- 时政要闻
国会第五次会议20日召开 萨特沙•武当选实居省国会议员
时政要闻本报讯 昨日上午，韩桑林主席主持召开国会常委会会议，推选萨特沙•武为实居省选区国会议员，代替近日病逝的贡暹议员；常委会还审议了国会第四次会议的活动报告，以及推选第五次会议3名秘书人选。 据了解，国会第四次会议于7月13日开始闭会，一般闭会3个月，议员在闭会期间大多下乡了解民情，协助解决基层选区民众的困难。闭会3个月后，柬埔寨国会定于本月20日召开第五次会议，国会主席韩桑林亲王将主持会议，届时将审议6项议案。 据国会昨日发布的通告指出，当天会议将宣读西哈莫尼国王致国会第五次会议的贺词；讨论国会第四...
2015-10-07 
- 时政要闻
何南丰自曝爱吃波罗福
时政要闻本报讯 柬埔寨传统腌鱼“波罗福”（prahok）是高棉人喜爱的美食，无论是烹煮任何料理多多少少都会放入些许波罗福调味，同时，波罗福也是农村地区农民的必备食品。 不只是一般百姓爱吃波罗福，甚至现任副总理兼外交与国际合作部长何南丰也自曝喜欢食用波罗福。 何南丰副总理昨日接受记者采访时自曝自己也爱吃波罗福，每天晚餐的餐桌上必须有一份“波罗福”料理。 他表示，波罗福是柬人民的基本食品，他每天的晚餐必须备有一份波罗福。 据悉，波罗福是一种经过多年发酵的鱼酱。新鲜的鱼被炸成酱之后，放在阳光下晾晒上整整一天，然后密封...
2015-10-07
- 时政要闻
劳工部开办“工效经验和技术人员”培训班
时政要闻本报讯 获国际劳工组织（ILO）的赞助，柬埔寨劳工和职业培训部昨日上午在金边市金边大酒店开办“工效经验和技术人员培训”区域培训班，劳工和职业培训部部长毅森兴出席主持开班仪式。该区域培训班得到国际劳工组织（ILO）的赞助。 毅森兴部长在开班仪式上表示，这已不是第一次劳工部得到从事劳工领域的国际组织的合作，来举办类似的区域培训班，旨在改革和发展我国劳工事业、技术和职业培训，适应世界、区域和国家经济的发展情况。 毅森兴指出，这也展示了国际组织高度负责任的精神，参与发展人才资源，满足目前和未来的劳工市场需求，从而积...
2015-10-07
- 时政要闻
客运公司趁亡人节涨价引民怨
时政要闻本报讯，正值柬埔寨传统节日──亡人节之际，部分客运公司已开始调高车费，引起了广大乘客不满，而公共工程部也未对此采取任何法律措施。 目前，柬埔寨正处于亡人节（15天）的时段，而本月11到13日是法定休假，也是亡人节最高峰期。 每年亡人节假期前夕，金边都会出现返乡潮，同时巴士公司等各种载客车都会趁机抬高车费，引起乘客不满和抱怨连连。 据悉，截至昨日，已有部分公司开始调高车费了。不仅如此，已有一家公司公开宣布将从本月8日到15日之间，每种车票比平常的价格都会涨价2美元。 客运公司表示，每逢节日公司开支很大，必须为...
2015-10-07
- 时政要闻
中国已成为柬最大的游客来源国 柬埔寨前8月接待国际游客超300万人次
时政要闻本报讯 柬埔寨今年前8个月接待的国际游客已突破300万人次，甚至可能实现年内突破500万人次目标，这一成果归功于中国游客的大幅度增长。 据旅游部最新公布的报告指出，今年1到8月间，柬埔寨接待的国际游客同比增长了5.4%，即从去年同期的288万8670人次增至今年的303万2411人次。 在国际游客中，中国已经超越韩国，成为柬埔寨最大的游客来源国。其他重要游客来源国有韩国、越南、美国、泰国、英国、日本等。 报告说，今年前8个月，柬埔寨接待中国游客人数为46万1518人次，较去年同期的36万4882人次相比增...
