- 时政要闻
印尼驻柬武官向年帕辞行
时政要闻本报讯 任届期满的印度尼西亚大使馆驻柬武官RudyAdrianto上将昨日上午向柬埔寨国防部国务秘书年帕将军辞行。 国防部国务秘书年帕将军对RudyAdrianto上将在柬埔寨履行使命期间，为进一步加强两国的军事合作关系所作出的积极贡献给予高度评价。 他说，印度尼西亚一直不断向柬埔寨提供宝贵的赞助，其中包括为柬埔寨维护和平和帮助培训柬埔寨王家军的人才资源。 同时，年帕将军对在柬埔寨履行使命的印度尼西亚大使馆新武官Sunaroyo 上将表示热烈欢迎，并相信Sunaroyo上将将继续促进加强柬印两国友好合作关...
2015-11-03 
- 时政要闻
柬青年联合会被推荐为“2015年东盟人民奖”候选人名单
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联合会被外交部推荐为“2015年东盟人民奖”候选人名单，该联合会主席洪玛尼将率团将于今年11月21日赴马来西亚参加颁奖仪式。 副总理兼外交部部长何南丰与柬埔寨青年联合会主席洪玛尼昨日上午结束会谈后，外交部发言人宗速利向媒体记者表示，东盟秘书处呼吁东盟十国推荐“2015年东盟人民奖”候选人名单，庆祝今年底将建成的东盟经济共同体。 他说，获奖者将荣获纪念杯和总额为1万美元的奖金，有助于鼓励他们继续为东盟经济共同体建设进程做出贡献。 他表示，此前外交部从个人和非政府组织收到许多候选人申请名单。被...
2015-11-03
- 时政要闻
救国党议员遭殴打事件新进展 调查委会调阅国会监视录像
时政要闻本报讯 内政部发言人乔速比昨日表示，专门调查委员会已调阅国会大厦的监视录像，以查出殴打救国党议员的凶手。 乔速比说，10月26日在国会大厦前发生的“反金速卡”和殴打两名救国党议员事件，国会大厦前的闭路电视记录事发当天的全过程。 他表示，由内政部负责的专门调查委员会已经调阅监视录像，同时要受伤议员关沙彼的私人司机到国会接受询问。当委员会第二次要他到委员会办事处接受询问时，这名司机却不愿现身，只委托辩护律师出面说明。 他透露，调查委员会已经掌握一些线索，并继续深入调查，收集更多的证据。他呼吁拍摄殴现场的知...
2015-11-03
- 时政要闻
沈良西党主席宣布退出政坛 贡光声称退出政坛纯粹是个人问题民众勿误解
时政要闻本报讯 沈良西党主席贡光宣淹诵荩结束了他近30年的政治生涯。 在贡光宣淹顺錾蛭鞯澈螅有外界认为，他与沈良西关S出现分裂。对此，贡光今早发出声明称，其宣布退出政坛，纯粹是他个人问题，呼吁民众不要误解。 沈良西党主席昨日发布的公开信中表示，由于健康问题，且他的年龄已高达75岁，需要经常进行体检和治病，故决定从参议院退休并从此远离政治。 据了解，于上月26日在国会大厦前遭人殴伤的国会议员贡索皮是贡光的儿子，而其目前还在国外疗伤。在儿子被殴伤仅一周时间，贡光突然外对宣布退出政坛。 贡光目前是参议院议员，贡光曾是人...
2015-11-03
- 时政要闻
匈牙利国会主席格维尔抵达柬埔寨 展开为期5天访问行程
时政要闻本报讯 匈牙利国会主席格维尔•拉斯洛率领高级代表团今日抵达柬埔寨，展开为期5天访问行程。 据柬埔寨国会所发出《公告》指出，匈牙利国会主席格维尔•拉斯洛率领高级代表团于本月3日至8日访问柬埔寨，本月3日和4日，匈牙利国会主席将先在金边市访问，并于本月6日至8日再赴暹粒省访问。 《公告》说，在访柬的过程中，格维尔国会主席及高级代表团将与柬埔寨洪森总理会见，并分别与柬埔寨国会主席韩桑林和参议院主席赛冲进行会谈。 此外，在访柬行程中，格维尔国会主席及高级代表团也将赴柬埔寨皇宫、金边市博物馆、...
