- 时政要闻
毅森兴会见中国广西工会代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨政府希望柬埔寨工会能够学习中国广西工会良好的经验，为柬埔寨职工权益和劳动保护发挥更积极的作用。 柬埔寨劳工和职业培训部长毅森兴昨日会见正在访问柬埔寨的中国广西工会代表团一行6人时发表上述讲话的。 毅森兴表示，中国广西工会早在上世纪50年代就成立了，工会对保护职工和劳动保护方面发挥了重要的作用，取得了实效的成绩，获得了各界好评，是值得柬埔寨工会学习的。 他说，迄今为止，在柬埔寨已成立具有规模的国家性工会共有13家。劳工部更希望我国工会能同中国广西工会建立合作关系，从而促进我国工会方发展，为我国...
2015-10-20 
- 时政要闻
西港前9月燃油进口量逾87万吨
时政要闻本报讯 今年前9个月，透过西哈努克港的燃油进口量为87万2746吨，同比减少近9%。 据西哈努克港的报告显示，今年1到9月间，透过该港进口的燃油数量为87万2746吨，较去年同期的95万8563吨相比减少了8.95%。 报告说，2014年全年，透过该港口的燃油进口量为98万6986吨。 根据这份报告得知，今年的9月份，透过该港的燃油进口量为7万7744吨，较8月份的9万0777吨相比减少了1万3033吨，负增长率为14.36%。 响应洪森总理在今年初呼吁国内燃油进口商趁国际油价降低之际扩大进口量，最近几...
2015-10-20
- 时政要闻
柬埔寨加大打击走私漏税力度
时政要闻本报讯 洪森总理近期签发一份政府令，指示王国政府相关官员，采取严格措施，高效率打击各种形式逃税现象，以提高国家的税收收入。 政府令称，过去，王国政府发布指令和通知书，旨在提升管理和改革公共财政工作效率，尤其是打击各种形式逃税现象，但王国政府观察到，打击各种形式逃税的工作力度未达到预期的效果。 偷税现象不仅影响到国家的税收收入，同时也使国家的商业竞争产生腐败现象。因此，逃税现象已成为公众、国内外投资商、援助国、国内外监督人员眼中热论的话题。 因此，为了增强打击偷税工作力度，王国政府作出以下指示：要求警力、军...
2015-10-20
- 时政要闻
洪森将亲自与汽油公司开会 商讨降低油价
时政要闻本报讯 洪森总理昨日宣布，他将亲自出席与国内所有汽油公司召开会议，以商讨进一i调低汽油价格。 洪森总理表示，商业部长已经在筹备该会议，但洪森总理尚未透露上述会议的具体时间。 洪森总理昨日上午出席威斯顿大学在国家教育学院毕业典礼时公布与汽油公司召开会议的计划，这是继商业部长与国内八家汽油公司进行两次谈判，敦使汽油公司降低油价，以符合国际油价调降趋势，但经过两次会谈后仍未取得任何结果。最终，汽油公司仅同意在亡人节期间，即10月9日至15日，每一公升汽油降价100柬币。 自本月9日开始至今，金边市内各大加油站的油...
2015-10-20
- 时政要闻
西哈莫尼国王在越南顺化市会见越南国家主席张晋创
时政要闻本报讯 应越共中央总书记阮富仲和越南国家主席张晋创的邀请，柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼从10月19日至22日对越南进行度假访问。 越南国家主席张晋创昨日下午在顺化市亲切会见了柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼。会见中，张晋创主席转达了越共中央总书记阮富仲和越南其他高级领导人对柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼的亲切问候和良好祝愿。张晋创主席强调，国王诺罗敦•西哈莫尼赴越度假访问体现了他本人对越南国家和人民所给予的友好情谊。 值此之际，张晋创主席回顾了越柬两国人民团结之情、互相支持...