2015-10-07
- 时政要闻
油价定价机制未达一致 政府与油商明日再议
时政要闻本报讯 由商业部、财经部和矿产能源部组成的政府代表，周一上午再次与8家成品油零售企业召开会议，讨论降低成品零售价、油价定价机制等问题，但最终未能达成共识，双方将在本周四再次开会商议。 据商业部发言人甘洛塔表示，在周一举行的会议上，三个政府部门的代表听取了成品油企业有关成本价及其他运营开支的汇报，未就降低油价问题达成一致。 他说，双方决定在8日（周四）再次开会，届时将就降价、定价机制问题作出决定。 应提的是，本月1日，商业部长孙占托曾召集8家成品油企业代表前来开会，但最终未能取得任何成果，只是要求这些企业公...
2015-10-07
- 时政要闻
2016年制衣（鞋）厂工人底薪 133美元对160美元 政府建议135美元
时政要闻本报讯 政府劳资三方商讨2016年制衣和制鞋厂工人基本工资问题有新进展，政府建议135美元，资方已同意在成衣厂与鞋厂工人的现有基本工资128美元上调涨4%（约133.12美元），而劳方也愿意降低并要求调升25%，大约160美元。 由政府劳资三方组织成立的劳工咨询委员会（LAC）技术工作组昨日继续召开会议，就2016年制衣和制鞋厂工人基本工资问题进行商讨。 柬埔寨劳工部发言人兼工人薪资协调工作组组长兴索会后向媒体表示，目前，政府建议135美元，资方已同意在成衣厂与鞋厂工人的现有基本工资128美元上调涨4%（约...
2015-10-07
- 时政要闻
柬埔寨前9月累计税收总额近10亿美元增长29.31%
时政要闻本报讯 今年前9个月，全柬税收总额累计达9亿9731万美元，同比增长29.31%。 国家税务总局昨日召开月度会议，总结9月份徵税工作，财经部长翁本莫尼洛出席主持会议。 国家税务总局长关威宝报告称，今年前9个月，我国税收收入达9亿9731万美元，同比增长29.31%，同时占今年税收目标的85.62%。 其中工资税增长21.3%；营业税增长27.6%，增值税增长15.9%，特别税增长27.1%。 从行业的税收情况看，各个行业的税收都呈增长趋势，其中金融服务类税增40%；饮料生产业增长15。5%；烟草业增长...
2015-10-07
- 时政要闻
政府公布明年假日表
时政要闻本报讯 柬埔寨政府公布明年公共假日表，全年共有27天公假，天数和去年一样。 洪森总理签发《2016年国家公共假日表》，确定2016年共有27天公共假日。因部份节日是按照佛押脱鸭扑悖一些节日的秩序会出现一些变动。 主要节日，包括柬新年是落在4月13日至15日；亡人节落在9月30至10月2日；送水节则在11月13至15日。 据了解，柬埔寨民族是个历史悠久、热爱生活、文化色彩丰富的民族。国家的节日很多，一年之中大小节日不下30个，2016年法定休假日就有27个之多。 在柬埔寨，民俗宗教节日采用佛历，所以在公历...
2015-10-07
- 时政要闻
洪森会见老挝副总理宋沙瓦 希望老挝建水电站勿影响柬埔寨
时政要闻本报讯 洪森总理表示，柬埔寨不反对老挝建设水电站，但是希望所建的水电站不会对柬埔寨造成严重影响。 昨日下午，洪森总理在和平大厦会见到访的老挝常务副总理宋沙瓦•凌沙瓦，就老方在湄公河建设栋沙宏水电站等问题进行了交流。 宋沙瓦副总理会后向柬埔寨新闻媒体表示，他此次来访柬埔寨，是为了表达老挝政府对发展经济，建设水电站，包括栋沙宏水电站的立场。 “洪森总理也表明柬埔寨的立场说，柬埔寨不反对老挝建设水电站，但希望水电站不对柬埔寨造成严重影响。”老挝副总理对媒体说。 宋沙瓦副总理在会见时向洪森总理表明...
