- 综合新闻
暹粒森維斯納中心入圍世界責任旅遊獎
综合新闻本报讯 暹粒省“森維斯納中心”（Sam Veasna Center）已入圍“2016世界責任旅遊獎”，將和其餘12個入圍單位，於11月在英國倫敦爭取殊榮。 “森維斯納中心”是入圍“保護野生生物最佳貢獻”項目，突顯出生態旅遊如何在保育生物領域扮演重要的角色。 總部設在暹粒市的“森維斯納中心”成立於2006年，是向內政部註冊的非政府組織，該單位根據“野生生物...
2016-09-05 
- 综合新闻
暹粒省举办足球友谊赛
综合新闻本报讯 为搞好旅游宣传，增进团结互助，旅游部足球队和暹粒省旅游厅足球队，于3日下午在暹粒省青年联盟俱乐部足球场，举行一场足球友谊赛。 经过90分钟的激烈争夺，双方以5比5的成绩握手言和。 暹粒省旅游厅长伍辛高先生说，这是旅游部和省旅游厅足球队举办的足球友谊赛，不以胜负为重，而是以促进友谊、团结互助、相互学习和增进健康为宗 旨。由省旅游厅负责招待和顺利旅游运输公司提供行程上的交通往来，以及省青年联盟俱乐部的赞助，并在球赛结束后设晚宴招待，共度欢乐的周末活动。伍辛...
2016-09-05
- 综合新闻
女子夜归遭劫汽车摩托等财物
综合新闻本报讯 昨日凌晨3时多，金边朗哥区朗哥分区莫村某排屋城发生一宗抢劫案。一名年轻美貌的女子从夜总会出来回到家，被一伙武装劫匪抢走1辆雷克萨斯车、1辆摩托车和一笔现金。 警方证实，劫匪犯案得手后逃窜，到了早晨5时多才惊动了这宗抢劫案。 事发当天，20多岁庆甘雅单独开着汽车从夜总会出来，来到家前却被一伙武装劫匪用枪抵住威胁，劫持她开车转一圈找地方给汽车加油，加油满了，却 将她带回来（上述家）入家翻箱倒柜寻找财物和现金。目前，警方正在对女子进一步询问和检查物证，是否真是抢劫案或是...
2016-09-05
- 综合新闻
乌廊启华学校开展新学期第一次教师培训会议
综合新闻本报讯 九月三日，实居省乌廊启华学校开展新学期第一堂本地教师培训课，在校长黄明忠先生的主持以及两位副校长的配合下，为启华学校的教师们上了一堂丰富又实用的课程。 据悉，乌廊市柬华理事会会长赖德财先生高度重视学校教师队伍建设工作，在赖德财会长的领导、副会长许广锡先生和副会长陈沛荣先生的倡议以及理事们的积极支持下，乌廊启华学校将定期开展教师培训课程，以壮大学校师资力量，让学生们享受更优质的华文教育。 3日下午三点二十分，培训会议正式开始。本地教师悉数到会，另有中国教师一同观摩学...
2016-09-05
- 综合新闻
金边将建首条高架铁路自动导向新交通系统规划
综合新闻本报讯 为了方便游客出行，王国政府计划在金边市区到国际机场兴建首条高架铁路自动导向新交通系统（AGT）规划。 据公共工程与运输部官方脸书的消息，公共工程与运输部部长孙占托2日下午会见了来访的日本国际协力机构（JICA）亚太地区代表Tanaka Yasushi，双方就兴建首条高架铁路自动导向新交通系统规划举行了会谈。 据Yasushi表示，去年，JICA组织已对高架铁路自动导向新交通系统规划进行了考察和研究工作，目前该工作正继续全面推行。 孙占托表示，高架...
2016-09-05
- 综合新闻
金邊市府将發展舊鐵軌地段 千戶家庭受影響
综合新闻本报讯 金邊市政府計劃重新發展已被棄用的舊鐵軌地段，預料一千戶家庭受影響。 金邊市長巴速傑德旺日前下午，在金邊公共工程和運輸局長松碧盛陪同下，前往位於雷西郊區六支碑，視察當地舊鐵軌情況。 據瞭解，隨著金邊港口已從百色河邊，遷往干拉省見隧縣，從雷西郊區六支碑至堆谷區萬谷湖一分區逾十公里火車鐵軌已被棄用；由於金邊市人口爆增及交通擁擠情況日益嚴重，金邊市府計劃把鐵軌改建成水泥路，以舒緩塞車問題。 松碧盛向媒體透露，市府利用舊鐵軌地段鋪設兩段水泥路，即從雷西郊區六支碑的5號...