2015-10-20
- 时政要闻
国会第五次全体会议今日召开 国王致贺信祝愿会议圆满成功
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王高度赞扬国会和政府正在为政局稳定及经济发展作出重要的努力，他相信，第五次国会全体会议的召开以及审批新的法律和协议，将更好地推动国家发展进步。 第五届国会第五次全体会议今日上午召开，人民党64名议员和救国党46名议员共110名议员参加会议，洪森总理缺席。 西哈莫尼国王为国会全体会议的召开发来《贺信》，国王在信中说，柬埔寨近期以来，经济社会不断取得新的发展成就，这与国会和政府的努力是分不开的。 “国会议员是全国人民的代表，相信议员们本着解决国家问题，为人民谋福利，实现国家更好的发展作出自己...
2015-10-20
- 时政要闻
洪森出席威斯顿大学毕业典礼 呼吁学生珍惜国内大学文凭
时政要闻本报讯 洪森总理呼吁学生珍惜国内大学的文凭，因为这是大家努力学习的成果，不要听信反对派所说的文凭没有价值。 今日上午出席威斯顿大学在国家教育学院举行的毕业典礼时，洪森总理针对反对党领袖沈良西批评国内大学文任没有价值作出回应。 他说，请国民同胞想想，他这么轻视国内的文凭没有价值，是否该投票给他。我呼吁学生们要重视自己的文凭，这是我们努力学习的成果，是宝贵的，不是像一些政治家所说的没有价值。 洪森对柬埔寨教育事业的发展感到自豪，他说，我们是从白手起家，能够发展到现今的规模是大家共同努力的成果。 总理要求教育...
2015-10-19
- 时政要闻
国土规划部举办办理地契培训班
时政要闻本报讯 由于过去地方政府给人民办理土地文件存有一些问题，国土规划部今早召开培训班，向金边市理事和12个区理事确明说明土地政策，避免给人民办理土地文件时发生错误。 国土规划部长黄春林出席主持培训班开幕，除了市和区理事，也有来自相关部门公务员参加培班。 黄春林表示，举办这次培训班是为了让地方政府官员，明确了解中央政府颁布有关土地的新政策，特别是在人民办理相关土地文件时，不会发生错误。 黄春林在开幕式上介绍关于政府刚通过的《国家住房政策》，同时也说明了人民向银行贷款时，用土地和房屋抵押的相关法定条件。 据介绍，...
2015-10-19
- 时政要闻
西哈莫尼国王访问越南
时政要闻本报讯 本报讯 应越南政府邀请，西哈莫尼国王今日上午启程前往越南进行友好访问。国会主席韩桑林、参议院主席赛冲、政府总理洪森、副总理苏庆等在金边国际机场欢送国王。 国王昨日发表《文告》说，应越南政府邀请，陛下于19至22日前往越南顺化（HUE）市和大叻（ DALA）市进行参观访问。陛下不在国内期间，由参议院主席赛冲出任代元首，替陛下处理国事。 越南顺化和大叻简介 越南古都顺化市（Hue）位于越南中部，现为承天顺化省省会。香江横贯其中，它西靠长山山脉，东面距海8公里，面积150平方公里，人口约34万（2000...
2015-10-19
- 时政要闻
柬埔寨是15年来饥饿率下降最快国家 扶贫目标有望实现2028年前全面脱贫
时政要闻本报讯 据数据显示，柬埔寨2004年国人的贫困率占全国人口中的53.2%。在柬埔寨政府推出开展精准扶贫战略，即每年要减少1%的贫困率。如今消除贫困取得了有效成绩，即截至2014年，国人的贫困率已降至13.5%。 柬埔寨被视为世界最取得扶贫成绩最好的四个国家之一。 根据上述数据可以判定在未来的约13年后，甚至会提早一些柬埔寨国人可以全面摆脱贫困。因此，最晚到了2028年柬埔寨将可以全面脱贫，扶贫的目标将有望实现。 在世界粮食日（10月16日）前夕，国际食物政策研究所发布2015年度全球饥饿指数（GHI）...
