- 时政要闻
广西北部湾银行与加华银行签订合作协议
时政要闻本报讯 据《广西日报》报道，近日，广西北部湾银行与柬埔寨加华银行签订《战略合作协议》，双方发挥各自的资源优势，为对方开展业务提供便利。 根据协议，在“一带一路”框架下，针对柬埔寨相关项目的融资需求，双方在银行授信、银团贷款等领域加强合作，携手开创中国-东盟自由贸易区“钻石十年”。同时，双方均可在对方的协助下，向对方的客户宣传和推介自己的产品或服务。 目前，北部湾银行已与世界30个主要国家和地区的195家银行建立了代理行关系。柬埔寨加华银行是柬埔寨第二大商业银行，其存贷业务在柬埔寨国内市场中处于领先地位。
2015-09-29 
- 时政要闻
柬埔寨2030年人口将增至1800万人 届时住房需求将增加到110万个
时政要闻本报讯 柬埔寨国土规划和建设部国务秘书蔡沙帕昨日席国家人口住房和财务研讨会时表示，2030年，柬埔寨人口预测将达到1800万人，到时住房的需求将增加到110万个，这还包括当前缺乏住房的数量。 蔡沙帕指出，随着国家人口的急速增长，住房的需求也大幅增长，如果没有对中等和低收入群众采取有效措施的话，国家非法占地现象将不断持续扩散。 他表示，目前国内投资的房地产，他们投资兴建的包括豪宅区、公寓、别墅等住房，但这些投资都是针对高收入群众，对此，王国政府必须采取举措，让中等和低收入群众也可以购买到住房。 他强调，王国...
2015-09-29
- 时政要闻
金边市民支持市府建高速公路
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程和运输部联合国土规划部、环境部、柬埔寨发展理事会（CDC）、民航局等多个部门，日前就《金边市区至国际机场快速路项目》召开讨论会，对项目比选进行了详细的、深入的探讨，而民众在得知这一规划项目之后，大多表示支持，认为项目可以在很大程度上缓解市区内存在的严重交通拥堵问题。 据美国之音近日进行的街访得知，多数民众支持市区至机场快速路项目的建设，认为项目有助于减少交通拥堵，不过，遵守交通法规与负责任的驾驶也对解决拥堵起到关键作用。 38岁的公务员庚萨克达受访时表示，该项目虽然可以减少交通堵塞，但...
2015-09-29
- 时政要闻
洪森出席全球妇女峰会发表讲话 提出4点主张促进两性平等
时政要闻本报讯 中国政府和联合国共同主办2015年全球妇女峰会于27日在纽约联合国总部举行。柬埔寨总理洪森亲王在会上呼吁世界各国为保障妇女权益和促进两性平等提供更多的投入。 洪森总理表示，2015年是两性平等与妇女权益发展的关键之年。此次全球妇女峰会将成为各国在促进两性平等方面的共识。 他提议，加大对两性平等的投入，全面维护妇女权益并为妇女参加各个领域活动提供机会。 洪森表示，提高妇女权益就要让妇女在经济领域发展更大的作用，特别是经营中小企业的妇女，从事农业生产方面的妇女，应该获得更多的支持。与此同时，还要为妇女...
2015-09-29
- 时政要闻
绿化城市 美化家园 首都城市公园化设计大赛圆满结束
时政要闻本报讯 金边中心（Phnom Penh City Center）举办的“首都城市公园化设计大赛”圆满结束，昨日在金边市索菲特大酒店隆重举行颁奖活动。国土规划和建设部国务秘书兼柬埔寨设计师委员会秘书长彭索潘、文化艺术部国务秘书泰努拉沙亚、教育青年和体育部副国务秘书杜伟沙速等出席活动。 金边中心于2014年启动了“首都城市公园化设计”赛事项目，赛事主题是在金边城市化的进程中,更为绿色化、环保化、艺术化，并且根据年青有才华的参赛选 手的设计，将未来的金边打造成花园式城市。本赛事为期1个月，即从今年8月16日开始到9...
