- 综合新闻
金边42层双子大厦工程停工
综合新闻本报记者小陈报道 有消息称，位于金边市中心莫尼旺大道和西哈努克大道交叉口的42层金塔双子大厦，目前因投资公司资金周转不良，暂停兴建。 一名大厦工程人员今日上午透露，该大厦已经停工约１０天了，但内部水电工程仍在进行。他说，按照工程师和其他高层的通知，可能在送水节过后才能复工，也就是在11月低或12月初可能复工。 这名工作人员称该投资公司在柬还有其他工程，公司已让在大厦工作的200多名工人到其他工地工作...
2010-09-16 
- 综合新闻
柬部分少数民族已开始走向现代化
综合新闻（本报消息）居住在菩萨省威荣县波罗默乡和乌山乡的两百多户少数名族家庭目前正在逐渐把传统和习惯走向现代化，与普通人越来越接近。 据威荣县官员介绍，目前在上述两个乡里住着218户少数名族，共741人，女的占379人。以前，他们都是按照少数名族的生活习惯作息，以及建房子等。尤其是在生病时，他们只会祈求神灵保佑，让疾病好转，然后就到森林里摘一些草药煮水喝了就算。但现在不一样了，政府意见给他们建设了学校，保健中心。改变了他们盲目的信仰，不正确的观念，所...
2010-09-16
- 综合新闻
台湾商会捐赠两孤儿院生活物资
综合新闻昨日，台湾商会向金边宋仁枳柬埔寨儿童之光孤儿院和坡士东儿童艺术协会孤儿院捐赠生活物资。 上午，台湾商会会长游贵兰率领商会代表团出席捐赠“柬埔寨儿童之光孤儿院”生活物资仪式。 台湾商会了解到该孤儿院面临着食堂设施陈旧、生活物资短缺等困难，台湾商会毫不犹豫决定新建食堂和厨房。新食堂和厨房于8月20日动工，昨日建成。同时台湾商会还捐赠了营养面五大袋、饼干五桶、果冻3箱、大米550公斤等生活必需品。 该院院长塔伦表示，衷心感谢台湾商会的大力帮助和无私捐赠，我们将责无旁贷地教育好孩...
2010-09-16
- 综合新闻
华为公司向柬反恐委捐赠应急通信车
综合新闻本报记者小陈报道 今日上午，华为技术（柬埔寨）有限公司向柬埔寨反恐委员会赠送一辆应急通信车，用以加强柬埔寨的反恐力量。 交接仪式在柬埔寨国家反恐委员会办公楼举行，柬埔寨国家反恐委员会常务副秘书长洪玛奈、洪森总理顾问兼国务部长翁仁典、邮电部部长苏坤、中国驻柬埔寨大使潘广学、商务参赞金远、华为技术有限公司总经理陈锐以及中国大使馆和柬反恐委员会官员出席了仪式。 洪玛奈副秘书长介绍，柬埔寨王国政府于2005年7月2...
2010-09-16
- 综合新闻
教育青年体育部举办反艾滋病和毒品研讨会
综合新闻本报记者小陈报道 教育青年体育部今日上午在皇宫花园别墅酒店召开反艾滋病和毒品研讨会，呼吁全国青少年为了自己的前程和国家的富强，坚决远离毒品、杜绝糜烂的性生活。 教育部国务秘书莫万在会上表示，目前教育部已经把健康和环保的项目纳入了教育科目，并且特别关注青少年的吸毒和艾滋病问题。 目前柬埔寨青少年吸毒和艾滋病问题大多出自于社会青年，这些社会青年不愿意入校上课，单凭教育部一个部门无法解决毒品和艾滋病问题。教育部希...
2010-09-14
- 综合新闻
COMFREL：柬政府应加强女性人才培养
综合新闻本报记者小陈、达拉沃报道 柬埔寨自由公正选举委员会(COMFREL)今日上午在金宝殿酒店召开论坛，呼吁柬政府加强女性人才培养，以促进柬埔寨男女平等。 据联合国开发计划署2009年在柬埔寨的人类发展指数（Human Development Index）指出，柬埔寨的男女平等每年的发展率仅有0.424％，在109个调查国中排名第91名，数据显示柬埔寨在男女平等方面仍有相当差距。 柬埔寨自由公正选举委员会...