2015-10-07
- 时政要闻
洪森会见中国工信部副部长许达哲 加强两国国防科技合作
时政要闻本报讯 柬埔寨国防部昨日与中国国家国防科技工业局签署柬-中国防科技工业合作备忘录，旨在加强两国在国防科技领域的合作，其中也包括向柬国国防科技人才提供的培训援助。 昨日下午，洪森总理在和平大厦会见会见了中国工业和信息化部副部长、国防科技工业局局长许达哲，就柬中国防科技的合作交换意见。 总理助理英速波烈在会后向媒体表示，许达哲向洪森介绍中国60年来的国防科技工业发展，并表示非常乐意向柬埔寨分享这些发展经验。 许达哲还通报了当天上午同柬副总理兼国防部长狄班上将的会谈成果以及双方签署了关于两国国防科技工业合作备忘...
2015-10-07
- 时政要闻
金边销毁2吨假药
时政要闻本报讯 重达2吨假药昨日上午在宗艾垃圾场被销毁，司法部部长翁旺瓦特纳、卫生部部长蒙文兴、法国驻柬大使金•克洛德•潘柏甫（Jean-Claude POIMBOEUF）等多位相关官员出席销毁仪式。 司法部部长翁旺瓦特纳表示，服用假药或过期的药物对人体健康造成很大的伤害，因此，我国政府相关机构，尤其是卫生部要积极向民众宣传假药的危害性。 他说，根据有关法律规定，销售假药者将面临判处5到10年徒刑，罚款5000美元到12500美元。 “向民众宣传药物的重要性是势在必行，对此，童子军、红十字...
2015-10-06
- 时政要闻
逾800柬维和官兵正在6国执行联合国维和任务
时政要闻本报讯 柬埔寨已派遣3000多名维和官兵到8个国家执行联合国维和任务，目前，800多名柬埔寨维和官兵正在6个国家执行维和任务。 柬埔寨国家维和扫雷部队中心（NPMEC）主席桑速万尼将军昨日出席在柬埔寨国家维和扫雷部队中心所举办的维和部队集会活动中表示，截至目前，柬埔寨派遣了3150名，分为29组的维和部队赴他国参加执行联合国的维和任务，其中26组曾赴8个国家执行维和任务。 他说，目前柬埔寨的6组维和部队，约有800多名军人，正在6个国家执行维和任务。 桑速万尼将军指出，柬埔寨国家维和扫雷部队中心（NPME...
2015-10-06
- 时政要闻
韩桑林会见印度驻柬新大使
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王呼吁印度驻柬埔寨新任大使奈文•史来万斯塔瓦（NaveenSrivastava）鼓励更多的印度企业到柬埔寨投资经营，从而加强柬印的友好合作关系。 韩桑林主席昨日在国会大厦会见印度驻柬埔寨新任大使时表达上述要求的。 会见时，韩桑林对奈文大使来柬履新表示欢迎，高度评价两国友好合作关系。他说，柬印两国友好源远流长，两国在文化、艺术、传统等各领域关系始于柬埔寨吴哥王朝时期，建交以来两国关系发展迅速。 他相信，奈文大使任内将圆满完成使命，推动柬印传统友好更上一层楼，尤其是...
2015-10-06
- 时政要闻
洪森宣殉闪⒖绮棵盼员会 负责筹办海洋节
时政要闻本报讯 洪森总理签发一份文告，宣殉闪⒖绮棵盼员会，负责筹办今年12月11至13日在贡不省举行的海洋节活动。 该跨部门委员会一共有40名成员，旅游部长唐坤担任主席，贡布省省长坤昆霍为副主席。 跨部门委员会属下还有秘书处及工作组，为了负责执行委员会的决议和工作方案，以及相关协调工作。 另外，政府也有成立一个负责宣传的工作委员会，专门吸引商家在海洋节活动期间参加展览，同时宣传贡氖『Ｌ驳厍的相关发展项目。 同时，政府也成立了治安、秩序和急救工作委员会，由国家警察总署副总监杜那洛担任主席。 洪森通告称，有关于筹...
