- 综合新闻
西港海关查获走私象牙613公斤
综合新闻本报讯 柬埔寨海关官员昨日在西哈努克港查获约613公斤象牙，这是柬埔寨破获的第二起最大宗象牙走私案。 西哈努克省海关局局长根利昨日下午在记者会上表示，海关官员在两个货柜里查获这些象牙，不法集团将象牙藏在玉米货柜里。 他说，被查获的象牙是从非洲南部的莫桑比克共和国进口，准备运往第三个国家，柬埔寨只是一个中转站。 他续说，象牙是通过马来西亚港口运往至西哈努克港。 他指出，经调查后，当局发现位于大金欧市的BTM贸易建设公司涉及走私象牙，目前警方和法庭人员已经介入调查...
2016-08-06 
- 综合新闻
朗哥区大桥动土兴建
综合新闻本报讯 朗哥区沙宋宝分区一条长约110米的混泥土大桥昨日举行动土兴建仪式，巴苏杰德旺市长出席主持仪式。 市公共工程与运输局局长尚比胜表示，位于沙宋宝分区长约110米的混泥土大桥，一条横跨波雷特闹河的桥梁，它于1990年是一座石桥，宽为4米，只能让小型汽车通过，目前该座桥将扩建，其宽度为9米，建成后将受惠于地方民众。 朗哥区区长努布达拉表示，该座桥计划于今年11月份建成，该座桥通车后，地方农民将更方便运载农作物到市内销售。 巴苏杰德旺市长要求负责建桥的公司必须要保障桥...
2016-08-06
- 综合新闻
单骑日籍男子拜会乔干那烈
综合新闻本报讯 失而复得“心爱单车”的日本籍男子ShunYanagisawa昨日拜会了新闻部长乔干那烈。 乔干那烈部长表示，柬埔寨是以旅游业发展为主的国家，政府非常重视国际游客在柬的生活情况，对于ShunYanagisawa的单车被偷事件，警方积极寻找，最终找回了单车，同时也向失主交还。 乔干那烈部长还指示各省新闻局长，ShunYanagisawa所路过的省份，新闻局长要帮忙准备饭菜和住宿，一切都是免费待遇。同时, 乔干那烈部长向，ShunYanagisa...
2016-08-06
- 综合新闻
里约奥运会开幕 利马点燃奥运圣火
综合新闻本报综合报道 2016年里约奥运会开幕式于当地时间8月5日19:55分（柬埔寨时间今日约6时）在里约热内卢的马拉卡纳体育场举行。柬埔寨体育代表团第37位进场！而最终点燃奥运圣火的主火炬手是巴西马拉松名将利马。 开幕式开场播放的宣传片视频，让人们从空中俯瞰里约这座运动之城。开幕式主旨是绿色和平及环保，而巴西国宝级流行歌手达-维奥拉深情演绎巴西国歌，现场进 行了升旗仪式。据悉，一共有45位国家和地区领导人出席开幕式，包括巴西临时总统米歇尔-特梅尔和国务院副总理刘延东等人。 ...
2016-08-06
- 综合新闻
- 综合新闻
茶胶省妇产科大楼启用
综合新闻本报讯 卫生部部长蒙文兴前日上午应邀出席茶胶省国安德县医院妇产科大楼启用仪式。 卫生部部长蒙文兴感谢捷克共和国帮助援建国安德县医院妇产科大楼，为大楼建设提供资金和技术支持。大楼启用后，该县和周边群众将从中受益。 蒙文兴表示，国安德县医院妇产科大楼作用大，大楼启用后将帮助解决该地区医疗资源紧缺问题，改善地区医疗条件，满足地区人民的医疗需求。 蒙文兴指出，医生要坚守职业操守，弘扬医德医风，坚持先治病后付费原则，避免各界人士继续谴责我国医生行为不良现象。 ...
2016-08-05
- 综合新闻
2016年“宋庆龄杯”中国-东盟青少年足球友谊赛圆满结束 柬埔寨队获得“公平竞赛奖”
综合新闻本报讯 据长城网秦皇岛8月4日讯，8月3日上午，随着老挝和马来西亚队结束收官之战，2016年“宋庆龄杯”中国-东盟青少年足球友谊赛在国家体育总局秦皇岛训练基地(中国足球学校)圆满落幕。 据悉，本次比赛历时五天，来自中国北京、中国深圳、中国延边的三支国内球队，和来自越南、泰国、马来西亚、老挝、柬埔寨、缅甸、印度尼西亚等七支东盟国家球队经过激烈角逐，最终冠亚季军分别被老挝队、马来西亚队和中国延边队斩获。...
