- 综合新闻
欧盟2013禁止非法木材进口 有助于减少柬非法伐木现象
综合新闻本报记者小陈报道 欧盟今日上午宣称，从2013年开始欧盟将开始实施禁止非法木材进口法案，禁止进口所有非法木材和木制产品，以降低各国的非法伐木的问题，为地球做出贡献。 欧盟驻柬埔寨代表Rafael Dochao Moreno介绍，欧盟于近日通过了禁止非法木材进口的法案。该法案要求木材企业对存在非法风险的木制品提供合法证明，并追溯到木材原产国。违法者将会被处以与其所造成环境和经济损失成比例的罚款。这将有望给全球木材行业带来...
2010-10-02 
- 综合新闻
劳工与职业培训部部长旺肃签署2011年休假日通令
综合新闻- 参照柬埔寨王国宪法 - 参照国王陛下于2008年9月25日签署有关组建柬埔寨王国政府列第0908/1055号王令 - 参照国王陛下于1994年7月20日签署有关履行内阁职责与运作通令列第02/94号王令 - 参照国王陛下于2005年8月5日签署有关修改原国家与国际庆典常委会，易名为国家与国际庆典委员会列第0805/354号王令 - ...
2010-10-02
- 综合新闻
柬中签署通讯项目谅解备忘录
综合新闻30日下午，柬埔寨信息通信技术发展署和中国中兴通讯股份有限公司签署关于《柬埔寨经济加速平台（CEAP)项目谅解备忘录》。 签字仪式在总理府办公楼举行，副总理兼总理府部长宋安、中国驻柬大使潘广学、中国前任驻柬大使胡乾文等出席签字仪式。信息技术发展署（NIDA)秘书长春沃（CHUN VAT)和中兴通讯股份有限公司东亚/东南亚区副总经理赵踊代表双方在备忘录上签字。 CEAP项目主要内容是建设连接柬埔寨各省市的通信...
2010-10-02
- 综合新闻
非政府组织呼吁各界关注童工问题
综合新闻儿童是国家的接班人，也是发展社会建设国家的重要桥梁，柬埔寨儿童权益保障组织和帮助流浪儿童与发展项目组织（SCADP）共同呼吁国内外非政府组织应加倍重视与保障柬埔寨儿童的基本权益。 柬埔寨儿童权益保障组织和帮助流浪儿童与发展项目组织（SCADP）今早联合举办“柬埔寨儿童权益监督机制”研讨会，希望柬埔寨政府特别关注儿童权益遭侵现象，并积极采取保障措施。 据全国儿童最新的调查报告显示，共有50万名年龄12至14岁...
2010-10-01
- 综合新闻
金融论坛:柬埔寨发展保险业时机成熟
综合新闻本报记者波潘报道 财经部保险业主管官员表示，由于公众对保险意识增强，投资项目增多，柬埔寨保险业也随之发展起来。渡过2009年受国际金融危机冲击的困难时期之后，保险业将会更好的发展起来。 今日上午在钻石岛中心举行的金融论坛上发表演讲，财经部保险业司司长英棉达介绍说，柬埔寨于1956年开始有保险业，但没有资料统计当时的保险公司。战乱以后，财经部于1990年底成立了国营保险公司，1992年国会通过了《保险经营法》，为保险业在柬埔寨发展提供法律保障。...
2010-10-01
- 综合新闻
洪森总理发表新学年讲话：政府将全力以赴发展教育事业
综合新闻明天是柬埔寨2010年―2011年新学年开始的美好日子，学生们又兴高采烈地投入学习环境。洪森总理借此良机发表讲话并表示欢迎与祝贺新学年的到来。 洪森总理指出，新学年开始就意味着新人力资源即将诞生，感谢学生家长、社区、地方政府和国内外所有合作伙伴为学生们提供入学条件，积极参与建设社会与国家发展。 总理表示，1979年解放后，柬埔寨是真正的白手起家，百废待兴，只有弘扬教育事业，积极培养大量的人力资源才是建设国家...
2010-10-01
- 综合新闻
建设部调研福利土地落实情况
综合新闻本报记者绿松报道 国土规划和建设部国家级社会福利开发土地委员会今早在临时办公楼召开专门会议，商讨退休和残疾军人及其家庭福利开发土地的注册情况。 国务部长兼国土规划和建设部长黄春林出席主持会议并指出，政府分别在16个省规划了49个福利土地开发区，共13万3145公顷，各省工作小组在49个区中，进行抽样调查与详细统计33个地点共7万1246公顷的注册情况。统计工作结束后，工作小组将公布统计结果，以让有异议者可以提出申诉。&...