2015-10-19
- 时政要闻
柬埔寨向欧盟出口约六万部自行车
时政要闻本报讯 今年8月份，欧盟10个国家从柬埔寨柴桢省曼哈顿和大成经济特区的4家公司共进口了近6万部自行车，进口额高达1462万0743美元。 商业部官员提供的报告显示，这10个欧盟国家包括英国、德国、荷兰、比利时、意大利、奥地利、西班牙、捷克、丹麦和瑞典，进口单车的数量共5万8477部，相当于进口额的1462万0743美元。 报告称，其中只有两个国家进口的数量比较多，即一是英国，进口了1万6479部自行车，进口额362万6732美元，接着是德国进口了1万0465部自行车，进口额为241万8556美元。 据驻曼...
2015-10-19
- 时政要闻
前8个月在工业部新注册成立工厂105家
时政要闻本报讯 据柬埔寨工业和手工艺部公布最新的统计报告显示，今年前8个月，在该部新注册成立的新工厂共有105家。 工业和手工艺部高官指出，由于柬埔寨政治稳定和经济保持增长的趋势，正在鼓励和吸引国内外投资者在柬埔寨境内投资建厂。 他说，在柬埔寨全国投资建厂所涉及的领域包括食品工厂、饮料厂、烟草厂、纺织厂、制衣厂、制鞋厂、皮包厂、纸厂、塑料厂等其它工业领域的工厂。 据上述报告显示，截至2014年为止，在该部注册的工厂已增至1285家工厂，其中2014年全年新成立的工厂共有197家工厂。而今年头8个月，新注册成立的工...
2015-10-19
- 时政要闻
柬埔寨力争吸引中国游客
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部正在制定《吸引中国游客旅游战略》，力争今年内吸引至少70万中国游客到柬埔寨旅游，以及在2020年增至200万人次。 最近几年里，柬埔寨接待的国际游客人数持续增长，原因是国家处于和平时期，政局稳定和公共安全有保障，这些因素也正是柬埔寨吸引外资企业投资的主要原因。 2014年，柬埔寨接待的国际游客人数约450万人次，中国游客是柬埔寨的游客来源国之一，即具有56万人次，继越南游客后排名第二。 为了吸引更多的中国游客，柬埔寨旅游部正在制定上述的《吸引中国游客的战略》，以在今年内吸引中国游客达到7...
2015-10-19
- 时政要闻
助力柬埔寨橡胶业发展 中国承诺将增加进口额
时政要闻本报讯 中国已承诺将透过增加从柬埔寨进口天然橡胶，以促进柬埔寨橡胶业发展。 柬埔寨总理助理部长高金焕前日在陪同洪森总理访问中国回国后透露上述的消息。 高金焕说，中国已承诺除了从2016年起每年购买柬埔寨10万吨大米外，中方也愿意增加进口柬埔寨的天然橡胶。 据悉，最近几年里，尤其是今年以来，柬埔寨天然橡胶价格不断下跌，使家庭橡胶种植户的利益受到很大损失，甚至有些橡胶种植户改种其它农作物。 2011年，天然橡胶价格上升到了每吨5700美元，随后“一落千丈”到目前的每吨约1500美元。 柬埔寨农林渔业部的报...
2015-10-19
- 时政要闻
中国提供10亿人民币援助 柬埔寨将来重建奥林匹克运动场
时政要闻本报讯 由中国提供的10亿元人民币（约1亿5700万美元）无偿援助中，大部份将用以重建奥林匹克综合体育馆，作为2023年东运会开幕场馆。 总理助理部长高金欢前日在金边国际机场贵宾室召开新闻发布会时，透露上述消息。 “奥林匹克体育馆对柬埔寨人民具有重要意义，应获得大笔预算重新修建，以恢复其昔日光辉。” 高金欢表示，剩余的中国援助，将充作兴建学校和医院用途。 奥林匹克体育馆是建于1964年，由著名高棉建长师旺莫尼旺设计，是金边最重要的地标建筑物之一。 洪森与中国国家主席习近平于14日在中国人民大会堂举行双边...