2015-09-28
- 时政要闻
丰田慈善古典音乐会月底在四臂湾会议厅举行 莫尼列国母将出席观看演出
时政要闻本报讯 2015年丰田慈善古典音乐会（Toyota Classic）的巡回演出将于10月31日晚在金边四臂湾会议厅隆重举行。柬埔寨国母莫尼列将应邀出席音乐会观看这场精品演出。 柬埔寨丰田汽车公司总裁光源前日在金边召开新闻发布会上宣布了上述消息。他说，今年是柬丰田公司第三次举办的慈善古典音乐会，所有的门票收入将捐助柬坤塔帕花儿童医院，用于救助柬儿童的生命。 光源表示，今年的丰田慈善古典音乐会邀请来自匈牙利的国际知名交响乐团――布达佩斯轻歌剧和音乐剧场（Budapest Operetta and Music...
2015-09-28
- 时政要闻
2015“中华文化大乐园”柬埔寨金边营圆满闭营
时政要闻本报讯 由中国海外交流协会主办、广州暨南大学承办、崇正学校协办的“2015中华文化大乐园柬埔寨金边营”经过12天的活动，于26日在金边崇正学校大礼堂圆满闭营。 中国驻柬使馆领事部杨庆连主任，柬华理事总会、首都五大会馆、宗亲会、各华校等侨界代表共同观看闭营式汇报演出。 客属会馆崇正学校周洁明校长致辞说，由中国海外交流协会主办、广州暨南大学承办、崇正学校协办的“2015中华文化大乐园柬埔寨金边营”经过12天的活动，今天圆满结束了。 周洁明校长代表崇正学校感谢暨南大学教师团的专业教师，在这次活动中精心安排了19...
2015-09-28
- 时政要闻
LAC召开政府劳资三方会议 磋商明年最低工资方案
时政要闻本报讯 负责制定最低工资的全国劳工谘询委员会（LAC）今早在劳工部召开会议，让劳资双方提出各自立场，然后就明年最低工资进行谈判。 当天会议以闭门进行，由劳工局长兴索主持。 截至早上11点，本报截稿为止，会议还未结束。 代表工会方的LAC副主席尊蒙托在休息时段接受本报采访称，工会决定要求明年工人最低工资涨至158美元。 他表示，代表全国工人的15名工会领袖于23日召开内部会议，就对统一工会诉求进行讨论及秘密投票，最后多数工会代表决定以158美元作为工会立场。 他说，当天会议决定以三个数目进行投票，分别...
2015-09-28
- 时政要闻
居美、加柬侨在纽约示威 要求洪森总理下台
时政要闻本报讯 正值柬埔寨洪森总理出席2015联合国可持续发展特别峰会之际，数百名居美柬侨和来自加拿大的柬埔寨同胞借此机会在美国纽约举行示威，要求洪森总理“下台”。 美国地当时间9月26日，示威者举起反对洪森执政和批评他的标语。示威者称，在洪森总理领导的这30年里，国家没有进步发展。 示威者呼吁国际组织和相关单位给柬埔寨施压，督促柬埔寨政府停止侵犯人权行为。同时，示威者呼吁国际有关组织参与监督2018年柬埔寨全国大选，确保该大选在自由、公正的情况下进行。
2015-09-28
- 时政要闻
国王国母结束访华安抵国门
时政要闻本报讯 结束近一个半月的对华访问之后，诺罗敦•西哈莫尼国王、莫尼列国母昨日下午安全返抵国门。 当天下午，参议院主席赛聪、国会主席韩桑林、副总理兼内政部长苏庆、红十字会主席文拉妮等国家政要与王室家族成员在金边机场迎接国王与国母。 据了解，国王、国母是于8有14日离开金边前往中国北京进行例行身体检查，并出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。在华期间，西 哈莫尼国王还会见了中国国家主席习近平，强调柬中传统友谊是两国老一代领导人亲手缔造，在新的历史时期，柬方将继续传承和发扬这一传统...
