- 时政要闻
第70届联大一般性辩论闭幕 何南丰：柬愿为推动绿色发展等作出贡献
时政要闻本报综合报道 第70届联合国大会一般性辩论3日在纽约联合国总部闭幕，联合国成立70周年系列峰会随之落下帷幕。 第70届联大主席吕克托夫特在闭幕前的总结性发言中说，此次出席联合国系列峰会的国家元首和政府首脑人数空前。在联合国成立70周年之际，各国领导人重申了《联合国宪章》的宗旨和原则，再次确认联合国在国际合作中的核心地位。 他说，各国在一般性辩论中谈到众多重要问题，包括叙利亚冲突、难民危机、中东和平进程、暴力极端主义、改革联合国维和行动等。多个国家在峰会期间向联合国提交了应对气候变化行动计划，为年底在巴黎气候...
2015-10-05 
- 时政要闻
“新村运动”项目将在全柬40村推广
时政要闻本报讯 继“新村运动”项目在波罗勉省2个村取得成功之后，柬埔寨计划近期在全国40个村推广“新村运动”项目。 农林渔业部副国务秘书通占宋瓦日前在“新村运动”项目建设研讨会上表示，“新村运动”项目帮助韩国脱离了贫困国家，跨进中等发达国家的行列。而“新村运动”对韩国经济快速发展和推动社会和谐发展发挥了重要作用。 他说，借鉴与韩国““新村运动”，柬埔寨也在国内效仿该运动。在韩国“新村运动”项目中心的支持下，柬埔寨于2009年在波罗勉省柏斯赖县2个村执行“新村运动”项目，直至目前，该项目非常成功，该村民的生活水平...
2015-10-05
- 时政要闻
斯里兰卡LOLC集团收购60%股份 农村银行更名为LOLC小额贷款机构
时政要闻本报讯 在斯里兰卡LOLC集团收购60%的股份后，柬埔寨第五大小额贷款机构――“农村银行”（Thaneakea Phum）正式更名为LOLC小额贷款机构。 斯里兰卡LOLC集团去年通过全资子公司“LOMI”收购柬埔寨第五大小额贷款机构农村银行60%的股份，投资金额达2030万美元。LOLC集团已经收到所有必要的监管批准，包括斯里兰卡中央银行和财经部及柬埔寨中央银行和商业部的批准。 目前，农村银行小额贷款机构拥有三大股东，LOLC集团持有的60%、DWM公司持股36.97%和本地股东持有3.03%。 农...
2015-10-05
- 时政要闻
柬埔寨上半年出口额近40亿美元增长19%
时政要闻本报讯 据商业部的报告显示，今年上半年，柬埔寨的出口额近40亿美元，同比增长了19%。 报告说，今年1到6月，柬埔寨出口的总额为39亿美元，较去年同期的32.8亿美元相比增长了19.17%。其中，服装出口的总额高达27亿美元，较去年同期的24.4亿美元相比增长了10.45%，呈现了服装业是柬埔寨出口的最重要行业。 报告还说，今年上半年，柬埔寨服装出口到欧盟市场的总额为11.3亿美元，较去年同期的8.6亿美元相比增长了32.42%，而出口到美国的总额则为8.56亿美元，较去年同期的9.26亿美元相比减少了7....
2015-10-05
- 时政要闻
澳洲将助磅通建水利灌溉系统
时政要闻本报讯 正值澳大利亚驻柬埔寨大使 艾莉森•布朗斯女士、水源气象部国务秘书旺沙坤和农林渔业部国务秘书蒙翁农出席磅p县水利灌溉系统移交活动时，磅通省副省长邵速帕9月30日要求，澳大利亚继续援助该省水利灌溉系统建设，促进农民田地有足够的水源灌溉农作物。 澳大利亚大使表示，他发现柬埔寨农民大部分依赖雨水，这样是无法获得丰收的，因此澳大利亚支持柬埔寨农业的发展，并在磅通省4个地点助建水利灌溉系统，即可灌溉农作物面积达到4024公顷，其中1个水利灌溉系统配备了先进大型机械，可供大面积农作物引水使用，使用年限多达...