2015-11-03
- 时政要闻
洪森就坠机事件向俄总理致慰问电
时政要闻本报讯 洪森总理前日向俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫致慰问电，就俄罗斯一架客机在埃及西奈半岛失事向遇难者表示深切的哀悼，向遇难者亲属表示诚挚的慰问。 洪森总理在慰问电说，谨以柬埔寨王国政府和我个人的名义，对俄罗斯321型民航客机10月31日在埃及西奈半岛中部地区坠毁，造成机上224名乘客和机组人员死亡表示沉痛哀悼，并对俄罗斯人民、特别是罹难者家属表示慰问。 据悉，埃及民航部长穆罕默德•胡萨姆•卡迈勒１０月３１日夜间宣布，当日失事的俄罗斯客机两个黑匣子已全部找到。埃及总理谢里夫•...
2015-11-03
- 时政要闻
金边垃圾车排污水惹民怨
时政要闻本报讯 垃圾车在高档餐厅前“排污水”，影响顾客食欲和破坏环境，令业者深感不满，要求金边市政府提升垃圾清洁承包商服务素质。 昨日上午，金边市政府在桑园区举行公共论坛，多位民众炮轰垃圾清洁承包商CINTRI的服务素质和表现太差，要求市政府采取改善方案。 一名市民表示，桑园区是金边市最热闹的商业区，当地不仅是多个联合国和国际机构所在处，也是外国高档餐厅的集中区。 他说，每当垃圾车收集垃圾时，就会在餐厅或住家前排出污水，令客户和居民必须忍受污水发出的恶臭。 “有一半的垃圾车不理会环境清洁，在马路上排出污水，破坏环...
2015-11-03
- 时政要闻
前9月柬饲养鳄鱼总量18.85万条减少13.72%
时政要闻本报讯 据农林渔业部的报告显示，今年前9个月，柬埔寨全国饲养鳄鱼的总数量为18万8500条，同比减少13.72%。 报告说，去年同期我国全国饲养鳄鱼的总数量为21万5000条。 鳄鱼饲养业的业内人员指出，我国饲养鳄鱼的数量减少具有几个主要原因，包括气候条件，以及饲料价格涨高。金边市朗哥区鳄鱼饲养场老板江沙林说， 该饲养场共饲养了约3000条鳄鱼。他说，今年他的鳄鱼饲养场孵化鳄鱼蛋的数量有所减少，即幼鳄鱼产量为9000条，相比去年减少约1000条，原因是因 气候问题导致鳄鱼蛋坏了。 江沙林还说，除了天气问题，...
2015-11-03
- 时政要闻
第四届中国物联网云计算技术应用博览会惠州开幕 广东省惠州市驻金边市经贸文化联络处主任张谷森列席
时政要闻本报讯 11月1日上午，第四届中国（惠州）物联网云计算技术应用博览会（简称“云博会”）在惠州会展中心正式拉开帷幕，惠州市委书记暨人大常委会主 任陈弈威、惠州市委副书记暨市长麦教猛、全国政协教科文卫体委员会副主任暨科技部原副部长及中国产学研合作促进会常务副会长陈小娅、广东省人民政府副省长 温国辉、工信部党组成员莫玮等领导出席仪式并致辞，广东省惠州市驻柬埔寨金边市经贸文化联络处主任张谷森列席。 据悉，2万平方米的展馆吸引超过460余家企业参展，20家海外企业参展。展会期间，共有29款新品技术发布、超35宗合作意向...
2015-11-03
- 时政要闻
前10个月全柬车辆新注册超32万辆增长18.14%
时政要闻本报讯 据公共工程和运输部的报告显示，今年前10个月，柬埔寨全国各种车辆新注册的数量多达32万6629辆，同比增长了18.14%。 报告说，今年1到10月期间，新注册的摩托车有27万9862辆，同比增长了15.89%；新注册的汽车有4万6767辆，同比增长了33.68%。 公共工程和运输部陆路运输局局长波烈占伟波说，全国新注册的各种车辆大增的主要原因是财经部决定下调罚款金额，车主积极向税务局缴纳进口税，从而新注册的车辆明显增加。 他说，柬埔寨政府最近宣布决定下调罚款尚未缴纳进口税的金额。 为鼓励车主积极...