2016-09-05
- 综合新闻
气候异常威胁柬大米产业
综合新闻本报讯 气候变化正在持续威胁柬埔寨大米产业的发展。 据素坤悌蔚和古谷淳编写报告指出，本次报告主要以历史气候、社会经济模型和大米产量数据作为基准，并且利用经济和气候预测，估算未来直至2030年的稻谷收成和价格。 通过适度经济和极度经济以及气候变化的情景模拟，报告预测，在最糟糕的情况下，国内米价将在2030年之前增加152万柬币（约合370美元）/吨，或比去年12月所记录的420美元/吨增长88%。 素坤悌蔚和古谷淳表示，随着米价的提升，受影响最为严重的将是处于底层的民...
2016-09-05
- 综合新闻
今年1-8月福建省与东盟贸易额持续保持大幅增长
综合新闻本报讯 据央广网福州9月5日消息，从福建检验检疫局获悉，1-8月，福建省法检商品主要出口国家和地区分别为东盟、美国、中国台 湾、欧盟、日本、中国香港，分别出口23.18亿美元、9.74亿美元、8.84亿美元、5.94亿美元、5.69亿美元、5.02亿美元，占福建检验检 疫局辖区出口法检商品总货值的80.86%。 据福建检验检疫局相关专家介绍，在传统主要市场美国、日本贸易额微跌的情况下，今年以来福建省对东盟的出口贸易一直保持稳步增长态势，且增幅持续扩 大，出口货值占出口总货值的3...
2016-09-05
- 综合新闻
中柬友谊新亮点 “海南柬埔寨（磅湛）光明行”启动
综合新闻本报讯 据中新网柬埔寨磅湛9月4日电(记者关向东 王晓斌，)9月4日上午9时，“海南柬埔寨光明行”启动仪式在磅湛省医院举行，柬埔寨副总理任财利出席仪式，并与中国驻柬埔寨大使馆临时代办檀勍生一起为白内障复明术后患者揭纱布。 ...
2016-09-05
- 综合新闻
（海南柬埔寨光明行）两天百余位患者康复 “感谢你们带来光明和希望”
综合新闻“我俩今天充满希望来做手术！中国医生技艺真好，刚刚感到一丝疼痛，手术就结束了。盼着明天揭开纱布，一切从前样清楚！” 70岁的柬埔寨磅湛省巴贴县巴贴乡女子提东，3日上午10点多，和她73岁的先生苏顶，一起走出磅湛省医院眼科手术室，他们夫妻刚刚一起接受了中国眼科医生免费提供的超声乳化白内障手术。这位热情、美丽的湄公河女子，兴奋地告诉中柬媒体，贫困的他俩被眼疾折磨了好多年，得知中国医疗队来义诊的这一周，生活充满了希望。同样右眼罩着术后眼罩的苏...
2016-09-05
- 综合新闻
（海南光明行）中国眼科专家高超技艺感动柬埔寨 手术不用缝针切口仅有3毫米
综合新闻本报讯 据中新社记者关向东磅湛报道， 湄公河纵贯柬埔寨磅湛省中部，阳光照耀下，平静的河水泛着耀眼的光，点缀这片现代与传统交融的土地。在磅湛省人民医院里，这几日也闪耀着“光芒”——这是中国“海南柬埔寨（磅湛）光明行”医疗工作组带给当地贫困白内障患者重见光明的希望之光。 由海南省政府派出的“海南柬埔寨（磅湛）光明行”医疗队，来自深圳华厦眼科医院的医护团队，2日下午开始在磅湛...
2016-09-03
- 综合新闻
石家庄将开多趟旅游专列和柬埔寨旅游包机
综合新闻本报讯 据《燕赵晚报》报道，暑假旅游旺季之后，十一黄金周之前，旅游市场将迎来一阵短暂的降价热潮，加上初秋天气凉爽，告别假日拥挤的人潮，9月正是错峰出游的最佳时机，一年中旅游又便宜又好的时候到了。 九月旅游价格比暑假便宜2到3成 据了解，暑假结束至国庆前的9月份是旅游市场的“小淡季”之一，学生游、家庭游等人流大幅减少，机票、酒店等接待资源紧张情况得到缓解，继而令9月旅游价格 较暑假旺季平均跳水2-3成，出境游中一些错峰线路最高能够降价5成。加上不少旅...
2016-09-03
- 综合新闻
8月份吴哥门票收入超489万美元增长2.64%
综合新闻本报讯 据吴哥机构昨日发布的新闻通告称，今年8月份，共有17万2046名外国游客购买吴哥门票，同比增长3.82%，收入达489万零700美元，同比增长2.64%。 通告指出，今年前8个月，共有143万2316外国游客购买吴哥门票，同比增长2.01%。吴哥窟门票收入达4076万7680美元，同比增长2.37%。 据了解，2015年，吴哥古迹接待外国游客210万人次，吴哥门票总收入突破6000万美元，同比增长1.2%。 应提的是，吴哥机构已发布新...