2015-10-19
- 时政要闻
洪森访华取得丰硕成果 柬埔寨发展成就与中国援助和投资分不开
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部国务秘书高金欢表示，洪森总理此次访华取得丰硕成果，柬埔寨将从中国推行的“一带一路”建设获得发展经济的更多好处。圆满结束在华访问和出席重要会议活动，洪森总理和夫人文拉妮前日抵达国门。 苏庆副总理等政府高官、中国驻柬大使布建国等在金边国际机场迎接洪森夫妇返国。 陪同洪森总理访华的外交与国际合作部国务秘书高金欢向新闻媒体表示，此次访华取得丰硕成果，中国承诺向柬埔寨提供援助，支持柬埔寨发展经济和减贫努力。与此同时，柬埔寨也表明了对中国“一带一路”倡议的支持，并且认为，“一带一路”...
2015-10-19
- 时政要闻
人救两党皆称下届大选能获胜
时政要闻本报讯 趁全国在亡人节放假之际，执政党人民党和反对派救国党领袖向国人发出了一份“政治信息”，都称自己的政党将在下届大选获胜。 救国党沈良西在自己的官方脸书上上传了一个约1分钟的视频称，救国党非常有把握在2017年乡分区选举和2018年国家大选中取胜。 沈良西说，正因为目前许多百姓遭遇了执法人员暴力性的赶出家园，以及在他们集体抗议都时常被暴力性的制服。这些现象都是反对派在下届胜选的预兆。 无论如何，执政30年以来的洪森总理也讽刺救国党领袖的言论。他也称，在未来两届选举，非人民党胜选莫属。 洪森说：“人民党将...
2015-10-16
- 时政要闻
柬埔寨强烈谴责土耳其爆炸事件
时政要闻本报讯 针对10月10日土耳其发生爆炸事件造成大量人员伤亡一事，柬埔寨发表声明给予强烈的谴责，同时对事件遇难者表示慰问。 柬埔寨副总理兼外交部长何南丰在事件发生后的第一时间向土耳其外长斯尼尔利奥卢（FerdunSinirlioglu）致慰问电。 何南丰表示，惊悉贵国首都安卡拉火车站附近于10月10日接连发生两次爆炸，造成约百名无辜民众伤亡。我谨代表柬埔寨王国政府和人民，强烈谴责上述爆炸袭击，并希望看到犯罪分子被绳之以法。 在此悲痛时刻，我谨向遇难者表示哀悼，向伤员及遇难者家属表示慰问。 值得一提的是，土...
2015-10-16
- 时政要闻
何南丰会见了韩国副外长金洪均
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部发言人尊顺利（Chun Sounry）称，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰于10月14日会见了韩国外交部负责政治事务副部长金洪均（KimHong-kyun），旨在就两国合作关系以及共同关心的地区问题进行交换意见。 在首都金边举行的记者会上，柬埔寨外交与国际合作部发言人尊顺利表示，双方承诺进一步加强柬韩关系和加强在教育、贸易、投资和旅游等多个领域上的双边合作。 何南丰部长向韩国政府2014年和2015年分别向柬埔寨提供总值为2100万美元和2300万美元的官方发展援助资金...
2015-10-16
- 时政要闻
柬埔寨明年降电价
时政要闻本报讯 柬埔寨从2016年起将开始调低电价，即金边市和其它省份国家电力局用户将可享受更低的电价。 矿产与能源部的报告指出，从2016年起，当局将会开始调低电价，调低电价的计划要持续到2020年。有关消息称，此举将从2016年3月份开始实行。 无论如何，该部尚未披露从2016年到2020年降低电价的具体数据。 据悉，目前，在部分地区的电价非常昂贵，甚至有的地区电价一千瓦时在1000柬币以上，或者更高。 迄今为止，柬埔寨的电力供应能力为1359兆瓦，其中主要来自大型水电项目，包括国公省、菩萨省、贡不省的水电...
2015-10-16