2010-09-14
- 综合新闻
金边校友前往桔井市看望汉语教师自愿者
综合新闻[本报桔井消息]本月11日早上现居金边市的中山校友杜瑞通、杨根发、张雪霖、黄来香一行四人专程前往桔井市的中山学校参观访问，并看望柬华理事总会选派赴桔井中山学校任教的汉语教师自愿者曾苗和杨玉苗老师以及在川龙市中华学校任教的王瑾和李思思老师。 抵达桔井后，在兴兴餐厅共进午餐，小憩后于下午14时前往学校视察在校学生的上课情况，同时参观桔井省柬华会为两位汉语老师修建的宿舍。宿舍位于“旧合作社”原址，座北向南面积大约20多平方米，瓷砖围墙地上铺有地砖，...
2010-09-14
- 综合新闻
波省妇女事务局新班子就职
综合新闻近日，妇女事务部部长黄甘塔帕薇夫人出席了波罗勉省妇女事务局举行局长、副局长就职仪式。 仪式上宣布了新领导班子任命。任命波罗勉省妇女事务局前副局长官莎銮女士为局长，任命隆莎琳女士、仁宝女士为副局长。 黄甘塔帕薇部长希望波罗勉省妇女事务局各级官员团结合作，在新领导班子的带领下，努力完成各项工作任务。
2010-09-14
- 综合新闻
谢辛获“参议院领袖”博士证书
综合新闻本报记者波潘报道 参议院主席谢辛亲王荣获美国加州THE OPEN SEMINARY大学颁发“参议院领袖”博士证书。 今天上午，来自美国加州的THE OPEN SEMINARY大学代表在王国政府参议院向柬埔寨参议院主席谢辛颁发“参议院领袖”博士证书，以肯定他的领导能力和作为柬埔寨杰出领导人的地位。 参议院发言人表示，上述大学经过对谢辛主席的了解，决定颁发上述证书给他，以表彰他为柬埔寨的和平发展所作出的杰出贡献...
2010-09-14
- 综合新闻
审红庭：即将开审002号案
综合新闻本报记者波潘报道 审红特别法庭最高法官关辛表示，联合检察官已经结束对002号案的调查，很快进入庭审阶段。 关辛在今天上午举行为期五天的柬埔寨审红特别法庭第八次大会上如是指出。他说，今年7月26日，初级法庭公布对“督”的判决，获得国内外大多数人的支持，而最近，002号案件已经完成调查，联合监察官也已完成对案件的评述，该案将很快开始审理。 关辛表示，由于002号案的审讯，将有更多的律师和证人参加，因此，法庭正在...
2010-09-14
- 综合新闻
第二届中国―东盟女企业家创业论坛将举行
综合新闻本报讯 日前，从中国-东盟协会、中国女企业家协会和柳州市在京共同举办的新闻发布会上获悉：第二届中国―东盟女企业家创业论坛，本月15日-17日在中国广西柳州市举行。本报将特派记者跟踪采访此次活动。 本次论坛主题为“合作共赢、携手发展”，将围绕“中国－东盟自由贸易区的建设、机遇与挑战”、“应对国际金融危机、加强中国与东盟女企业家的沟通与合作”、“产业互补及中小企业的国际合作”等三大主要议题进行展开。 中国人民对外友好协会、中国东盟协会副会长冯佐库...
2010-09-14
- 综合新闻
柬埔寨举办反对拐卖青年论坛
综合新闻本报记者小陈报道 柬埔寨内政部、司法部、社会福利退伍军人和青年改造部、联合国机构兼湄公河次区域反拐（UNIAP）、世界宣明会（World Vision）等国际组织以及非政府组织合作，今日上午在社会福利退伍军人和青年改造部召开为期3天的反对拐卖青年论坛。 此次论坛，共有来自全国24省市的80名男女青少年代表参加，这些青少年都是从各省的省级反对拐卖论坛上脱颖而出的优秀代表。 内政部国务秘书朱文英在论坛的开幕式上宣称:柬埔寨政府一直以来...
2010-09-14
- 综合新闻
茶胶：“宋安农产市场”将启用
综合新闻【本报消息】位于茶胶省居里峰县百巴庄乡的“宋安农产市场”即将正式启用，这意味着通过当地农民在这个新市场销售农产品，可以提高他们的生活水平。 据居里峰县县长德忠琳介绍，“宋安农产市场”占地宽32米，长84米，共设置了248个农产品销售摊位、14个餐饮摊位、4间理发店、8个卫生间等，修建工程于2009年12月1日开工，今年8月1日竣工。 德忠琳县长说，在宋安副总理的提倡下，希望通过建造这座农产市场，鼓励农民积极...