2016-08-05
- 综合新闻
第43期国际青年干部高级研修班师生见面会在广西举行 东盟青年官员：冀中国—东盟青年共织友谊网促区域发展
综合新闻本报讯 据中新社南宁8月4日电， “《论语》中有句话叫‘有朋自远方来，不亦乐乎？’我的答案是‘乐’。”新加坡青年代表团领队陈志育4日表示，他与新加坡政商青年代表一行5人，从新加坡跨越2500公里路程到达中国南宁，希望能近距离了解中国。 当天，中国广西国际青年交流学院第43期国际青年干部高级研究班在南宁举行师生见面会。来自文...
2016-08-05
- 综合新闻
前7月违规车辆被罚330万美元 每位交警可获1358美元
综合新闻本报讯 据国家陆路交通安全委员会报告，今年前7个月，违规车辆罚款收入达330万美元。 国家陆路交通安全委员会昨日召开总结会议。会议报告指出，内政部于今年1月1日实行《新陆路交通法》，共查办了86万4542辆各类违规的交通车辆，其中违规交通车辆57万辆，其中汽车占33%和摩托车占67%。 报告指出，今年前7个月，违规车辆罚款总收入突破132亿瑞尔（约330万5816美元）。 财经部发布通知，规定所有交通罚款70%归执法...
2016-08-05
- 综合新闻
金边将修建万沙兰混凝土排水道
综合新闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺前日表示，市府将修建万沙兰的混凝土排水道，混凝土排水道的具体长度约365米，宽约8米。 巴速杰德旺表示，修建万沙兰混凝土排水道的项目，将在这个月开始动工。 他说，趁新建立万沙兰混凝土排水道的机会，金边市政府也将计划扩建沿336号路跨这条排水道桥梁的宽度，也再加上排水道可以经过的337号路。 据悉，该上述建立的一切都表明了对公民的福利，也是政府的高度重视...
2016-08-05
- 综合新闻
受低气压影响 沿海地区将降大雨
综合新闻本报讯 受低气压影响，自本月7日至14日，柬埔寨沿海地区将普降大雨，4号公路可能遭淹，水源气象部提醒计划到沿海地区的游客注意防范。 据水源气象部长林建河昨日签发的通告指出，本月4日，一股低气压已经产生，并将经过位于泰国和老挝的湄公河地区。 通告指出，这股低气压将对柬埔寨产生影响，全国各地将普降大雨。 它补充，自7日至14日，沿海地区雨量将逐渐增多，这将造成...
2016-08-05
- 综合新闻
高考22日舉行 9月13日放榜 157個考場93752名考生参考
综合新闻本报讯 教育部預算花費400萬美元來籌辦今年高考。 教育部長洪尊那隆前日下午召開記者會時介紹，今年高考將於8月22日及23日舉行，共有9萬3752名考生報考，考場有157個，課室3781間，監督員有1萬3000人。 他說，今年教育部預算400萬美元來籌辦高考，每位監督員將獲得1萬4000柬幣津貼。 每個考場將安排20至30名反貪局人員視察，學校周圍有警隊維護秩序，考場也有醫生和救護車駐守，可為有...
2016-08-05
- 综合新闻
金边5所小学获赠教学器材
综合新闻为帮助改善教学环境，学生家长、扎曼国际学校工作人员和湄公河恰立提组织共同向金边5所小学赠送图书馆器材和水泵。赠送仪式前日在水净华区的布来溪小学举行，教育、青年和体育部部长洪尊那隆、扎曼国际学校代表、湄公河恰立提组织代表和多名教师学生参加了这次仪式。 教育部部长洪尊那隆在仪式表示，5所小学获赠的图书馆器材、水泵以及其他物资由扎曼国际学校、湄公河恰立提组织和教育部共同赠送，旨在帮助5所小学改善办公和教学环境，解决器材不足问题，促进其教学工作的有序开展。 &...