2015-11-03
- 时政要闻
75万柬劳在泰国务工每年汇款回国达8亿美元
时政要闻本报讯 劳工和职业培训部高官员透露，截至2014年，正在泰国务工的柬埔寨籍外劳人数约75万人，他们每年平均汇款回国的金额多达8亿美元。 劳工和职业培训部发言人韩苏说，截至去年年底，正在泰国务工的柬埔寨籍外劳，包括合法和不合法的外劳人数被估计在70万到75万人之间。 韩苏表示，在泰国谋生的柬埔寨籍外劳主要是在工业、建筑业、农业领域打工，如在工厂、建筑工地、田地和渔业工作。 他说，他们在泰国平均的月薪在300美元左右，也就是说一人每月可以汇款回家100美元左右。 这位发言人指出，在泰国打工的柬埔寨籍外劳平均...
2015-11-03
- 时政要闻
鸿达兴业子公司进军柬埔寨土壤修复市场
时政要闻本报讯 据中证网讯，鸿达兴业11 月2日晚间公告，全资子公司西部环保有限公司与柬埔寨NGY HENG GROUP CO.,LTD.（柬埔寨毅信集团）签署了《合作意向书》，双方拟结合西部环保在土壤改良领域的技术优势与NGY公司的农业管理经验，建立在土壤改良等领 域的合作，实现共赢。 双方将充分发挥各自优势，在柬埔寨大力推广土壤改良产品和技术，在土壤改良等领域进行全面合作，将土壤改良技术在柬埔寨实现产业化，进一步合理优化土地资源，促进土地规模经营，实现共赢。 NGY公司向西部环保采购土壤调理剂，并确保每年采购...
2015-11-03
- 时政要闻
柬埔寨前10个月出口大米超40万吨 中国为柬埔寨最大大米出口市场
时政要闻本报讯 今年前10个月柬埔寨大米出口量达40万8169吨，同比增长33.9%，中国成为柬埔寨最大大米出口市场；今年10个月进口柬埔寨大米8万3577吨。 据大米出口单一窗口秘书处报告，今年10月份大米出口量为3万9064吨，比去年10月份的3万5418，增加12.1%。 报告称，从1月至10月，大米总出口量达40万8169吨，比去年同期的30万4788吨，增加超过10万吨，增长幅度33.9%。 报告显示，柬埔寨出口的大米品种共有9种，分成香米、普通白米和长粒蒸谷米（parboiled long gra...
2015-11-03
- 时政要闻
中国贷款援建的柬埔寨1577号公路项目正式开工 布建国大使：中方支持柬发展经济改善民生
时政要闻本报讯 中国驻柬大使布建国昨日赴马德望省与柬埔寨副总理兼内政部长苏庆同出席中方支持兴建的柬1577号公路项目开工仪式。柬埔寨公共工程和运输部长陈友德、政府高官、当地官员及当地民众约1万人参加活动。 中国驻柬大使布建国在致辞中对1577号公路正式开工表示热烈祝贺！对苏庆副总理百忙之中拨冗亲临现场表示衷心感谢！对辛勤工作的中国路桥工程有限责任公司和柬方工程技术人员表示感谢和敬意！ 布大使说，十天前，我非常荣幸地参加了金边水净华新桥项目的通车仪式，今天，又来到“鱼米之乡”马德望，见证1577公路项目的正式开工。半...
2015-11-03
- 时政要闻
“国风归来――周韶华艺术作品展”在北京隆重开幕
时政要闻10月25日上午，由湖北省人民政府、中华文化促进会联合主办，湖北省文学艺术界联合会、书画频道承办的“国风归来――周韶华艺术作品展”在位于北京奥林匹克森林公园内的书画频道美术馆隆重开幕 中新社发 王保胜 摄 10月25日上午，由湖北省人民政府、中华文化促进会联合主办，湖北省文学艺术界联合会、书画频道承办的“国风归来――周韶华艺术作品展”在位于北京奥林匹克森林公园内的书画频道美术馆隆重开幕。文化部原副部长、中国艺术研究院院长王文章，中宣部原秘书长、中国政研会副会长官景辉，中国文联党组成...