2015-10-05
- 时政要闻
央行暂停受理农村信贷机构申请
时政要闻本报讯 柬埔寨国家中央银行宣布，从2015年10月31日起，将暂停接受开设经营“农村信贷机构”的申请。 据国家中央银行行长谢振都于10月2日签发的《通告》指出，截至今年9月份为止，央行已接收了约300个单位要求开设经营“农村信贷机构”的申请。 通告说，该行的技术人员正在对这些申请书进行审查和评估。 通告强调，为了确保获批的农村信贷机构能为我国农村地经济经济发展，及提高农村地区居民的生活水平，我们还需要一定的时间来评估哪些机构拥有充足的资质。通告说，因此，从本月31日起，国行将暂停接受开设经营“农村信贷机构...
2015-10-05
- 时政要闻
亡人节期间西省加强货检工作
时政要闻本报讯 前日上午，西哈努克省货检官员联合商业厅、斯登豪县和省相关官员，对部分商贩进行货品检查，特别留意在亡人节期间销售的用于敬奉僧侣物品，是否存在问题。 西哈努克省货检局副局长称，货检工作要做到常规化，一周进行一次，分别在西省各个市场实施货检，以便查处劣质、过期食品。特别在亡人节期间，商贩所销售的食品，更是检查的重点。同时官员也肩负向居民宣传食品安全的义务。 当天，工作组在斯登豪市场、商贩在自家买卖和在堤坝洛罗市场等10处进行检查，结果收缴3箱汽水（罐）、近50瓶的汽水（瓶）、9瓶酒、18包椰子果冻和多包饼...
2015-10-05
- 时政要闻
为了保护磅清扬市河流水质和生态平衡 磅清扬政府勒令“下市”水上人家搬迁
时政要闻本报讯 据磅清扬省省长楚真特日前签署的一份通告，要求在“下市”（PsaKrom）地区的所有水上人家必须在本月15至24日迁移到新的地方。 通告指出，这项方案是省理事会21日的决议，主要为了改善和保护磅清扬市河流水质和自然生态。 一名清扬市分区理事介绍，根据当局统计，水上人家一共有1004个水屋，等于1142户家庭，其中有813户家庭为越侨，其他为高棉族和伊斯兰族家庭。 据悉，磅清扬市“下市”（PsaKrom）地区的“水上人家”曾是省内的特色景点，但被省政府认为有严重破坏环境和市容，当局决定将所有逾千户水上人...
2015-10-05
- 时政要闻
为修路波比将拆占道民房 43家庭提补偿遭政府拒绝
时政要闻本报讯 卜迭棉芷省波比市约上百名村民上周五上午聚集在波比市政府办事处前举行抗议活动，要求当局针对有关村民即将遭受强行驱逐一事提出解决方案。 据现场一名抗议的村民何梅馨表示，该村子的位置被认为过于接近通往波比市的道路，所以众村民惟恐被强制驱逐，她决定代表村子43个家庭向波比市当局提出补偿的要求。她指出，重型机械设备已在周一被运到村子里，但由于众村民十分不满，所以政府有关部门尚未允许动工，但她表示，除非获得合理的补偿，否则村民们将不会离开自己的家园。 波比市长诺明忠表示，由于考虑到在雨季时期可能会影响到村民的搬...
2015-10-05
- 时政要闻
柬埔寨将颁布 第二家@策略 或允外人有地aI及@合法居留
时政要闻本报讯 柬埔寨旅[部正著手M定“第二家@策略”，以吸引外yl族前矶居，甚至I“有地渡假屋”。 旅[局L兼旅[部l言人德占塔日前向媒w透露，“第二家@策略”可柬埔寨旅[Il展l]重要作用，旅[部⒃诮期日匍_跨部Th，以Σ莅高M行商。 他指出，在“第二家@策略”下，有意前砦定居的外人，@得合法居留唷 t解，草M中的新策略，或允S通^旅[城市，如西港入境我的外人，可以享有CM惠；同r允S外人在一些特定旅[^，投YI有地aI。 政府和私人企I旅[工作M前合主席胡f迪表示，正旅[部著手M定“第二家@策略”r，一...