2016-08-05
- 综合新闻
教育部将修缮4000栋教学楼
综合新闻教育部部长洪尊那隆日前表示，教育部将向王国政府申请增加资金，以修缮全国4000栋教学楼。 洪尊那隆说，目前全国约有3000至4000栋教学楼需要维修，但由于资金有限，教育部必须考虑优先维修的教学楼，今年，教育部将修缮全国157个考场中的57个，两三年后所有的考室是都维修完毕，接着教育部才在全国各校开展维修教学楼工作。 他表示，平均每年教育部从王国政府仅获得900万美元教育经费，因此，教育部需要外界热心人士和合作伙伴的资助。目前国家教育领域发展资金非常有限。 &nb...
2016-08-05
- 综合新闻
一家制作美发产品作坊遭查封 警方查获一批劣质染发制品
综合新闻本报讯 3日上午，内政部打击经济犯罪局警方，前往金边波森芷区宗周分区谷尊波村，查一家制作和包装劣质美发产品作坊，怀疑其产品掺有化学药剂，并进行了非法包装。 据悉，当天的执行工作组，由市初级法庭副检察长和打击经济犯罪局副局长、卫生部官员、及乡村官员联手进行。警方怀疑这家作坊涉嫌非法制作、包 装、交易非法染发产品而前往搜查，尔后缴获了已包装好的产品30吨重，另有约15吨重原料，包装物品约5吨重，此外还缴获7台机器。&nbs...
2016-08-05
- 综合新闻
洪森65岁诞辰 迈向强国富民之路奋斗46年
综合新闻本报讯 今日是洪森总理65岁诞辰。洪森今早在脸书发文称，在过去46年来，他一直都为走强国富民之路而奋斗。 洪森总理在脸书上指出，他生于1952年8月5日，今天是他65岁诞辰。 洪森表示，在64年时间中，他用了46年为国家强盛和亲...
2016-08-05
- 综合新闻
进口冲击致国内产业受重创 柬咖啡种植业亟待升级
综合新闻本报讯 由于柬埔寨大量进口咖啡，给国内咖啡种植业带来了负面影响，全柬咖啡种植面积3年间下跌了50%左右。 据农林渔业部种植工业局局长康松帮说，近三年来，由于柬大量进口咖啡，迫使国内市场咖啡的价格竞争越来越强烈，最严重的是国内咖啡的种植下跌了50%左右。 据农业部的统计报告，全国咖啡种植面积从2012年的232公顷下跌到2015年的121公顷。下跌主要原因是受到进口咖啡的影响。 他说：“我们不能控制或阻止国外咖啡进口，因为柬埔寨是自由市场。” ...
2016-08-05
- 综合新闻
拉省将成為胡椒種植中心
综合新闻本报讯 由於收成理想，許多農民改而投入胡椒種植業，使拉達那基里省逐漸發展成為胡椒種植中心。 拉達那基里省農業局局長索蘇那表示指出，目前拉省胡椒種植面積已增至774公頃土地，平均每年增加50至100公頃。 他說，拉省胡椒收成理想，平均每公頃可收獲5至6噸鮮胡椒，相等於2.7噸干胡椒。 “這裡的收成比別的地方理想，因此吸引很多農民投資…&hellip...
2016-08-05
- 综合新闻
成都“蓉欧创业大院”开园 已有42个项目入驻
综合新闻本报讯 中新网成都7月30日电,成都“蓉欧创业大院”30日在成都市青白江区正式开园。该项目是成都市青白江区加快实施“蓉欧+”战略、全面推进创新驱动发展、加快老工业基地转型升级的创新创业核心孵化载体。这个以“蓉欧+”为主题的众创空间，让有意愿有条件来该区的创业者们的梦想照进了现实。 据了解，目前已有赛伯乐跨境电商青白江双...
2016-08-05
- 综合新闻
“中国—柬埔寨幼儿教师培训中心”揭牌 ——贵阳牵手柬埔寨共谋学前教育发展
综合新闻本报讯 据人民网贵阳8月3日电, 8月2日，中国——柬埔寨幼儿教师培训中心在贵阳国际生态会议中心正式揭牌，标志着在中国——东盟教育交流周这个大框架下，贵州省的学前职业教育与柬埔寨学前职业教育的合作迎来了一个新的里程碑。 柬埔寨教育青年和体育部国务秘书皮查南、东盟中心秘书长杨秀萍、中国东盟教育交流周组委会执行秘书长刘宝利、柬埔寨幼儿教师培训中心主任索丽塔出席仪式...
2016-08-04
