的伤早日痊愈。 拉那烈亲王在王宫前旗杆庙举行佛教祈福仪式时向...
2015-09-26 
- 时政要闻
动工兴建第二座永旺商场 带动森速区周边地价暴涨
时政要闻本报讯 柬埔寨官员和房地产业内人员指出，金边森速区具有今后房地产业发展巨大潜力和前景，土地价格眼前正在走高的态势。 正值金边市房地产事业迅速发展的趋势之际，森速区正备受到房地产开发商的关注，来自国内外的开发商前来“捞金”。 金边市森速区区长李沙文昨日表示，自日本永旺集团今年8月宣布将在金边区森速区“PONGPEAY”地区动工兴建第二座永旺商场（AeonMall），工程预计将于明年动工的消息后，目前当地的土地价格明显走高。 他说：“该地区目前的土地大幅度增高，有的地方增长率为20%到30%，甚至更高。且土地...
2015-09-26
- 时政要闻
银行业就业论坛在索菲特酒店举行
时政要闻本报讯 昨日下午，柬埔寨商业教育学院（CamEd）在索菲特酒店举行银行业就业论坛，吸引了近500名大学生参加，以了解国内银行领域的就业需求与条件。柬埔寨国家银行（央行）副行长纽占塔娜夫人及国内大型银行及微型金融机构代表出席当天活动。 柬埔寨商业教育学院院长卡西表示，该学院自2003年开始便与财经部合作，向国内外学生提供财会专业教育培训。学院注重教育质量，拥有强大的师资队伍，以及符合国际标准的培训课程。目前，学院已得到了英国国际特许公认会计师认证（ACCA）组织的认可。 央行副行长纽占塔娜表示，这是柬埔寨商业...
2015-09-26
- 时政要闻
日企举办2015年职业展
时政要闻本报讯 柬埔寨国内7家日资企业今日在柬埔寨-日本合作中心（CJCC）举办2015年职业展览会。 此次展览会是由柬日合作中心（CJCC）和柬埔寨日本商业协会（JBAC）联合举办。参展的7家日资企业，包括电装（柬埔寨）公司（Denso Cambodia）、Nippon Express、佛沃尔股份公司(Forval)、Sagawa express、Idemitsu Saison小额贷款机构和Proatcast AsiaCo。 展览会协调员南淑女士表示，举办这次职业展，旨在为日本公司与民众提供一个交流平台，一方面让民...
2015-09-26
- 时政要闻
新闻部：11月起黄金时段禁播外国节目
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部下令，本地广播电视台要全面禁止在黄金时段播放国外电视剧和节目，只允许放映本地制作的电视剧和节目。此举将从今年11月1日起生效。 新闻部长乔干那烈昨日在新闻部召开了新闻发布会，宣布该指令。 乔干那烈部长表示，所有本地电视台必须在晚上7时到9时的黄金时段禁播外国电视剧或节目。在这个黄金时段里只允许播放本地制作的电视剧和节目。 “此指令是从2015年11月1日起开始生效。违反规定者，新闻部将吊销营业执照。” 乔干那烈部长还说，1993年，新闻部也曾经采取类似的措施，即只允许本地电视台在黄金...
2015-09-26
- 时政要闻
2015年中国―东盟国际汽车拉力赛在金边发车
时政要闻本报讯 “2015年中国―东盟国际汽车拉力赛”今早在柬埔寨首都金边金宝殿大酒店举行发车仪式，拉力赛总指挥陈立基、奥委会秘书长华宗兰、中国驻柬埔寨大使馆政务参赞檀蜕等出席。 陈立基主持发车仪式时表示，距离2015年中国-东盟汽车拉力赛暨中国-东盟媒体汽车拉力赛结束还有五天时候，也是我们在柬埔寨最后一次发车仪式。 他说，今年拉力赛于9月7日从中国广西南宁出发，车队共24辆，人数106人组成，沿途经越南、老挝、泰国丶马来西亚丶印尼丶新加坡丶柬埔寨等国家，于9月29日经友谊关回到南宁，历时23天丶行程10000公...
2015-09-26
- 时政要闻
劳工部：企业尽快办理聘用外劳手续
时政要闻本报讯 劳工和职业培训部提醒企业尽快在今年11月底至明年3月底之前向劳工部和各省劳工局申请聘用外劳配额（Quota）和办理或延期劳工证和外国劳工手册，否则将以非法聘用外国劳工罪处理。 据劳工和职业培训部部长毅森兴本月16日签发的通知书，《劳工法》和“关于劳工证与外国劳工手册”195号通令、“关于聘用外国劳工”196号通令规 定，在企业务工的所有外国人，必须持有劳工证和外国劳工手册。需要聘用外国劳工的企业，必须在11月底前，向劳工部或各省劳工局申请聘用外劳配额。而已经 获得聘用外国劳工配额批准文件的企业负责...
