- 综合新闻
柬埔寨多省发生洪涝灾害 四号公路暂禁大型车辆通过
综合新闻本报讯 柬埔寨连日普降大雨，使多个省份出现洪涝灾害。截至10月16日上午，国家4号公路的实居省境内路段因被水淹没而暂时禁止各种大型车辆通过。 实居省公共工程与运输局局长洪章速卡16日表示，近日，柬埔寨连续普降大雨，导致实居省多个地区被水淹没。截至16日上午，实居省境内的4号公路路段也被水淹，汽车无法通行。 他说，为了保障安全和保护道路，当局已决定暂时禁止各种大型车辆通过这段路， 并维持好交通秩序，保障人民和出行者安全。如果要经过4号公路的汽车，可以转3号公路。 ...
2016-10-17 
- 综合新闻
中钢国际将承建柬埔寨西哈努克港450MW火力发电站
综合新闻本报讯 据中钢国际10月14日公告称，10月13日，公司全资子公司中钢设备有限公司与柬埔寨王家集团（RG）就柬埔寨西哈努克港450MW火力发电站BOO项目签署了项目议定书（含股权收购协议、股东协议等附件）。 据悉，根据项目议定书约定，中钢设备有限公司将与柬埔寨王家集团共同投资建设运营该项目，中钢设备有限公司担任该项目EPC总承包商和运营商。柬埔寨西哈努克港经济特区是中柬共建“一带一路”的样板工程，该项目议定书是在中国国家主席习近平和柬埔寨总理洪森的共同见...
2016-10-17
- 综合新闻
柬将在中国设三个商贸中心
综合新闻本报讯 柬埔寨计划在中国三个大城市设立商贸中心，旨在推动柬埔寨产品出口中国市场。 15日上午，柬埔寨商业部同中资公司签署了《合作备忘录》，旨在北京、上海和广州设立商贸中心，推销柬埔寨产品。商业部长班苏拉萨等商业部主要官员出席签字仪式。 据商业部介绍，备忘录所提到的三个商贸中心将是柬埔寨首次在外国设立的，并且选择了中国，其目的就是推销柬埔寨产品以及向中国招商引资。 商业部希望，以上商贸中心的设立，将带动更多柬埔寨产品出口中国市场。 中柬贸...
2016-10-17
- 综合新闻
中国海军舰艇第四次访问柬埔寨
综合新闻本报讯 16日上午，中国海军第二十三批护航编队湘潭舰、舟山舰和巢湖舰抵达柬埔寨西哈努克港，正式开始对柬埔寨进行为期5天的友好访问。这也是近年来中国海军舰艇第四次访柬。 当日上午9时，编队舰艇缓缓靠上西哈努...
2016-10-17
- 综合新闻
中国企业在柬埔寨投资带动当地产业发展 造福民生
综合新闻本报讯 中国国家主席习近平定于13日启程对柬埔寨进行国事访问。在当前两国关系持续向前发展的大背景下，在柬埔寨投资的中国企业不断增加，带动了当地产业的发展，也为改善民生做出了贡献。 中国南方航空公司柬埔寨金边办事处总经理郑院宁在柬埔寨已经工作了近5年，公司目前每天执飞从广州到柬埔寨的两大城市金边和暹粒的航班，每条航线两班，10月底，还将增加一班从广州飞金边的航班。郑院宁说：“我们比较看好这个市场，这是在东南亚国家中比较好的一个市场，公、商务客人比较多，两国...
2016-10-14
- 综合新闻
中国吉林省投资集团有意投资柬稻米加工业
综合新闻本报讯 柬埔寨商业部和中国吉林省投资集团磋商在柬埔寨投资稻米加工业，旨在提高柬埔寨大米的出口量。 商业部部长班苏萨和中国吉林省投资集团（Ji lin Province Investment Group Co.Ltd）代表团一行本周初在首都金边进行洽谈，后者表达了自己对在柬投资稻米加工业非常感兴趣。 双方磋商的话题主要涉及到稻米加工基础设施投资，如在柬投资建设稻谷烘干窑、大型稻米仓库、规模碾米厂等，以生产出符合国际标准的大米...
2016-10-14
- 综合新闻
柬埔寨首批全程质量溯源茉莉香米出口中国
综合新闻2016年10月10日，柬埔寨金色大米有限公司（Golden Rice （Cambodia） Co., Ltd.) 为深圳市泰香米业有限公司生产的89吨伊洛瓦帝牌柬埔寨香米，在中国检验认证集团柬埔寨有限公司（以下简称CCIC柬埔寨公司)检验人员质量溯源检验后，发往中国深圳。 CCIC柬埔寨公司总经理付军表示，这是柬埔寨第一批全程质量溯源检验的茉莉香米出口中国，在柬埔寨大米出口中国的历史上具有里程碑的意义，“你想吃到真正的柬...