2015-10-06
- 时政要闻
世行发布《东亚及太平洋地区半年度经济评估报告》 预测今年柬埔寨经济增长率为6.9%
时政要闻本报讯 世界银行昨日发布《东亚及太平洋地区半年度经济评估报告》，预测今年柬埔寨经济增长率为6.9%。 世界银行报告指出，柬埔寨整体经济形势良好，主要得益于建筑业、服装出口和旅游业。由于柬埔寨国内政治局势稳定及需求增加，因此使建筑业成了柬埔寨经济增长的“火车头”，但是旅游业和农业因外部需求减少和国际价格波动，发展速度有所放缓。 报告指出，柬埔寨经济发展可能会受到的负面影响。报告称，尽管今年柬经济增长将达到6.9%，但是因柬农产品产量减少，柬经济增长可能出现放缓，但依然稳健。 世界银行驻柬埔寨办事处资深经济...
2015-10-06
- 时政要闻
柬埔寨首条地下通道明年竣工启用
时政要闻本报讯 工程造价高达4000万美元的柬埔寨首条地下通道工程将于2016年竣工投入启用。 这是柬埔寨第一条地下通道项目，位于桑园区白色河分区，长450米，宽23米。这条地下通道处在金界娱乐城前面地下，经国会路，到河边公路，通道两旁设有商品店，供公司销售商品，好让过路的客人消费，相信建成后将成为吸引游客购物的场所之一。 该项目的投资总额约4000万美元，其中30%将由金边市府斥资，另70%将由金界娱乐城公司（NagaCorp）负责。 据一位不愿透露姓名的金界娱乐城公司人员透露，目前，施工单位正在加快建设的步伐...
2015-10-06
- 时政要闻
怀揣《花样年华》吴哥梦 如今不是梦 由暹粒吴哥行进入“香港出发廉游亚洲”模式
时政要闻本报讯 据《深圳晚报》报道，很多热爱旅行的深圳人之前并不知道，亚洲范围的国际旅行以香港为出发点会是一个非常不错的方案。尤其是最近两年诸如香港快运HKEXPRESS这样的经济 型航空公司活跃开通新航线，以低廉的交通费用开启各种的旅途新可能性，实在是让人动心。日前香港快运的香港到暹粒航线首航。如此，一直怀揣《花样年华》吴哥情结但又深陷日常忙碌的文艺男女完全可以用三天两夜来高效地圆一次吴哥梦。 首航飞机UO706降落暹粒机场 平生第一次搭乘首航飞机，当UO706降落暹粒机场一刻华丽的水门洒落而下，不免激起些我的兴...
2015-10-06
- 时政要闻
洪森将率团访问中国 出席世界旅游经济论坛和丝绸之路专题会议
时政要闻本报讯 洪森总理将率柬政府高级代表团出席本月12-17日在澳门和北京举行的“2015年世界旅游经济论坛”和“丝绸之路专题会议”。 外交与国际合作部今日发表《文告》表示，洪森总理在澳门和北京期间，将出席上述论坛和会议以及相关的其他会议，并发表讲话。在华期间，洪森总理还将同中国领导人举行双边会晤。 副总理兼总理府部长宋安，旅游部长唐坤，邮电部长巴速坤等政府高官陪同洪森总理参加会议。 据介绍，以“一带一路――释放文化旅游新动力”为主题的2015世界旅游经济论坛将于10月12日至14日在澳门举行，届时来自世界各地...
2015-10-06
- 时政要闻
柬立教f庆教 要求教月薪涨至150f柬
时政要闻本报讯 今年教，柬埔寨立教f再出碓V苦，要求政府立W校教加薪，@次不像往年要求100f柬牛而是150f柬牛 s200名碜元立教f的教今早前往金民主V鼍奂，向政府哭V教生活面Φ睦щy，特e是要求政府P注和提高教的待遇。 示威的教手持M幅“提高教薪Y至150f柬拧薄“空腹不能教”、“消除污”、“o教和W生提供足虻恼n本”等。 在活由希S多教在台上致~，表_待遇^低的D辛和不M。 一名教通^V播器表示，因樾劫Y^低，教被迫出u良知，通^u分怠①u考}，aN家用。她f，政府努力改革教育w系也]用，因槭杖胩低而教...
2015-10-05
