- 综合新闻
国家审计署在卜省宣传审计法
综合新闻日前，国家审计总署在卜迭棉芷省召开研讨会，宣传柬审计法，副审计长蔡金、卜迭棉芷省省长翁恩出席活动。 翁恩省长表示，通过这次研讨会，卜迭棉芷省各级审计官员将对国家审计法有更深入的了解，从而提高工作效率。 蔡金副审计长要求各级审计官员在今后的工作中，严格依法办事，提高审计工作效率。
2010-09-05 
- 综合新闻
乔干那烈祝贺金边晚报正式创刊
综合新闻柬埔寨政府发言人兼新闻部长乔干那烈，昨日接受本报记者采访时说,，对于外语来说，目前所有住在柬埔寨的人，学习中文人数名列前茅，而学习英文人数则排名第二。所以，在柬埔寨开办中文报能充分帮助柬埔寨人、华人华侨和华裔等会中文的人，特别是来自中国的旅客和投资商等更深入了解柬埔寨的局势、经济发展和旅游业等多方面，吸引更多的外资踊跃在柬投资。 对《金边晚报》正式创刊表示祝贺，并表扬本报社社长高华先生能为柬埔寨增办多一家中文报，而且是柬埔寨第一份中...
2010-09-04
- 综合新闻
中国商会召开九月全体理事会
综合新闻9月1日下午，中国商会在秘书处召开全体理事会议。高华会长和孙燕黔秘书长主持会议。 理事会第一议题是增补理事单位。中国商会认识到，随着中国-东盟自由贸易区的全面启动，国内大型企业投资柬埔寨又掀热潮，有必要壮大商会理事会。会议表决通过了中国银行柬埔寨分行为副会长单位，中国服务通信（柬埔寨）代表处、国宏（柬埔寨）实业有限公司、四川新希望农业股份（柬埔寨）有限公司等为理事单位。大家认为，中国银行作为中国大型国有控股商业银行之一，在柬埔寨设立分行更加有...
2010-09-03
- 综合新闻
金远参赞昨走访金边晚报
综合新闻昨日下午，中国驻柬埔寨大使馆经济商务处金远参赞，来到中国商会指导工作，祝贺金边晚报隆重创刊，看望慰问金边晚报工作人员，鼓励全体编辑、记者，为中柬经济合作健康发展，多做一些工作，为繁荣柬埔寨的新闻事业，奉献一份力量。 金参赞一行，首先来到金边晚报编辑部，了解金边晚报采编、排版系统的操作过程，通过电脑组稿软盘，对稿件的采用和选编，进行了详细的询问。接着，他又来到记者办公室，与正在值班的几位柬籍华裔记者，作了亲切交谈。随后，金参赞一行与本报采编人员...
2010-09-03
- 综合新闻
应柬国王之邀捷克总统将访柬
综合新闻据柬埔寨外交与国际合作部昨日的新闻公告指出，应柬国王诺罗敦•西哈莫尼之邀，据外交与国际合作部昨日发布的新闻公告称，斯洛伐克总统伊万•加什帕罗维奇（IVAN GASPAROVIC）阁下将率领高级代表团一行，于本月7日至10日对柬埔寨进行访问。 在柬访问期间，伊万•加什帕罗维奇总统将进王宫觐见西哈莫尼国王。另外，伊万•加什帕罗维奇总统还将分别会见参议院主席谢辛亲王，国会主席韩桑林亲王，和洪森总理。...
2010-09-03
- 综合新闻
柬海滩列入世界最美海滩名册
综合新闻世界最美海滩俱乐部考察团将于今年10月底抵达柬埔寨，进行考察柬埔寨海滩，以在2011年年底公布柬海滩能否列入世界最美海滩名单内。 柬旅游部旅游总负责人德占塔阁下表示，在越南举行的“世界最美海滩”峰会上，世界最美海滩俱乐部投票选举支持柬海滩作为世界最美海难候选。 他指出，在“世界最美海滩”峰会上，柬方代表在会上介绍了柬海滩和自然景点的所在潜能，在柬政府的关注与重视下，这些旅游景点得到迅速的发展。他说，柬海滩受...
2010-09-03
- 综合新闻
柬埔寨童子军协会召开第二次大会
综合新闻柬埔寨童子军协会昨日上午召开第二次大会，协会主席宋安副总理出席大会开幕式。 柬埔寨童子军理事会总监杰在表示，会议将讨论更改柬埔寨童子军协会的名称、扩大会员、组织活动等问题。 柬埔寨童子军协会目前拥有7万名成员，遍布全国各省市，主要任务是组织起青少年学生参加国内社会活动、慈善活动、教育活动，引导他们健康成长。此外，柬埔寨童子还积极参加国际活动，尤其是亚太地区的各项活动，帮助增加国与国之间的交流和了解。&nbs...