2010-10-01
- 综合新闻
新闻部国家电视台联合举办培训班
综合新闻29日，新闻部、国家电视台在新闻部联合举办了为期三天的培训班，培训培训内容是有关通过电脑设计选择最好的图片和影视的能力，来自全国24个省市的新闻部官员和国家电视台职员参加了这次培训班 乔干那烈部长透露，新闻部积极推动电视网络的发展，希望扩大到全国各地。他说，目前，在金边市已设立好DVTV电视系统，人民只要从市场以低价购买该系统的天线来安装，就可以在金边市、以及实居省和干拉省部分范围内看到约60个电视频道。 &n...
2010-10-01
- 综合新闻
世界卫生组织向柬援助设备 帮助落实陆路交通安全项目
综合新闻29日，世界卫生组织向柬埔寨陆路交通安全委员会等交通执行部门援助了一批设备。 在交接仪式上，世界卫生组织向执行任务的卫生部、内政部、教育部、公路安全委员会提供安全帽、酒精测量仪器、对讲机、安全背心、围栏等仪器和设备。从10月1日开始将在车祸发生率高的金边市、干拉省和实居省执行公路安全项目。 柬埔寨陆路交通安全委员会副秘书长、运输总局局长黄尊华在设备交接仪式上介绍，今年9个月，柬埔寨共发生4173起交通事故，...
2010-10-01
- 综合新闻
财经部与国际数据集团召开国际会议
综合新闻财经部和国际数据集团（IDG）于29日在金边市钻石岛会展中心联合召开为期两天的"应用通信技术（ICT）加强金融服务行业"第二届国际会议。财经部国务秘书谢炳昌代表吉春部长主持这次国际会议。 谢炳昌国务秘书表示，王国政府制定并执行"柬埔寨2006-2015年金融业发展"长期计划，柬埔寨金融服务业发展迅速。大力发展金融服务业，对推动国家经济迅速增长和减少贫困将起到积极的作用。他特别强调说，柬埔寨最近五年保险业的发展是值得关注的，全柬共有七家保险公司在柬投资经营，投资额从2005年的...
2010-10-01
- 综合新闻
柬力争尽快消除碘缺乏病
综合新闻国家消除碘缺乏病委员会今日在HIMAWARI酒店召开了有关加强"王国政府管理碘盐产业决议（第69号决议）"的研讨会，以尽快实现全部消除碘缺乏病的目标。 国务部长、计划部长和国家营养供给理事会主任蔡通在研讨会上表示，碘缺乏病会对儿童造成智力损害，缺乏维生素A等其它维生素，儿童和哺乳期妇女尤其要加强碘的摄入。更严重的是，如果孕妇在怀孕时，胎儿缺碘会导致死亡，或者生出来后造成智力损伤，体重不够等。他强调说，食用碘盐是防治碘缺乏病最经济、最安全、最有...
2010-09-30
- 综合新闻
内政部和卫生部讨论改善监狱卫生状况
综合新闻内政部和卫生部在金宝殿大酒店召开"柬埔寨监狱健康服务"的研讨会，旨在改善监狱囚犯的卫生状况和医疗条件，保证他们在刑期满后健康的回到社会。 内政部国务秘书诺沙安在研讨会上表示，在柬埔寨监狱的卫生状况和医疗条件不断得到改善，囚犯的健康服务越来越受到关注。他说，之前，全国只有四所监狱设有医务中心，而到现在增加至21所监狱。但存在的问题还是很多，如部分监牢破旧、狭窄、囚犯人数增长等。为此，内政部正在积极解决监牢破旧和狭窄的问题。 内政部监狱总局局长韩合说，被监禁在柬埔寨监狱从199...
2010-09-30
- 综合新闻
柬埔寨：10年内全面消除狂犬病
综合新闻今天是“世界狂犬病日”，今年的宣传主题是 “共同关注,让狂犬病成为历史” 。卫生部国家公共卫生学院今早举行“世界狂犬病日”研讨会。 柬埔寨卫生部国务秘书英霍在会上发表讲说时指出，虽然本世纪以来，世界已经有狂犬病疫苗，但狂犬病还是给公共卫生方面造成严重的威胁。世人并未重视疯狗病，而且由狂犬病所造成的病症也被隐蔽。 他说，东盟+3国家共同制定于2020年100%消除狂犬病的目标，目前，日本、韩国、新加坡和马来西...
