- 时政要闻
东盟：以RCEP应对TPP带来的挑战
时政要闻本报讯 据《中国青年报》讯，2015年对于东盟经济发展是一个非常重要的年份：“跨太平洋伙伴关系协定”（TPP）谈判刚刚结束，“区域全面经济伙伴关系”（RCEP）谈判将于 2015年年底结束，“东盟经济共同体”（AEC）也将于2015年底形成。其中TPP包含东盟成员中的马来西亚、新加坡、文莱、越南四国，RCEP与 AEC包含东盟十国全体成员。 刚刚结束的TPP谈判引发了东盟内部各国的密切关注，成员国担心马来西亚、新加坡、文莱、越南四国加入TPP会进一步拉大成员国间的发展差距， 并担心东盟一体化的进程将会由此减慢...
2015-10-09 
- 时政要闻
智能 智慧 智造 节能 中博会明日在广州举行 柬埔寨将参展
时政要闻本报讯 据国际在线消息，由中国工业和信息化部、国家工商行政管理总局、广东省人民政府和马来西亚国际贸易与工业部联合主办的第十二届中国国际中小企业博览会（以下简称“中博会”）将于10月10日在广州开幕，此次博览会主打“智能、智慧、智造、节能”主题，首创四期“双馆错期”办展。 据悉，本届中博会展览面积共11万平方米，设有5000个国际标准展位。其中报名参展境内企业2006家， 展位数3643个；境外展览面积超过2万平方米，展位数达到1100个，超额完成1000个展位的招展计划。来自马来西亚、韩国、日本、泰国、俄罗斯...
2015-10-09
- 时政要闻
洪森电视讲话内容印成书册 让人民全面了解领土历史问题
时政要闻本报讯 洪森关于柬越边界问题电视讲话内容已印成书册对外发行，旨在让全国人民全面、清楚地了解柬埔寨领土的历史问题。 今日上午，洪森总理主持召开内阁会议，审议《电信法》草案、《香烟盒印贴提醒危害健康的图片和文字规定》、向立法机构提交《设立亚洲基础设施投资银行协议》申请议会批准。在会议进入正题之前，总理府官员向每位内阁成员发放了洪森总理关于柬越边界问题电视讲话的书册。 这本书册也会在各个书店销售，旨在让民众全面了解柬越边界问题。洪森总理在内阁会议上再次强调，地图核对工作的圆满结束，表明了执政党柬埔寨人民党和洪森没...
2015-10-09
- 时政要闻
涅文才呼吁团结一致共同恢复奉党的声誉与民意
时政要闻本报讯 奉辛比克党副主席涅文才昨日上午在6号公路“宗宝铭”佛寺出席“为奉党牺牲者超度仪式”时表示，从今年1月拉那烈亲王回归奉党，并出任党主席以来时间已将近一年了，可是党内仍然无法团结一致。 据介绍，到目前为止随从拉那烈亲王的党派和涅文才的党派，仍然在党内争权夺利，无法实现党内团结。涅文才表示，他认为奉党内部的党派主义，将造成该党继续衰退,无法继承西哈努克国父的政治遗产。 涅文才趁亡人节期间，按佛教习俗为奉党的牺牲者，尤其是在1997年7月5-6日的政治冲突事件中牺牲者举办超度仪式。涅文才在2017年和2...
2015-10-08
- 时政要闻
沈良西差评教育质量 教长：你柬文写好了没？
时政要闻本报讯 在沈良西对柬埔寨的教育质量给予差评之后，教育部长洪尊那隆于昨日回复称：“我们不清楚他（沈良西）能不能把柬文字写好？” 可能是找不到其他可以攻击的“敏感处”了，救国党主席沈良西开始“瘙”教育问题的“痒”。他表示柬埔寨的教育质量最差劲，学生毕业后等于失业，并还批评政府没有充分给予教师应有待遇与尊重。 教育部长洪尊那隆昨日回复沈良西时称，“我们不清楚他（沈良西）能不能把柬文字写好？” 当天上午，洪尊那隆出席在柬埔寨技术学院举行的教师节时表示，柬埔寨经历了多年战乱，教育质量才会发展缓慢。救国党主席说的教育质...