2015-09-28
- 时政要闻
爱喜利达银行和韩国KEB Hana Ba银行而加强汇款合作
时政要闻本报讯 柬埔寨最大银行爱喜利达银行和韩国KEB Hana Ba银行近日签署了合作谅解备忘录，从而加强双方关于汇款的合作关系。 爱喜利达银行执行董事恩占尼说，在韩国务工的柬埔寨人，以及在柬埔寨营运的韩国公司都保持增长，柬埔寨和韩国相互汇款的数额越来越大。 他说，目前，在韩国务工的柬埔寨人可以很方便地透过韩国的KEB Hana Ba银行汇款到爱喜利达银行给自己家人。相同的，在柬埔寨的韩国公司也可便捷地汇款到韩国。 据爱喜利达银行的报告显示，今年头8个月，从韩国汇进爱喜达达银行的总额高达1.3亿美元，其中透过韩国...
2015-09-28
- 时政要闻
东盟共同体或影响柬小型房地产企业
时政要闻本报讯 柬埔寨房地产估价和中介协会新任主席金韩日前表示，今年年底东盟共同体成立，将有可能影响到国内小型房地产企业。 金韩表示，柬埔寨房地产业是国家的重要经济领域，因此，从事这一行业的人要有足够的能力，以免遭企业遇到危机。为了扶持国内房地产业，柬埔寨房地产估价和中 介协会计划与东评估师联合会（AVA）合作，成立房地产业培训学院，旨在提升从事房地产业人员的知识水平。另外，柬埔寨将在明年承办东盟评估师联合会 （AVA）大会。 他说，今年年底，东盟共同体将建成，到时房地产业将扩大到整个东盟，各国房地产企业将竭尽全...
2015-09-28
- 时政要闻
应柬民航局要求 ICAO推迟对柬民航安全审查
时政要闻本报讯 柬埔寨民航局发言人辛占西里瓦塔日前表示，应柬方的要求，国际民航组织（ICAO）原定于今年11月对柬埔寨的民航安全进行第三次审查推迟到明年4月。 他说，因为时间太仓促，所以我国没有准备好接受审查。无论如何，在明年4月，我国将做好一切准备工作，接受国际民航组织审查。 据了解，此次是国际民航组织（ICAO）对柬埔寨民航安全进行的第三次审查。前两次审查分别在2003年和2008年。柬埔寨对民航安全工作展开了一系列 行动，包括：完善对民航安全管理与运作的相关法律法规、人事组织结构管理明确、在国内三大国际机场配备...
2015-09-28
- 时政要闻
税务总局请4企老总“喝茶” 解决所欠政府的税款债务问题
时政要闻本报讯 柬埔寨4家公司因没有尽纳税义务，被财经部税务总局发函邀请前去“喝茶”，以解决所欠政府的税款债务。税务总局同时警告，倘若这4家公司老总，在收到邀请函后15天仍未现身，有可能会吃官司。 媒体曝光的税务总局邀请函，是于本月25日发出的，上面写有公司名称、老板姓名以及税号，其中一人还是勋爵。 税务总局指出，曾向公司及其老总发出3封邀请函，敦促他们前来解决税款债务问题，但迟迟没有得到回复。根据《税法》第95条（新）第6段，公司法人在收到此邀请函后15天内，务必前来解决国家税款债务问题。 税务总局强调，根据《...
2015-09-28
- 时政要闻
棉森婉：政府将近400公顷盐田分给贡不食农
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼、参议院国会联络和监察部部长棉森婉日前表示，王国政府决定把393.3876公顷的盐田分给20组生产食盐的民众。 棉森婉上周五在与贡不省生产食盐组民众举行交流会上如是表示。她说，为了不让盐田被有钱有势的人侵占，解决生产食盐民众的困境，王国政府决定把位于贡不市和响水县的盐田分配给20组生产食盐的民众，结束盐田纠纷问题。 她强调，393.3876公顷的盐田将永久作为生产食盐用土，因食盐业是国家的发展领域之一。 贡不省长郭坤华表示，过去盐田由商业部负责管理，但由于管理不善，总是出现亏损，...