2015-10-05
- 时政要闻
民间组织代表趁世界住房日 在国会前集会吁政府解决人民住房
时政要闻本报讯 10月份第一个星期为“世界住房日”，来自各省市的民间组织代表今日上午在国会大厦前举行集会，呼吁解决人民的住房问题。 参加“世界住房日”游行和集会活动有民间组织代表、志愿者以及僧侣等上百人，他们高举“今日、明日不要驱逐我们”、“停止欺压”等标语，呼吁政府重视普及老百姓的住宅问题，不要随意拆迁。 凯斯林僧侣参加了上午的活动时表示：“我参加活动，是为了呼吁政府和社会各界关注，并重视解决民众的问题，特别是土地和住房问题，让普通老百姓能够有自己的住宅和土地进行生产。” 面对人类住区的种种挑战，为了唤起各国政...
2015-10-05
- 时政要闻
逾20万公顷稻田受旱灾影响 13省已完成雨稻收割工作 洪森呼吁农民储存水资源保障稻谷耕种及灌溉
时政要闻本报讯 洪森总理呼吁全国农民储存水资源，保障雨季和旱季的耕种。因为今年湄公河、洞里萨河及百色河水位低，将无法分流到各个支流，使农民获得充足的水源用于灌溉，特别是灌溉旱季稻。 洪森前日在其脸书专页上发帖子表示，在举行亡人节活动之际，全国农民也要保护自己的农作物，特别是稻秧，因为今年雨季初期的雨量少，导致部分地区农民耕作时遇到一定的困难。至于湄公河、百色河、洞里萨河的水位不高，无法使水流进各个小溪，或是流进农民的蓄水池，目前时间已所剩不多，农民要赶紧收割雨季稻工作，准备开始种植旱季稻。 洪森总理呼吁农民要妥善...
2015-10-05
- 时政要闻
韩国使馆举行国庆招待会 明年在暹粒设领事馆
时政要闻本报讯 柬埔寨和韩国强调进一步加强经贸领域合作，双方正研究成立“柬韩经贸与投资联合委员会，同时，韩国政府计划明年在暹粒省开设领事馆。 韩国驻柬埔寨大使金元辰前晚出席在金边五洲大酒店举行“2015年韩国国庆节招待会”。 柬埔寨副总理任财利等政府高官、外国驻柬使节、韩资机构代表等出席招待会。 韩国驻柬埔寨大使金文辰表示，韩国方面也正在考虑与柬埔寨设立并运作双边经贸合作协调委员会，通过有效的、便利化的合作机制，进一步推动两国贸易往来与投资合作。 除了经贸和投资领域，金文辰强调，韩国政府也非常重视柬埔寨农村地区...
2015-10-03
- 时政要闻
文化艺术部举办全国性非物质文化遗产登记方法培训班
时政要闻本报讯 柬埔寨文化艺术部前日上午举办的全国性非物质文化遗产登记方法培训班开班。文化艺术部国务秘书森朗贡善表示，遍布全国的非物质文化遗产是柬埔寨重要的文明与历史象征，为此政府必须采取紧急的保护措施，避免这些人类瑰宝遗失、遭到破坏。 他强调，政府目前采用的保护措施之一是对所有非物质文化遗产进行登记，形成全国性的档案资料与名录，便于保护、调查研究，特别是能让下一代人查阅。 他指出，一些历史悠久的国家非物质文化遗产有可能面临遗失的风险，因此文化艺术部将鼓励各界开展培训活动，将这些宝贵遗产传承下一代。另外，在汇编成册...
2015-10-03
- 时政要闻
谢速帕拉会见柬观摩船计划代表团 加强各国青年之间友谊促进区域合作
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部长谢速帕拉前日会见即将参加第42届东南亚及日本青年观摩船计划的柬埔寨青年代表团一行32人。谢速帕拉部长鼓励代表团敢于表现，并通过该活动强化我国与日本和东南亚国家的友谊。 谢速帕拉部长在交流会上对我国青年参加"东南亚青年船计划"的积极表现与勇气表示乐观。他说，青年如同国家的新成果，青年的表现可体现出一个国家的发展情况。 他说，与1993年相比，现在的青年相对能表现得更好。当年国家局势未稳定，经济前景也不乐观，国家受到强国的施压，但在政府积极克服种种困难之下，国家经济逐年取得快速发展。 ...