2016-09-02
- 综合新闻
中国国产航母或助核潜艇赴南海战斗巡航
综合新闻本报讯 从日本媒体援引中国消息人士的各种报道来看，中国目前正在大连建造的第二艘航母将在2016年年底前下水。未来这艘航母有望在南海服役。俄罗斯军事专家瓦西里卡申8月31日向卫星网对此进行了点评。 整体而言，中国第二艘航母的结构有些像首艘“辽宁舰”航母，而“辽宁舰”航母已经建成，由中国人对曾是苏联海军1143.6型重型载机巡洋舰“瓦良格”号航母进行一些改进后而得来。第二艘航母的尺寸、结构，以及飞机从跳板起飞的...
2016-09-02
- 综合新闻
“股神”仓惶八年落天网 ——银河证券崔家智忏悔录
综合新闻本报讯 据《中国纪检监察报》报道，崔家智，男，1972年出生，中国银河证券股份有限公司天津云景证券营业部原管理员，涉嫌利用职务之便，骗取客户巨额委托资金，2007年9月 潜逃柬埔寨。2007年10月，天津市人民检察院第二分院以涉嫌贪污罪对崔家智立案侦查。2015年5月13日，潜逃回境内藏匿的崔家智被抓获归案。 我出生在一个普通家庭，1991年以优秀成绩考上了天津财经学院，就读于学院最好专业之 一的商业经济系。在那个年代能考上大学的并不多，当时我无疑是同龄人中的佼佼者...
2016-09-02
- 综合新闻
柬制衣厂商会与NRG 89 FM 签约 民众通过电台了解就业和发展现状
综合新闻本报讯 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）与NRG 89 FM广播电台于8月30日签署了合作谅解备忘录（MoU），意在通过广播电台向民众推广制衣业的就业机会和了解发展现状。 柬制衣厂商会主席文舒扬与NRG 89 FM广播电台代表祥乐提勋爵出席签字仪式。 文舒扬表示，工人因一早都赶着上班，所以他们都不会读报，但现在起，他们可以通过NRG 89 FM广播电台了解到国内制衣领域的各种发展情况，同时还可以通过广播电台向在远处的亲人进行慰问。因该广播电台的传播范围已覆盖全国25个省市。 ...
2016-09-02
- 综合新闻
3名柬女生被贩卖至中国获救回国
综合新闻本报讯 柬埔寨外交部8月30日（周二）周二，3名被贩贩卖至中国结婚的柬埔寨女生已返回柬国。 声明指出，柬埔寨驻中国大使馆的协助下，3名受害人（其中2名15岁少女分别来自波萝勉省和磅湛省，而另外1名20岁女子则来自卜迭棉芷省）是于上周五（26日）从上海飞抵金边。 据悉，两名未成年少女此前主要通过中介人介绍前往中国与当地男子结婚。之后，2人因无法忍受被其丈夫强行限制人身自由，不得踏出家门，因而决定向柬使馆求助。 驻柬美国国际开发署（USAID）反人口贩卖项目（CTIP）...
2016-09-02
- 综合新闻
隐退7年 歌星“大大”将返回歌坛
综合新闻本报讯 柬埔寨歌星“大大”隐退歌坛7年了将返回歌坛。 大大表示，“我很快会返回歌坛，可是时间还不确定。此次返回将由哥哥磊替杜那全力协助。届时只专唱原创歌曲。” 磊替杜那称，妹妹不会永久退出歌坛，以前由于许多因素迫使她暂停退出。 大大强调，“我休闲期间有许多唱片公司联络过来，可是被我拒绝了。我很喜爱歌坛，绝不抛弃。”
2016-09-02
- 综合新闻
劫匪头目竟是村长的儿子
综合新闻本报讯 翁高村村长的儿子被警方称为臭名昭著的劫匪头目，已被金边波森芷区警方擒拿归案。 据悉，警方于8月31日凌晨1时10分在金边波森芷区宗周分区翁高村一间出租房，将这名嫌犯擒拿归案。 波森芷区警察局局长证实，经过长期调查，于当晚警方突击出租房将对方擒住。 据了解，这人是穷凶极恶的惯犯，曾从事贩毒等违法活动。最近，嫌犯还成立一个打劫团伙，专门抢劫他人财物：包括现金、手机等。 落网的头目为26岁巴速坡，无业游民，家住宗周分区翁高村。
2016-09-02
- 综合新闻
白色大楼即将修葺
综合新闻本报讯 金边市白色大楼（The White Building）即将修葺。 国土规划和建设部从下周起对目前已脏乱不堪的白色大楼的住户进行实际统计，王国政府和日本公司将携手修葺白色大楼，预计修葺费达3000万美元。 国土规划和建设部长谢速帕拉说，为了修葺白色大楼，政府将给在大楼里的住户提供2个解决方案，即第一暂时搬迁到位于德他拉分区的地点；二，若住户有主意要售出房子可以协商价格。 谢速帕拉部长说，该部正在日本公司磋商和研究，以在白色大楼进行地方开发的可能性，估计开发的费...
2016-09-02