2010-09-03
- 综合新闻
金边市俄罗斯大道扩宽前期工程动工
综合新闻俄罗斯大道是金边市的主干道，近年来该大道一直处于超负荷状态。金边市政府计划扩宽该大道，以满足经济发展和城市发展的需要。 俄罗斯大道扩宽工程距离是从总理府至莫尼旺大道红绿灯处，全长约485米，道路扩宽4.5至5米，确定为四车道。工程预计在总理府竣工投入使用前完工，完工日期计划为是11月8日。 公共工程和运输部公园管理局宋沙木局长介绍，扩宽工程的前期工程是缩小街心花园、移植花园树木，此项工程由公共工程和运输...
2010-09-03
- 综合新闻
柬埔寨将举办2011年国际自行车赛
综合新闻据柬埔寨国家奥林匹克委员会秘书长文宗郎介绍，柬埔寨将举办2011年国际自行车赛。 2011年国际自行车赛是柬埔寨第一次举办国际性比赛活动，计划耗资300多万美元，所需资金国国际体育联盟赞助。 比赛全程700公里，计划从暹粒省出发，经卜迭棉芷省、马德望省、菩萨省、磅清扬省、干拉省、金边市、磅湛省，最后返回金边，比赛时间五天。共120名各国选手将参加这次比赛。整个比赛将向世界转播。 &nb...
2010-09-03
- 综合新闻
李氏宗亲总会召开全体理事会议
综合新闻柬埔寨陇西李氏宗亲总会15日上午举行全体理事会议，讨论购买27公顷土地作为墓园的动议，及组团于今年10月28―31日赴台湾金门参加第15届全球李氏恳亲大会。 李氏宗亲总会未雨绸缪，考虑到未来的金边市需要扩张，在市郊的墓园将无法再扩充，而且会面临政府的搬迁要求，因此提议在距金边市38公里的乌廊山附近购买面积27公顷多的土地作为新墓园。此动议已在15日的会议上顺利获得通过。 据了解，新墓园土地每公顷4000美元，需要近11万美元经费。在李照青会长等的呼吁下，即席募捐了36000美元，接下去还有众多顾...
2010-08-16
- 综合新闻
泰国政府致信联合国重申和平解决边境争端
综合新闻（中新社曼谷8月15日电）泰国总理阿披实15日称，柬埔寨违反了泰国和柬埔寨于2000年签署的谅解备忘录，首先侵入泰国领土。 阿披实在其每周的例行电视讲话中说，泰政府已致信联合国并向其作出解释，泰国并没有如柬埔寨政府所宣称的威胁使用武力对付柬埔寨。并称泰政府一直秉持按国际惯例或国际机构的有关原则解决边界争端。 阿披实说，泰政府在给联合国的信中解释称，泰国和柬埔寨边界的紧张局势是由于柬埔寨人进入了泰国的领土，而柬埔寨政府又单方面将柏威夏寺庙申请为世界文化遗产，今年7月，柬方...
2010-08-16
- 综合新闻
中国广西北海市与白马省缔结友好省市
综合新闻（中国．北海）中国广西壮族自治区北海市周六与柬埔寨王国白马省正式签署缔结友好省市协议书，双方约定⒃谏缁帷⒕济、文化等领域开展广泛的交流与合作，促进彼此的经济增长和繁荣。 此前，北海与东盟多个城市缔结友城或者达成合作意向。 据中新网L六报道，作为刚闭幕的2010泛北部湾区域经济合作市长论坛的一项延伸热荩北海市市长连友农与柬埔寨王国白马省副省长盖恩萨塔共同在缔结友好省市协议书上签字。去年8月，应邀出...
2010-08-16
- 综合新闻
洞里萨沿湖64万公顷洼地列为保护区
综合新闻昨（12）日上午，洪森总理在洞里萨湖机构会议厅，主持关于洞里萨湖范围的保护措施会议闭幕仪式，来自各部门相关单位代表、国际合作伙伴和洞里萨湖周边省长等大约380位官员出席。 洪森总理首先感谢农村重建与农业发展理事会主席任财利副总理与各相关部门代表、合作伙伴，积极研讨与拟订的相关法则，为政府今后工作积累经验与指定了方向，有利于保护洞里萨湖环保和生态平衡。 总理说，洞里萨湖周边有6个省，包括磅清扬、菩萨、马德望、卜迭棉芷、暹粒和磅通省，由于近几年来人为的破坏，特别是5年来（2005-2010年）滥伐浸...