2015-09-26
- 时政要闻
汽油每公升降价100瑞尔
时政要闻本报讯 响应洪森总理本月22日的号召，柬埔寨大部分燃油公司24日开始调降零售汽油价格，每公升汽油调降金额为100瑞尔。 24日，金边各大燃油公司包括TELA、SOKIMEX、PTT、SAVIMEX等，已经把汽油零售价格每公升调降100瑞尔。但是美国加德士（Caltex）和法国道达尔（Total）的外资燃油公司未调降零售汽油价格。 据调查，经调降零售油价后，普通汽油价格每公升3750瑞尔、超级汽油价格每公升4000瑞尔、柴油价格每公升3500瑞尔。
2015-09-26
- 时政要闻
谢振都在第7届中国东盟金融合作与发展领袖论坛致词 中国是柬埔寨重要的合作伙伴
时政要闻本报讯 现在中国―东盟的关系可以说达到了一个新的合作阶段，而且更加具有战略重要性。 谢振都：尊敬的广西壮族自治区党委书记、人大常委会主任彭清华先生，尊敬的广西壮族自治区党委常委、常务副主席唐仁健先生、尊敬的人民银行副行长范一飞先 生，各位尊敬的来宾、女士们、先生们，大家早上好！今天我非常荣幸来参加第7届中国―东盟金融合作与发展领袖论坛，我们也是参加第12届中国―东盟博览会，非常荣幸有机会来南中国参加这次盛会，来到南宁这个美丽的城市，其实南宁是中国快速发展一个很好的象征。 我想代表柬埔寨国家银行感谢广西壮族自...
2015-09-26
- 时政要闻
中行金边分行向柬中友好协会捐款新建办公楼
时政要闻本报讯 为了更好地传播中柬友谊，践行社会责任、做最好的银行，9月19日金边分行在柬中友好协会成立15周年纪念日庆典上，向柬中友协捐赠2万美元用于建造办公楼。出席庆典活动的有柬埔寨国会主席韩桑林、副总理吉春、副总理兼国防部长狄班、副总理棉森婉、王室成员诺罗敦•帕花黛维公主、中国驻柬埔寨大使布建国、柬埔寨华人华侨、中资机构和企业代表等500多人。 柬中友好协会于2000年9月19日在洪森首相的亲自关心和指导下宣布成立。15年来，柬中友协积极参与推动中柬两国各领域务实合作，特别是两国民间友好、地方往来、...
2015-09-26
- 时政要闻
柬埔寨特色产品借力东博会开拓中国香薰市场
时政要闻本报讯 “这是JHāNA第一次在国内亮相，参加东盟博览会对企业来说收获颇丰，我们希望通过这个平台寻找更多的商机。”JHāNA的法人代表张勇25日接受记者采访时表示。 “JHāNA”目前是柬埔寨唯一一家有机农场的香薰护理公司。在今年举办的第12届中国―东盟博览会期间，JHāNA作为柬埔寨的特色农产品的代表参加展会。 据介绍，香茅的出油率高，且香茅油的含总醇量及含醛量均很高，提炼精油后的香茅草还可被重复利用。相比中国，柬埔寨拥有种植香茅的优势条件，香茅成为了“JHāNA”制作产品的首选，并在柬埔寨建立了200公...
2015-09-26
- 时政要闻
洪森出席联合国可持续发展特别峰会 大会通过2015年后可持续发展议程
时政要闻本报讯 “联合国可持续发展峰会”25日上午在纽约联合国总部开幕。柬埔寨总理洪森等150多位国家元首和政府首脑集聚联大会堂，大会通过具有里程碑意义的2015年后可持续发展议程。 当天上午11点，联合国第70届大会第4次全体会议开始，这意味着为期三天的联合国发展峰会正式开幕。 胸前戴着可持续发展议程徽章的联合国秘书长潘基文在致辞中说：“我们来到了人类历史上一个决定性的时刻，全世界的人们都在要求我们为充满希望和机遇的未来点亮一盏灯。” 潘基文称，新的可持续发展目标是各国领导人对全世界人民的承诺，是为人类消除各种...
2015-09-26
- 时政要闻
柬红十字会向棉芷区10贫困户赠送生活物资
时政要闻本报讯 昨日上午，金边市棉芷区红十字分会代表团一行，在棉芷宋仁枳分区东那通村和东那通1村慰问10户贫困家庭，并向他们赠送一批生活物资。 此次人道活动中，是由金边棉芷区长兼区红十字分会名誉主席毕高莫尼、副区长迪洛凯瞥伦、区行政主任隆任和宋仁枳分区区长成桑，以及多位工作组亲自慰问和向10户贫困家庭发放物资。 迪洛凯瞥伦副局长表示，获得物资的10户贫困家庭，每户共获得22公斤大米、1箱方便面、1罐鱼罐头、被子、蚊帐、围巾、纱笼和5万柬币。 棉芷区长毕高莫尼在活动上表示，柬红十字会主席文拉妮•洪森一直...