2015-09-28
- 时政要闻
中国烟建集团有限公司承建 桔井省大学工程已完工25%
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府常务副总理吉春表示，以洪森总理为首的王国政府积极落实“一省一国营大学”，而东北部桔井省大学工程已25%完工。 桔井省大学项目是由中国烟建集团有限公司承包建设。总经理刘景于23日拜会副总理吉春，双方就桔井省大学工程进展进行交流。 常务副总理吉春表示，以洪森总理为首的政府推动落实“一省一国营公有大学”，应对王国政府战略计划，加强和推动人力资源发展。 他说，洪森总理以个人名义拨出资金和中国政府的优惠贷款，开始兴建桔井省大学。桔井省大学设两座教学楼、图书馆、校务处、实验室、渔业学系、英语和...
2015-09-28
- 时政要闻
西哈努克省CAMHOMES公寓奠基 苏庆：房地产业带动国家经济发展
时政要闻本报讯 苏庆副总理高度评价房地产业对带动国家经济社会发展发挥的重要作用。他同时要求开发商遵守国家规定的技术标准，保证质量，对客户和居住者的安全负责。 26日上午，苏庆副总理出席HLHGROUP公司投资5000万美元的西哈努克省CAMHOMES公寓项目启动仪式仪式上提出上述的要求。 苏庆副总理对来自新加坡的Publichousingdevelopment(cambodia)limited公司投资的上述项目正式启动表示祝贺。他说，这是投资者对柬埔寨政局稳定，经济社会发展，人民生活水平不断提高的良好发展前景充满信...
2015-09-28
- 时政要闻
港澳商会举办“庆中秋，迎国庆”联欢晚会
时政要闻本报讯 柬埔寨中国港澳侨商总会前晚在柬埔寨首都金边钻石岛举行的“庆中秋，迎国庆”联欢晚会，中国驻柬大使布建国和先生，港澳侨商总会会长任瑞生勋爵等商会全体成员，旅柬港澳侨胞约900人参加晚宴。 布建国大使在晚宴上致辞说，长期以来，广大旅柬侨胞秉承中华民族的传统美德，顽强拼搏，艰苦奋斗，为柬埔寨的和平发展繁荣做出了贡献，赢得了柬埔寨社会各界的尊 重。当前，中柬两国在各个领域的友好合作关系蓬勃发展，取得了丰硕成果，这其中有广大侨胞的努力和贡献。你们在两国人民之间架起了沟通理解的桥梁，是两国 友好合作的推动者，是互利...
2015-09-28
- 时政要闻
洪森在联大发表讲话 就全球可持续发展提出5个方案
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森26日在纽约联合国总部出席2015年联合国可持续发展特别峰会并发表题为《通过实现2015年后可持续发展议程，改变世界》的重要讲话，就全球在2015年后可持续发展，提出了柬埔寨理念、柬埔寨方案。 洪森总理表示，过去20年，柬埔寨取得了令人瞩目的变化，特别是维持国家全面和平、牢固的政局稳定、良好的社会治安与秩序、7.7%的较高年均经济增长率。 他说，在此基础上，柬埔寨贫穷率迅速下滑，从2004年的53%降到2013年的16%。柬埔寨在2015年之前实现了《联合国千年发展目标》中消除贫困与部...
2015-09-28
- 时政要闻
64名美国和平队志愿者在金边宣誓就职
时政要闻本报讯 昨日上午，64名美国和平队（Peace Corps）志愿者在美国驻柬埔寨大使馆举行志愿服务宣誓就职仪式。美国新任驻柬埔寨大使 William Heidt、美国和平队驻柬代表Susan Sawyer等诸多柬美两国官员出席。 美国大使在仪式上表示，此次是第9批美国和平队志愿者来柬展开志愿服务，他们已经学习柬语150个小时了，可以基本掌握柬语和简单的沟通。美国和平队志愿者将在柬展开志愿服务两年，希望他们在柬能够更好地完成任务，把在柬履行任务的经历与美国公民分享，也祝愿他们圆满完成任务。 美国大使说，他本人...
2015-09-26