2010-08-13
- 综合新闻
“中国寻根之旅”夏令营活动圆满结束
综合新闻为了弘扬中华文化促进交流与加深柬埔寨华校学生对中华文化和齐鲁文化的深入了解。应国侨办、山东省人民政府侨务办公室的邀请、柬华理事总会组织了来自端华、崇正、民生三间华校的26位学生（含领队），在柬华理事总会副会长杜瑞通文教处处长的带领下，于2010年7月24日乘中国南方航空公司CZ324班机飞往首都北京国际机场，在机场受到国侨办、山东省侨办领导的热烈迎接，在中国旅行社导游的引导下、“柬埔寨华校学生夏令营团”一行乘豪华大巴前往位于昌平区九华山庄十二区住宿。晚上在酒店大餐厅与来自、日本...
2010-08-12
- 综合新闻
柬召开保护洞里萨湖工作会议
综合新闻任财利副总理指出，洞里萨湖是养育柬埔寨人民的主要淡水库，必须重点保护。 任财利副总理昨天上午出席在水资源和气象部举行的“执行保护洞里萨湖01政府令”工作会议。 任财利副总理在会议上介绍说，洞里萨湖是东南亚最大的淡水湖，这是柬埔寨的天然水库，也是柬埔寨人民的主要鱼产库。旱季时，洞里萨湖面积约有3000平方公里，深1至2米，但雨季时，随着湄公河水上涨，洞里萨湖面扩大到2万平方公里，深度达9米。湖里还有...
2010-08-12
- 综合新闻
柬今年降水太少致湖泊河流水位明显降低
综合新闻【新华社记者雷柏松报道】柬埔寨水资源和气象部官员毛哈克10日在金边表示，由于今年降水太少，柬埔寨洞里萨湖和湄公河目前水位比往年同期低２至３米，这势必影响淡水鱼类产量。 毛哈克当天对媒体说，每年进入８月份后，洞里萨湖水位至少在５米以上，最高曾达到8.5米。但今年到目前为止，该湖水位只有2.25米，比往年同期最低水位还低３米左右。另外，今年进入雨季后柬埔寨境内湄公河段水位上涨缓慢，目前比往年同期平均水位低2.5米左右。 &nbs...
2010-08-12
- 综合新闻
不满税官多收交通税 民间组织设热线接投诉
综合新闻每年到了交纳交通税时，正是税务官员最积极办公的时候，也是车主最烦恼的时候。因有车主多年来一直在反映说“税官趁机敲诈”超额收税，他们要求政府采取措施制止税官的不法行为，可是有关方面却一直说“没有证据”，这样一来车主就一直在委屈支付“额外费”或“笔水费”，否则税官不给他办税证，到查税的时候那就有麻烦了。 据财经部规定，今年交纳车辆交通税的期限是从7月20日到10月20日。警方将于10月21日开始在路上检查交通税，没有交税的车辆将被扣留罚款，罚款将是该车辆税额的一倍，车主还要到税务局办好税后才能再领回车...
2010-08-11
- 综合新闻
联合国援柬100万美元保护卖酒女郎权益
综合新闻（柬埔寨．金边）为了加强保护我国卖酒女郎权益，联合国信基金向我国提供约100万美元援助，以实行保护卖酒女郎项目。 妇女事务国务秘书珊雅伦和国际关怀组织驻我国代表Sharon Wilkinson於周二上午，在妇女事务部签署了该援助协议。 据了解，联合国信基金向我国提供99万9千887美元的无偿援助，用以实行为期3年的保护我国卖酒女郎权益项目，K通过国际关怀组织和我国妇女部共同实行该项目。 ...
2010-08-11
- 综合新闻
国外旅客到柬观光的人数同比增加12.39%
综合新闻（柬埔寨．金边）柬埔寨旅游部长唐坤透露，今年上半年国外旅客到我国旅游欢光的人数达122万1千156人，与去年同期相比增加了12.39%。 他表示，据今年上半年的旅客人数，越南旅客人数为21万5千496人，增幅46%；韩国旅客为14万4千零77人，同比增长35%；中国旅客为8万4千535人，增长31%；日本旅客为7万5千零39人；台湾旅客为4万8千201人，同比增幅31%，还有澳大利亚旅客为4万5千656人，增长17%，至於来自欧洲旅客...
2010-08-10
- 综合新闻
洞里萨湖发展计划成绩卓越
综合新闻据国际自然资源保护组织驻柬埔寨协调员关金盛日前透露，根据该组织的新调查报告显示，从1998年以来，柬埔寨政府和其它合作伙伴在柬埔寨洞里萨湖开展的项目，已耗资约17亿5000万美元。关金盛协调员说，从1998年以来，政府和相关单位在洞里萨湖周围开发的项目包括:保护生态环境项目、减少贫困项目、经济发展项目等，耗资的总额约17亿5000万美元。 关金盛说，洞里萨湖具有丰富的自然资源，包括生态环境，是232多种鱼类与其它哺乳类动物等的栖息地，也...
2010-08-09