2015-10-08
- 时政要闻
金边货检官员开展亡人节食品安全检查
时政要闻本报讯 亡人节是柬埔寨重要的佛教节日，食物需求量大。亡人节15天期间，全国佛寺每天都会收到信众备饭菜和其他食物，其中以黄色塑料纸包装的礼篮更是不可或缺。 这些礼篮有大中小型区分，主要包着棉被、枕头、罐装品、鱼罐头和干粮等各种礼品。包装的这些食品由于保存期长，因此是善男信女拜佛时的首选。 为保障僧侣等消费者的健康，柬埔寨货检总局官员昨日上午对各大市场进行大检查，包括铁桥头等市场的食品和礼篮。在检查时发现，在美丽的包装下，却是过期食品，包括鱼罐头、罐装牛奶、方便面、牙膏等都已经过期。 货检局分局长文忠蓝表示，每...
2015-10-08
- 时政要闻
澳洲政府将援助柬审红庭325万澳元
时政要闻本报讯 澳大利亚宣布决定向柬埔寨审红特别法院的国际方提供325万澳元，用于支持审红特别法院国际方的工作。 据柬埔寨审红特别法院昨日所发布《通告》称，澳大利亚政府决定向柬埔寨审红特别法院提供325万澳元，约200万美元的援助金。 柬埔寨审红特别法院行政办公室代主任甘多尼、副主任Knut Rosandhaug 先生也在《通告》中表示十分感谢澳大利亚政府对柬埔寨审红特别法院一直以来在经济方面的支持。 据悉，澳大利亚是柬埔寨审红特别法院的第二大援助国。再加上刚提供的援助金，截至目前，澳大利亚已向审红特别法院援助了...
2015-10-08
- 时政要闻
日本援80万美元 助柬排雷
时政要闻本报讯 据日本驻柬大使馆日前发布的新闻通告称，日本政府将向日本驻柬埔寨扫雷机构（JMAS）援助8816万4890日元（80万1499美元），用于援助柬埔寨排雷机构（CMAC）排雷行动。援助项目今日在日本大使馆举行签字仪式，日本大使Kumanmaru Yuji和日本驻柬埔寨扫雷机构（JMAS）主席Fuchikami Hiromi主持签署仪式。 柬埔寨排雷机构（JMAS）表示，柬排雷机构一贯高度重视并积极参与排雷方面的国际合作。从2002年以来，日本向柬埔寨排雷工作提供了大力支持和许多援助。
2015-10-08
- 时政要闻
乔干那烈重申：届满后才卸任
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈重申，他将于本届政府届满后才卸任。 乔干那烈部长昨日上午在暹粒省出席该省新闻局新任局长就职仪式上，再次重申自己的退休计划的。 据柬埔寨电视台台长庚坤瓦在其书脸（FACEBOOK）引述乔干那烈的讲话：“部长阁下将于未来2018年第六届政府卸任新闻部长一职，并宣告退休。” 值得一提的是，乔干那烈曾于5日对外宣布，他已到退休的年龄，决定将退休，让后代年轻官员接任其职位。当时，大部份媒体均误解并纷纷报道部长将于本届内退休。 乔干那烈于2003年接任新闻部部长一职，他曾担任柬埔寨新闻报社社...
2015-10-08
- 时政要闻
柬埔寨前9月发生206起自然灾害 夺逾80人命
时政要闻本报讯 今年前9个月，柬埔寨全国遭受的自然水灾，如暴风雨、雷击等现象已造成了80多人丧生，比去年全年还要多。 据柬埔寨国家抗灾救灾委员会公布最新的数据显示，今年1到9月间，柬埔寨全国一共发生了206起自然灾害，如暴风雨和雷电击死人的事故等，造成了1665间民房受损，包括屋顶、墙壁被暴风刮倒等，49所校舍和46间公共场所受损。 报告说，同时，这些自然灾害已造成了80多人丧生，上百人受伤，以及40头牛和水牛等家畜被雷电击死。 报告指出，在今年发生的洪灾中，柬埔寨全国至少8个省，其中包括沿海西哈努克省、国公省、贡...