2015-10-03
- 时政要闻
宋安会见俄罗斯驻柬大使 俄罗斯希望参加柏威夏古刹国际协调委员会
时政要闻本报讯 宋安副总理希望同俄罗斯方面加强在经贸、投资等领域更加紧密的合作关系，增进两国人民的交流与往来。 前日下午，副总理兼总理府部长宋安会见俄罗斯驻柬大使迪米德森科，就深化两国经贸等领域合作关系进行交流。 会见时，俄罗斯大使迪米德森科表示，在发展两国关系方面，俄罗斯方面希望，一、鼓励更多俄罗斯投资商来柬投资，特别是在西哈努克省投资旅游开发项目，因西哈努克省是柬埔寨的经济发展区之一，有水路、空路、陆路的连通。二、俄罗斯希望在柬埔寨推广俄罗斯电视台节目，同柬埔寨电视台合作，免费提供资料影片让柬 电视台播放等。三...
2015-10-03
- 时政要闻
英国驻柬大使拜会孙占托 英国首相贸易特使月底访柬
时政要闻本报讯 英国驻柬埔寨大使朗赫斯特表示，英国首相贸易特使大卫•普特南将于月底访问柬埔寨，届时将与商业部长孙占托就提升英柬两国经贸与投资合作深入交换意见。 朗赫斯特前日下午在商业部拜会孙占托时表示，普特南是英国首相驻柬埔寨、老挝和越南贸易特使，他定于27日抵达柬埔寨访问，到时将与孙占托一起探讨两国优先合作项目。 朗赫斯特还向孙占托介绍了英国驻柬埔寨贸易与投资部新主任Ringaile Saviciene女士。他强调，英国使馆将一如既往与柬国政府合作，致力于扩大两国经贸与投资规模，推动更多英国企业到柬国...
2015-10-03
- 时政要闻
第33届东盟能源部长会议下周一在吉隆坡举行 柬埔寨能源部长瑞赛将出席会议
时政要闻本报讯 第33届东盟能源部长会议将于10月5至9日在马来西亚吉隆坡君悦酒店（Grand Hyatt Hotel）举行，柬埔寨能源部长瑞赛将出席会议。 马来西亚能源、绿色工艺及水务部日前举行媒体汇报会；本届会议主题为“推动东盟成为更环保的社区”， 马来西亚能源部长拿督斯里麦西慕博士有信心，这项会议能促进东盟国家及国际能源机构之间的合作。 本届会议的活动包括2015年东盟能源商业论坛、东南亚能源部长峰会及东盟能源奖等。 截至目前，新加坡、泰国、寮国、缅甸、汶莱、越南、菲律宾及柬埔寨能源部长确定将会出席上述会议。...
2015-10-03
- 时政要闻
柬埔寨将赴海博会参观采购
时政要闻本报讯 据中国新闻网讯，海博会成功邀请泰国、柬埔寨、印尼、老挝等30多个国家(地区)40多个境外商协会赴会组团参观采购。 近日，从2015广东21世纪海上丝绸之路国际博览会组委会获悉，本届海博会已成功邀请了马来西亚、泰国、柬埔寨、印尼、老挝等30多个国家(地区)40多个境外商协会赴会组团参观采购。 海博会是以全面深化21世纪海上丝绸之路沿线国家关系为目的的大型博览会，受到了境内外的高度关注。本届展会由广东省贸促会主办，广东省商务厅、广州市人民政府、东莞市人民政府承办，将于10月29日至10月31日在广东东莞举...
2015-10-03
- 时政要闻
洪森会见日本外务大臣政务官中根一幸
时政要闻本报讯 洪森总理会见日本外务大臣政务官中根一幸（KAZUYUKINAKANE），他对日本计划在柬设立“文化艺术”办公室表示欢迎，并感谢日本帮助柬埔寨的选举改革。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，中根一幸向洪森总理表示，日本十分重视巩固和发展同柬埔寨的关系，他本人也定期和柬埔寨领导人会面就发展两国关系进行磋商。 中根一幸感谢洪森总理支持“日本-东盟青年游船”活动，支持日本在金边的排水系统项目、城市结盟计划，日本的人才培养计划等。他强调，日本将继续支持柬埔寨工业领域的人才培养，支持柬埔寨实施工业十年发展规划。...
2015-10-03