2016-10-14
- 综合新闻
广西国宏：打造柬埔寨农业品牌企业
综合新闻国宏（柬埔寨）实业有限公司（GUO HONG(CAMBODIA)INDUSTRY CO.,LTD）是广西国宏经济发展集团有限公司旗下的全资企业，于2009年12月在柬埔寨金边注册成立，注册资金100万美元。广西国宏经济发展集团有限公司是广西壮族自治区国资监管委员会系统监管的、面向东盟开展经贸合作的国有独资企业。 柬实业大米加工厂项目是2009年3月广西代表团访问柬埔寨时，与柬埔寨商业部签署的《中华人民共和国广西壮族自治区政府和柬埔寨王国政府商业部经贸合作备忘录》中的重点项目。项目占地约9公顷，一期工程...
2016-10-14
- 综合新闻
做“一带一路”金融先锋，行稳致远促人民币国际化
综合新闻中国银行金边分行秉持 “担当社会责任，做最好的银行”集团战略，践行“中通五洲、行稳致远”金融工匠精神，深耕柬埔寨热土，力推人民币在柬流通，在大力发展柬埔寨经济同时，自身也取得巨大进步与成功，为中柬两国投资、贸易、人员往来作出应有贡献，帮助中柬传统友谊巩固和提升。 一、做“一带一路“金融先锋，为”带路”项目融资融智 作为国有上市大行在柬分行，金边分行拥有支持国家战略的自觉性及家国情怀，保持对国家战略项目的政...
2016-10-14
- 综合新闻
中国旅游集团践行“一带一路” 深耕柬埔寨旅游免税业务
综合新闻本报讯 本月13日，中国国家主席习近平应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，对柬埔寨进行国事访问，将会带来更多的中国优秀企业投资柬埔寨。中国旅游集团就是在响应中国政府倡导“一带一路”建设以及中国国资委倡导中央企业“走出去”的双重背景下，中国旅游集团全资子公司中国免税集团将柬埔寨作为开展境外旅游免税业务的第一站，于2013年注册成立中国免税品集团（柬埔寨）有限公司。中国免税（柬埔寨）集团作为中免集团布局境外的第一家子公司，于2014年12月30日在闻名世界的旅游之都暹粒...
2016-10-14
- 综合新闻
2016年全国双创活动周四川活动在成都菁蓉镇启动
综合新闻2016年全国双创活动周四川省暨成都市活动启动仪式现场。 王爵 摄 中共成都市委常委、成都市人民政府常务副市长朱志宏在双创周活动上致辞。 王爵 摄 中新网成都10月12日电(王爵 刘婷)12日，2016年全国双创活动周四川省暨成都市活动周启动仪式在成都市郫县菁蓉镇举行。来自荷兰阿姆斯特丹大学商学院的斯维·万宁博士、韩国AMIA美业创业学院院长尹美淑、RocketSpace创始人兼首席执行官邓肯·罗根、劲浪体育董...
2016-10-14
- 综合新闻
4000华校学生及狮团欢迎习近平到访
综合新闻本报讯 据柬华理事总会办公厅早前提供的消息，柬华理事总会接获柬埔寨总理府礼宾司通知，邀请柬华总会派出4000名华校学生热烈欢迎和欢送中国国家主席习近平国家高级代表团访问柬埔寨。 据柬华理事总会的函件指出，定于2016年10月13日至14日，被调派的华校学生务必到指定地点集中。 具体安排如下：一组分别于2016年10月13日中午10:30及10月14日上午6:30，安排华校领导派出500名学生，集中在金边国际机场内，列队等候迎接与欢送代表团。 另一组分别于...
2016-10-13
- 综合新闻
甘再水电站为柬埔寨经济发展提供强劲动力
综合新闻本报讯 据中新网10月12日电， 柬埔寨南部沿海，贡布省境内有一片山脉，叫象山山脉，象山山脉孕育一条河流叫甘再河，甘再河犹如中国的不羁的黄河千万年里为患当地百姓。十多年前中国电建集团奉行外向战略，和柬埔寨人一道拦河筑坝，在甘再河上建起了水电站。一举改变了柬埔寨缺电困局，改善了甘再河流域的生态环境。 作为中资企业在柬埔寨投资的首座电站，甘再水电站不仅树立起以资本投资带动中国标准、中国设计、中国施工、中国装备“走出去”的价值典范，更以其成功实践诠释着中国电建...