2015-10-08
- 时政要闻
闽商借力中柬工业园区布局海外投资合作
时政要闻本报讯 据新华社讯，福州自“一带一路”战略构想提出以来，福建企业走出海外步伐明显加快。福建政府和企业以柬埔寨的中柬工业园区为起点，开始布局 多个海外投资合作平台。凭借庞大的基建投资需求和市场增长潜力，柬埔寨在“海上丝绸之路”建设中吸引着大量企业关注，而因为投资环境的不成熟等，在柬投资 仍然是机遇与挑战并存。 --中柬工业园开启“海丝”投资新布局 随着“一带一路”战略构想的不断深化实践，作为“21世纪海上丝绸之路核心区”的福建省逐步开始扩大对外投资和经贸合作。2015年第一季度，福建省对“海丝”沿线国家和地区实...
2015-10-08
- 时政要闻
暹粒举行国际食品展与料理比赛 唐坤：5年后需50万旅游专业人员
时政要闻本报讯 柬埔寨定下2020年接待700至800万外国游客的目标，为实现这一预定目标，除了兴建更多硬件配套设施外，提供旅游服务的专业人才同样关键。旅游部长唐坤坦诚表示，柬埔寨旅游人才不足，到2020年至少还需要50万名旅游专业人员，以满足游客逐年增加的旅游市场需求。 前日上午，唐坤在暹粒省举行的国际食品展与料理比赛开幕仪式上表示，这50万专业人员包括厨师、接待人员等与旅游服务息息相关的人才，他们除了要掌握职业技能之外，还必须具备旅游相关的专业知识，才能满足不断发展的旅游需求。 他同时对是次举行的国际食品展与...
2015-10-08
- 时政要闻
柬埔寨上半年出口美国纺织成衣大幅下跌
时政要闻本报讯 根据柬埔寨商务部顷发布之资料，柬埔寨本(2015)年上半年出口成长近20%，其中以成衣出口至欧盟成长最多，而出口至美国则下跌。 资料显示，本年上半年出口总金额达39亿美元，较上(2014)年同期成长近20%，而出口至欧盟之成衣(garment)成长高达32%，尚不包括纺织(textiles)及鞋类(footwear)。 柬埔寨商务部出进口组(Export-Import Department)组长Ho Sivyong表示，柬埔寨出口至欧盟免关税，故过去几年成衣出口成长率均排名第一。 他表示，政治稳定及...
2015-10-08
- 时政要闻
多家工会联盟发起工人集会 要求明年底薪涨至160美元
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨多家工会联盟在全国工厂联合发起集会活动，要求明年底薪涨至160美元以及拒绝“短期合同”。 昨日，多家工厂的工人于11点到12点期间在工厂大门前举行集会，他们高举“没有短期合同”、“160美元基本工资”的标语提出了诉求。 此次集会活动在中午休息时举行，旨在不对工厂造成过大影响。柬埔寨服装工人民主联盟（CCAWDU）工会联盟主席安吞表示，代表着10万工人的8家工会参加了集会活动，其目的是呼吁政府、资方、买家给予工人体面的工资。 他说，工人集会就是表明工人对工资的祈求以及他们对工厂执行《短期...
2015-10-08
- 时政要闻
制衣（制鞋）工人明年底薪140美元
时政要闻本报讯 全国劳工咨询理事会（LAC）今早召开会议，对技术工作组提呈的133美元加薪方案，作出最后定夺。当天会议由理事会主席毅森兴主持，另外27名成员皆出席。 LAC成员分别来自厂商7人、工会7人，以及政府代表14人。 毅森兴部长在主持会议时对技术工组8天来连续举行谈判会议，最后成功取得的结论，给予高度评价。他说，今天会议将分成两轮，首轮是就技术工作组提出的133美元加薪方䅁进行讨论，如果没有达成一致的共识，将举行第二轮会议，以秘密投票表决明年工人最低工资。 最终会议决定明年制衣（制鞋）底薪为1...