2010-09-13
- 综合新闻
全柬首个越南超市下月开张
综合新闻本报消息 柬埔寨首个越南超市将于今年10月正式营业。该超市位于金边市莫尼旺大道越南驻柬埔寨大使馆附近，超市将主要销售手提包、背包、行李、服装、鞋子、装饰品、小孩玩具、家具、食品和饮料等越南产品，以及中国和泰国等其他国家产品。越南政府同意在金边建立越南超市贸易中心，旨在促进柬越两国贸易和投资关系。 柬埔寨洪森总理和越南国家总理阮晋勇于去年12月26日在越南首都河内联合主持柬越贸易促进会。从去年年底开始，越南对柬埔寨投资多...
2010-09-13
- 综合新闻
柬华理事总会商讨筹备20周年庆典事宜
综合新闻柬华理事总会昨日下午召开全体理事会议，商讨有关“柬华理事总会20周年庆典”筹委会之相关事宜和“全柬华校‘大使奖暨柬华理事总会20周年’现场作文比赛”。 柬华理事总会会长杨启秋勋爵指出，20年以来柬华理事总会历经风风雨雨，在该会全体理事的共同努力奋斗下才能有今天的柬华理事总会。而由柬华理事总会组织领导的柬埔寨华文教育事业也历经了18年的时间。故此，柬华理事总会成立20周年要举办得精彩一点，这也是全体理事和全柬华人的光荣。 ...
2010-09-11
- 综合新闻
柬国家劳工联盟换届选举 商温连任主席
综合新闻9日上午，柬埔寨国家劳工联盟（NACC）在金边市桑园区百色河餐厅召开第二届大会并投票选举新一届领导班子，上任主席商温成功连任。社会福利、退伍军人和青年改造部部长毅森兴，越南劳工联盟行政部主任TRAN TIEN TOA，越南驻柬埔寨大使馆代表，美国驻柬埔寨大使馆代表出席会议。 据柬埔寨国家劳工联盟主席商温介绍，柬埔寨国家劳工联盟于2007年成立。商温主席感谢劳工与职业培训部部长旺肃，社会福利、退伍军人和青年改造部部长毅森兴，特别是王国政府总理洪...
2010-09-10
- 综合新闻
隆边区人民党委喜迎999名新党员
综合新闻【本报消息】昨日上午，隆边区人民党委为999名新党员举行入党仪式。王家军副总司令兼洪森总理警卫部队司令兴文贤将军、金边市人民党副主席莫沙林、隆边区区长宋松邦等出席仪式。 宋松邦区长说，谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的领导下，全体人民党人共同努力，国家实现和平，政治稳定，各项事业取得快速发展。 兴文贤将军向人民党新党员共999人，各赠送2万柬币和1条纱笼，向沙拉咋寺赠送100吨水泥和5000万柬币，帮助建造新...
2010-09-10
- 综合新闻
全国选民登记10月1日启动
综合新闻【本报消息】国家选举委员会（NEC)昨日上午,在内政部国家选举委员会办事处召开新闻发布会，国家选举委员会主席恩苏斯迪宣布，10月1日开始，2012年的第二届乡分区理事会选举和2013年的全国大选的选民登记及例行检查工作将全面启动。 恩苏斯迪说，目前，全国人口达到1388万，其中859万人符合选民资格。据统计，仍有约31万人未办理选民登记。国家选举委员会将于10月1日开始，进行选民登记及例行检查，为选举做好准备工作。 &n...
2010-09-10
- 综合新闻
柬将举办2012年世界遗产会议
综合新闻副总理兼总理府部长宋安日前宣布，2012年世界遗产委员会会议将在暹粒省召开，这是柬埔寨第一次作为东道主参加这个会议，届时187个成员国均将出席会议。 宋安副总理说，世界遗产委员会会议上，将就各成员国申请本国遗产列入世界遗产名录计划进行讨论和表决，同时也将向世界各国宣传柬埔寨的文化遗产，推动柬旅游业发展。 宋安指出，自从柬埔寨于2009年成为联合国教科文组织世界遗产委员会副主席国后，这是柬埔寨又一个历史性活动...
2010-09-10
- 综合新闻
全柬3.6万妇女从事性交易
综合新闻国务部长兼国家抗艾机构主席努速坤今早指出，虽然感染艾滋病的比例有所降低，但艾滋病传染问题仍然不能忽视。 努速坤今早出席主持加强娱乐场所管理研讨会并发表上述的讲话。他说，据统计，有过性交易行为的成年男性占全国成年男性的13.7%，约等于50万人，其中金边市同比增长了35%。从事性交易的女性人数从2007年至2010年增长了两倍，即从1万7000人增至3万6000人，其中2万人集中在金边。此外，情侣之间使用安全套的比例只有52%；31%的性交易妇...
2010-09-09