2015-09-25
- 时政要闻
金边市今年已减少超百贫困社区
时政要闻本报讯 金边市政府贫困社区发展办公室主任林江表示，金边市12个区已成功减少了100多个贫困社区。 林江前日出席在首都金边举行的“世界人居日”庆祝活动时发表上述讲话的。他说，截至2014年，金边市12个区的贫困社区共有335个。 林江主任说，在金边市政府致力减少市内的贫困居民的努力下，全市的贫困社区已降至目前的200多个而已，这是根据这12个区区长提供的数据。 柬埔寨各相关政府不断加速减少贫困线，以实现政府制定的每一年减贫1%的目标。目前仍有300万人口生活在贫困线以下的处境。
2015-09-25
- 时政要闻
金边市政府拨逾10万美元 水净华区政府行政楼动工
时政要闻本报讯 金边市政府特批10多万美元用于建水净华区政府行政楼，金边市长巴速杰德旺前日出席开工典礼。 巴速杰德旺表示，水净华区新的行政楼有3层高，面积3000多平方米。行政楼建成以后将方便当地公务员办工，更好地为居民提供公共服务。 他说，自从雷西郊区一分为二，成立新的水净华区以后，水净华区没有固定的办公处，此前租用柬埔寨海外投资有限公司的4栋楼当作临时办公地 。为了方便为民办事，市政府决定为该区建办公楼。 他指出，政府要在居民多的地方设立办事处，方便推动地方民主主义发展。
2015-09-25
- 时政要闻
澳洲向警察总署赠送汽车及办公设备
时政要闻本报讯 柬埔寨警察总署前日上午从澳洲CCJAP项目中获得了一批设备工具。警察总署副署长谢占塔乐、澳大利亚驻我国大使馆第一秘 书 Benita Sommerville女士、、澳大利亚联邦警局代表加里（Gary Wynch）、澳洲CCJAP项目主任乔恩•仁尼 （John Rennie）等两国官员出席移交仪式。 谢占塔乐在活动上对CCJAP项目所提供的援助表示感谢。他说，CCJAP项目与柬埔寨警方积极展开合作，为寻出问题的解决方案不断努力。 他还说，我国警察总署获得这些设备工具后肯定提升警方的办事能力...
2015-09-25
- 时政要闻
联合国人权专员：柬埔寨是东盟执行人权最突出的国家
时政要闻本报讯 联合国驻柬埔寨人权专员罗娜•史密斯（RhonaSmith）女士昨日结束访柬行程。在结束8天的访柬行程之前，罗娜•史密斯女士昨日下午3点在联合国人权事务驻柬埔寨办事处举行总结访柬结果的记者会。 在记者会中，罗娜•史密斯女士发出《声明书》指出，柬埔寨正在迅速发展，而且柬埔寨还是东盟国家中执行人权任务最突出的国家。 在她的拜访行程中，她发现柬埔寨最好形象是体现在这国家为国内社会新闻网和民间组织提供很大的发展空间。她表示欣赏国内机构和部门对于自己工作的负责任以及完成工作的...
2015-09-25
- 时政要闻
人救两党谈判未达成共识
时政要闻本报讯 国会多数党和少数党领袖前日如期召开会议，但对2017年乡分区选举问题尚未全面达成共识。 副总理、人民党副主席、国会多数党领袖苏庆，救国党主席、国会少数党领袖沈良西经过近2个钟头的闭门会议，就2017年乡分区选举的事宜进行讨论。 在会后，人民党议员索西塔表示，双方还有约2%的问题尚未达成共识，这表明只是小问题，下周可能会达成的。 他说，在《乡分区选举法》的196条款中，只有3到4条款而已尚未达成共识。 救国党议员杨才英说，救国党和人民党尚未达成共识的问题就产于选举竞选游行时间和游行地点。 他说，...
2015-09-25
- 时政要闻
金边高速公路明年动工
时政要闻本报讯 中国一家公司将在金边市建设全长近10公里的“高速公路”（ExpressWay），项目的工程将于2016年动工兴建，估计到2020年竣工启用，工程造价达3.62亿美元。 柬埔寨公共工程和运输部长陈友德22日在首都会见中国河南省交通规划勘察设计院有限责任公司代表团一行后对外透露上述消息的。 陈友德部长说，这家中国公司推荐3个路线的选择，但我们选出第一个选择，即这条高速公路从俄罗斯大道开始一直到金边国际机场，全长约8公里，工程造价为3.62美元。 他说，这条高速公路将修成四条车道，宽度为17.5米，是没...
2015-09-25
- 时政要闻
柬埔寨人民党高级干部考察团访问考察中国甘肃
时政要闻本报讯 据新华网甘肃频道消息，由柬埔寨人民党中央委员、中央外委会副主席索斯亚拉率领的柬埔寨人民党高级干部考察团日前在甘肃省考察。甘肃省委副书记欧阳坚今天在兰州会见了考察团一行。 欧阳坚代表省委省政府对考察团一行表示欢迎。他说，中柬是友好近邻，长期保持着友好交往，在国际事务中相互支持，尤其是近年来，双方在文化、教育、科技等领域的交流合作不断深化，有力促进了双方经济社会的发展。欧阳坚说，甘肃与柬埔寨有着密切友好的交往，希望进一步加强多层次、多领域的交流与合 作。甘肃与柬埔寨发展阶段相似，都面临着脱贫致富、加快发展...
2015-09-25