2016-10-13
- 综合新闻
金边举办柬中媒体座谈会
综合新闻本报讯 中国国家主席习近平对柬埔寨进行国事访问前夕，柬中媒体座谈会１０日在金边举办。柬中十余家主流媒体代表出席座谈会，围绕加强新闻合作和新媒体发展等议题进行交流讨论。 柬埔寨国家广播电台台长端萨拉表示，两国媒体将密切合作，共同做好习近平主席访问柬埔寨的报道，并以此为契机把柬中媒体交流合作提升到新水淮，为搭建两国交流互鉴的桥梁和纽带作出贡献。 中国中央宣传部副部长庹震部长致辞时表示，中柬在各领域的密切交往为新闻媒体间的沟通交流奠定了基础，提供了广阔的合作空间。 ...
2016-10-13
- 综合新闻
韩国KOICA援建柬民航培训中心大楼
综合新闻本报讯 韩国国际协力机构（KOICA）向柬埔寨民航国务秘书处捐赠民航培训中心大楼，总造价1010万美元。柬埔寨民航国务秘书处国务秘书毛哈旺那与KOICA组织代表Jeong Yun Gil昨日在金边出席签署移交仪式。 毛哈旺那表示，KOICA组织向柬民航国务秘书处捐赠的培训大楼对培训人力资源取到重要作用。该中心将加强民航官员的工作能力，保障国内外客运和货运服务的安全和质量，使柬民航提供的服务不断提升。 他说，除了捐赠培训大楼，KOICA组织与柬民航国务秘书处合作...
2016-10-13
- 综合新闻
流动车检服务正式启动
综合新闻本报讯 柬埔寨首次从韩国引进的流动车检服务巨无霸型大卡车昨日举行正式启用仪式。该巨无霸型大卡车将在全国各省市直接上门服务。 公共工程与运输部部长孙占托在流动车检服务启用活动上表示，柬埔寨的车检服务今天翻开了历史新篇章，首次引进流动车检服务巨无霸型大卡车，为民提供更便捷的车检服务，节省费用和时间。车检服务更加简化，以后偏远地区的车主不用大老远开车来金边和其他有车检服务的...
2016-10-13
- 综合新闻
柬埔寨急需旅游业专业人才
综合新闻本报讯 柬埔寨旅游部国务秘书长巴苏昆于本月11日出席柬埔寨奥林匹克体育馆总部主持《评价与认可酒店服务专业》研考会时表示，为了应对柬埔寨旅游业未来的迅速发展，在2020年柬埔寨需要增加20万人才（平均每年5万人）。目前从事相关工作只占20%。 巴速坤秘书长说，柬埔寨旅游业分为文化与自然旅游。每年都保持稳定增长，占国内生产总值（GDP）的12%。 巴速坤秘书长续说，“秉承清洁与绿色原则，促使柬埔寨成了充满温情和友情的自然旅游目的地。” ...
2016-10-13
- 综合新闻
中国手表第一品牌入驻金边免税店
综合新闻本报讯 近期，金边免税店开始营业，飞亚达为首批进驻的200余高端品牌之一。该免税店位于金边市中心商业区内著名的金界控股旗下“金界娱乐城主楼”与“金界2”之间的地下长廊内，占地面积13000平方米，专享4000平方米的免税经营面积，是金边市内为国际旅客 、商务旅客提供高端购物服务的顶级零售场所。飞亚达表的成功进驻彰显着飞亚达品牌拓局东南亚市场的重要里程碑。 飞亚达(集团)股份有限公司创立于1987年，隶属于中航国际控股有限公司，是中...
2016-10-13
- 综合新闻
柬碎米可以直接出口中国了
综合新闻本报讯 中国检验认证集团柬埔寨有限公司付军总经理表示，根据中国国家质检总局2016年第98号公告，即日起，柬埔寨碎米可以直接出口中国了。 柬埔寨碎米可以通过两种渠道直接出口中国，一是通过国家配额;二是即便无国家配额,亦可通过东盟和中国关税间协议直接出口。 这是继中国进口柬埔寨精米之后，又进一步打开了碎米输华的通路，将给柬埔寨农民及相关产业者的带来巨大福音。 ...
2016-10-13
- 综合新闻
中国“海南柬埔寨光明行”第二次行动在磅湛启动
综合新闻本报讯 据中新社柬埔寨磅湛10月12日电（洪坚鹏），12日上午，中国“海南柬埔寨光明行”第二次行动（以下简称光明行）启动仪式在柬埔寨磅湛省医院举行，此次活动预计将为100余名患有白内障的柬埔寨民众进行复明手术。 柬埔寨王国顾问（副总理级）、柬中友好协会主席艾森沃，柬埔寨大宗派第四僧王都彭长老，柬埔寨磅湛省省长隆林泰，中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长印顺大和尚，海南省外事侨务办公室主任王胜，海航集团执行董事长李先华等人出席了启动仪式。&n...
2016-10-13