2015-11-03
- 时政要闻
来自绿色产业基地的“福瑞香”生态茶
时政要闻中国网中国视窗讯（王居顺）日照是黄海之滨新兴的港口城市，孕育出响彻齐鲁大地的日照绿茶。随着人们生活的日益提高，对茶的品位与要求也越来越高。为了满足广大消费者的需求，张峰先生2010年成立了日照市东港区观自在茶庄，深度挖掘茶文化，开发高品质生态茶。 茶是物质的更是文化的，茶文化既是物质文化的传递，更是精神文明的承载。观自在茶庄本着对生活的理解、对社会自然的认知、对人类文明的感悟，从自身细小做起，致力于对茶文化的深度挖掘，传承其优良品质，开发与推介生态优质茶，实现了对中华茶文化的传承与完善，打造出中国绿色...
2015-11-03
- 时政要闻
国选委试行选民电子化注册项目 25个省市41个村为试点
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会从昨日起试行为期15天试行选民电子化注册项目，全国25个省市共41个村被选为试点。 金边选举办公厅主任林财盖昨日受访时表示，试行选民电子化注册项目，旨在电子注册工作真正实践时会遇到哪些问题，使我们能够作出修改，让选民电子化注册工作不会出现任何问题。 他说，电子注册化系统重点是电脑设备，因电脑是贮存了选民的资料，因此电脑设备必须要保护好，不要传染电脑病毒。 应提的是，国家选委会日前发布通告，全国25个省市，国家选委会将选择41个村作为试点。部分省份的乡选择3个村作为试点，这些...
2015-11-02
- 时政要闻
Techno立交桥合拢 21日试行通车
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺与柬埔寨海外柬华投资（OCIC）公司董事长方侨生昨日主持第四座立交桥Techno立交桥（技术学院立交桥）合拢仪式，并计划于本月21日试行通车。 巴速杰德旺市长在仪式上表示，今日合拢仪式之后，Techno立交桥将开始铺成沥青路，并在21日试行通车。在2016年1月7日之前，市政府会选择吉日，举行该座桥正式通车仪式。 他说，目前市政府正在考察新建另一座立交桥项目，该立交桥位于俄罗斯大道和莫尼旺大道交界处，市政府计划兴建一条地下道和一条路桥。此外，市政府还考察许多地区，比如，沙朗哥地...
2015-11-02
- 时政要闻
莫尼列国母出席丰田慈善古典音乐会
时政要闻本报讯（记者万那洛）2015年丰田慈善古典音乐会（Toyota Classic）巡回演出前晚在金边四臂湾会议厅隆重举行。柬埔寨国母莫尼列应邀出席音乐会。 据介绍，今年是柬丰田公司第三次举办的慈善古典音乐会，此次音乐会的门票总收入1万5540美元，另外，柬丰田公司还追加2万美元，共3万5540美元，全部捐赠坤塔帕花儿童医院。 柬埔寨丰田汽车公司总裁光源在音乐会上表示，此次音乐会是由亚太丰田汽车公司、柬丰田汽车分公司和柬文化艺术部联合举办的。这是丰田第三次在柬举办的慈善古典音乐会。 光源说，丰田慈善古典音乐会不仅...
2015-11-02
- 时政要闻
“华为服务中心”在金满城正式开业 为消费者提供更好售后服务
时政要闻本报讯 坐落在金边市金满城第四楼的“华为服务中心”于10月30日正式开业，将为柬埔寨华为广大消费者提供更好的售后服务。 华为（HUAWEI）公司服务经理郭鹏表示，自华为进军柬埔寨市场以来取得了可喜可贺的成功，不仅仅在首都金边的市场，全柬各地华为的销售量明显持续上升的。 他说，在保持华为产品销售量持续上升的同时，我们必须重视售后服务，若没有专业售后服务的话，华为就很难与“山寨手机”拉开差距。 他指出，这是第一家“华为服务专营店”的开业，在不久的将来将会在柬埔寨大省份，如马德望省、西哈努克省、暹粒省、磅湛省等...
2015-11-02