2015-10-08
- 时政要闻
柬埔寨15日隆重悼念国父逝世三周年
时政要闻本报讯 10月15日是西哈努克国父逝世三周年，柬埔寨王国政府当天将举行仪式，隆重纪念西哈努克国父逝世三周年。 往年纪念活动，柬埔寨将在10月15日当天，在独立纪念碑东面的西哈努克国父铜像广场隆重举行纪念活动。西哈莫尼国王、莫尼列国母以及柬埔寨政府各部门和机构代表、驻柬各国使节和社会各界群众代表，将向国父铜像敬献花圈，瞻仰国父铜像。 宗教部长孟肯近日向各省市宗教厅发函，指示各地宗教厅官员与当地官员配合广泛向各寺庙僧侣、居民宣传该纪念活动，并在各寺庙入口摆放西哈努克国父的遗照，并布置鲜花、祭品等。 金边市政府...
2015-10-08
- 时政要闻
人救两党高层周五进行会谈
时政要闻本报讯人民党和救国党领导预定在本周五（１０月９日）下午5时在国会大厦举行两党会谈，以解决彼此间未达成一致的政治问题。 据国会秘书处昨日发布的新闻通告指出，执政党将由国会多数派议员组长、人民党副主席苏庆代表参加会议，而反对党则由国会少数派议员组长、救国党主席沈良西为代表，两党联合工作组也将出席此次会议。 此次会议将重点讨论2017年进行的全国乡、分区理事会选举等事项。值得一提的是，两党领导曾召开两次闭门会议，但未达成任何共识。
2015-10-07
- 时政要闻
官金与550退伍军人座谈 向退伍军人家庭赠送物资
时政要闻本报讯 王家军副总司令兼柬埔寨退伍军人协会秘书长官金昨日与550名退伍军人举行座谈会，并向退伍军人和家庭发放物资。 官金肯定退伍军人为国家做出的卓越贡献。他表示：“我们所完成的任务仍有不足之处，因此，必须加强能力培训，为退伍军人创造便利条件，满足退伍军人所需，提高退伍军人的生活水平。” 柬埔寨退伍军人协会主席尊索万介绍，金边市的退伍军人协会共有5136名成员，其中1344人是残疾人，1906人已退伍，64人丧失工作能力，还有3538名退伍军人还未加入协会。 尊索万透露，这次获得援助的有270人，每人得到...
2015-10-07
- 时政要闻
派西潘：总理脸书专页没有拉黑任何人
时政要闻本报讯 总理府发言人派西潘表示，洪森总理脸书专页并没有拉黑任何人，包括与他持有不同政见或者反对他的人，这跟一些政治家的作法有所不同。 派西潘昨日上午指出，总理设立脸书专页目的是与民众互动，向国民分享捍卫和平、推动发展的成果，而不是为了炫耀或者提高民望。 他说，借由脸书专页，方便洪森总理与国民进行双向互动，而此前总理通过公共论坛向民众发表讲话，只是一种单向互动而已。 他表示，目前这个时期属于推动言论自由的阶段，而总理则可以通过脸书专页获得不受干扰、不经加工的真实民意。这是柬国政府推行的行政改革，使国家领导人...
2015-10-07
- 时政要闻
何南丰会见老挝副总理宋沙瓦
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨外交与国际合作部部长何南丰与老挝常务副总理宋沙瓦•凌沙瓦在外交部总部进行磋商关于两国的经济和外交关系以及关于兴建栋沙宏水电站的问题。 会议结束后，柬埔寨外交部部长何南丰对媒体记者指出，他在会议中对宋沙瓦•凌沙瓦称，柬埔寨与其他湄公河下游国家一样，都对兴建栋沙宏水电站所带来的影响而担忧。柬方担心栋沙宏水电站将影响到湄公河下游国家的环境、水质和淡水鱼。 宋沙瓦•凌沙瓦在会议中对何南丰做出长达1个小时的解释说，老挝已经研讨好栋沙宏水电站各方面的技术，以避免造成...
2015-10-07