2010-09-29
- 综合新闻
洪玛南将军获任洪森警卫部队副司令
综合新闻27日下午，王家军副总司令兼洪森警卫部队司令兴文贤将军透露，洪玛南将军获得委任为洪森警卫部队副司令。 兴文贤将军介绍，洪玛南将军是洪森总理和夫人文拉妮洪森的爱子，他已从美国WEST POINT高等军事毕业，并且获得英国经济博士证书。
2010-09-29
- 综合新闻
新加坡国际学校举行颁发证书仪式
综合新闻金边市长高竹德玛27日上午出席了新加坡国际学校（SIS）举行颁发证书仪式。 高竹德玛市长在仪式上强调，王国政府十分重视教育事业。王国政府落实教育的出发点和落脚点就是让全国的孩子都能学到知识、学到更多的知识同，培养更多更好的人才，来参与国家的建设与发展。 高竹德玛市长要求学生们为自己的未来、家庭和整个社会努力学习，希望新加坡国际学校提高教学质量，为王国政府的教育事业发展做更大的努力。 &...
2010-09-29
- 综合新闻
国会议员速卡那慰问西省人民党党员
综合新闻日前，国会议员速卡那慰问了西哈努克省斯登豪县3个乡人民党党员。 速卡那向参加这次活动的人民党党员转达了人民党领导人谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。他说，在洪森总理的英明领导下，柬埔寨全面和平统一、政治稳定、各项事业有了很大的发展。 速卡那希望各人民党党员加强团结，努力为国家的富强、为人民的幸福而工作。 速卡那还要求人民党党员推动当地居民去登记投票，积极参与选举。
2010-09-29
- 综合新闻
洪森致函祝福全国旅游工作者
综合新闻每年的9月27日是世界旅游日,是由世界旅游组织确定的旅游工作者和旅游者的节日。今天是第三十一届世界旅游日，其主题为“旅游与生物多样性”,柬埔寨王国政府洪森总理也致函祝福旅游工作者节日快乐。 洪森总理在致函中表示，柬埔寨王国政府高度评价世界旅游组织积极推动全球旅游业的发展，为推动联合国实现千年发展目标，尤其是实现减少贫困目标、促进两性平等、防治气候变化带来的影响、保护生态环境等目标起到积极的作用。 洪森表示，...
2010-09-27
- 综合新闻
欧美组织建议暂缓湄公河下游建电站
综合新闻本报消息 来自美国、欧洲和亚洲的金融机构关注在湄公河下游建设水力发电站问题，称之将会影响到社会经济和环保问题。世界自然基金会（WWF）提倡这些项目应该延缓10年进行，建设项目之前应仔细研究与考察其细节，这是为各有关单位互利的双赢政策。 WWF就在湄公河下游建设水力发电站问题，于上周末在泰国曼谷举行会议，共同讨论相关事宜。 WWF湄公河区域基础设施项目顾问Marc Goichot指出，早在1960...
2010-09-27
- 综合新闻
柬从东欧订购96辆坦克和装甲车
综合新闻【本报消息】据国防部副国务秘书兼发言人春速界上将说，王国政府从东欧国家购买的96辆坦克和装甲车目前正运往实居省坦克部队。 据国防部发言人春速界上将说，装甲车先送至实居省坦克部队，每天将运送9辆坦克至实居省坦克部队。春速界上将未明确透露这 96辆装甲车和坦克将配发到那些部门。 据了解，王国政府从东欧国家购买来的96辆装甲车和坦克是为增强国防力量，防御外敌入侵，但不会威胁到任何国家。 &n...
2010-09-27
- 综合新闻
参议院授予24名中国专家友好合作勋章
综合新闻【本报消息】23日，王国参议院授予参与参议院办公楼和图书馆修建工程的24名中国工程师和技术专家勋章。参议院秘书长翁沙烈出席仪式。 据了解，中国建筑技术集团公司（China Building Technical Group）的24名工程师中，一人获得友好合作一级勋章，5人获得友好合作二级勋章，18人获得友好合作三级勋章。 翁沙烈秘书长表示，参议院决定向中国建筑技术集团公司工程师、技术专家颁授勋章，是感...
2010-09-26
