- 综合新闻
新闻部举办摄影技术培训班
综合新闻本报记者绿松报道 新闻部职业培训中心今早举办为期两天的媒体记者摄影技术培训班。柬埔寨政府发言人兼新闻部长乔干那烈出席主持培训班开课仪式。 乔干那烈部长指出，召开上述培训班的主要目的是提高新闻部柬新社（AKP）的媒体记者摄影技术。他说，虽然目前人们比较重于影像，轻于相片，但相片储存时间及其质量要比影像好，所以鼓励记者们重视摄影。他坚信通过这两天的培训，媒体记者将学到血多有关摄影的技术，对未来的工作起着重要的帮助作用。 &nb...
2010-10-26 
- 综合新闻
“法国你好”周29日开幕
综合新闻本报记者小陈报道 法国驻柬埔寨大使馆今日上午在该大使馆召开了记者会，宣布从本月29日到11月7日举办“法国你好”（SousDay La France）周活动。届时，33家在柬的法国企业将在自己的场所举办各种活动，与柬埔寨人民和在柬的20万名法籍人士联欢。 法国驻柬大使馆代理参赞Dominique MAS表示，为了促进柬法两国的友谊和文化交流，在法国大使馆的支持下，柬埔寨法国商会举办了“法国你好”周，这将可以给法商在柬找到更多商机，协助柬埔寨的...
2010-10-26
- 综合新闻
柬埔寨王家军准备就绪 下月赴黎执行维和任务
综合新闻柬埔寨王家军513号（蓝帽）部队，包括工程部队和扫雷部队等共218人将于11月份奔赴黎巴嫩，参与联合国维护和平行动。 王家军军官赛速万尼上将表示，本月13日，柬埔寨已通过联合国准备的大型军舰，运载了48辆大型汽车和机械设备、32辆货柜车和相关设备前往黎巴嫩。目前，参与维和任务的王家军官兵已经准备就绪，下月起程奔赴黎巴嫩执行。 据了解，柬埔寨王家军513号（蓝帽）部队曾多次执行联合国在苏丹的维和任务，并获得联...
2010-10-26
- 综合新闻
柬泰边境委员会议月底在曼谷召开
综合新闻第七届柬埔寨泰国边境委员会会议将于本月末在泰国曼谷召开。会议就进一步解决柬泰边境问题、加强柬泰合作展开商讨。柬泰国防部部长将率领代表团出席会议。 柬国防部发言人春速杰表示，这次会议将于29日至30日在泰国曼谷召开，柬埔寨代表团将于27日起程赴泰国参加会议。
2010-10-26
- 综合新闻
新加坡侨团将赴柬埔寨行善 招待600孤儿享用美食
综合新闻据新加坡《联合早报》报道，行善，不分国界，也不分你我。新加坡林氏大宗祠九龙堂家族自治会秉持这个信念，将于星期五(29日)到柬埔寨金边，为600名当地孤儿举办慈善午餐招待会。 这个关爱儿童活动由新加坡林氏大宗祠、柬埔寨西河林氏宗亲总会、柬埔寨红十字会联合举办。届时，来自数家金边孤儿院600名年龄介于3至15岁的孤儿，将受招待到当地最新落成的钻石岛五星级酒店宴会厅，玩机动游戏和享用美食。 考虑到柬埔寨孤儿的教育所需，林氏大宗祠也将赠送每一名孤儿书包、雨衣和文具配套，包括圆珠笔、铅笔、彩笔、笔记本等。午餐结束后，...
2010-10-26
- 综合新闻
佰程旅行网将包机直飞柬埔寨
综合新闻十一后，佰程旅行网在中国华北地区率先推出北京直飞柬埔寨暹粒旅程，再度掀起包机直飞风潮。仅用五个小时的飞行时间，游客便能在世界七大奇迹之一的吴哥窟膜拜，体会“高棉的微笑”的温暖。 佰程旅行网的柬埔寨暹粒直达包机将于12月1日首航，五天一班，一直延续到春节。这段时期是柬埔寨旅游的最佳季节，气温温和、降雨少，平均气温在 24℃。此次推出全程三星的“千年之美超值吴哥4晚6日”，以及全程五星的“花漾年华探秘吴哥4晚6日”，都包含4天与暹粒、特别是神圣吴哥的亲密接触。据悉，12月1日首航中，“超值吴哥”以4999元的心动...
2010-10-26
- 综合新闻
韩国援柬军事设备抵西港
综合新闻韩国援助柬埔寨援助的军事设备和医疗设备22日已顺利运抵西哈努克省国际海港。 国防部发言人春速杰上将表示，韩国向柬埔寨援助的军事设备纯属人道援助，不是用来加强柬埔寨军力以威胁任何国家。 春速杰介绍，韩国此次援助柬埔寨3艘驱逐舰、100辆军车、24辆工程机械和部分医疗设备。 春速杰发言人说，日本、澳大利亚、印度等国国防部领导人也都表示与柬埔寨国防交流和合作。(美玲)
2010-10-25
- 综合新闻
柬华总会召开“大使奖”作文比赛工作会议
综合新闻本报记者小陈报道 柬华理事总会今日上午召开会议，讨论有关即将在11月14日举行的柬华理事总会成立20周年全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛事宜。 柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通表示，今年作文比赛报名日期原定于22日，但有许多学校无法按时报名，因此延迟到本月30日为止，截止目前已有11所华校的307名学生报名，其中少年组有11间华校 170名学生，青年组有8间华校137名学生。预计今年参赛人数将比往年少，因有些外省学校缺乏经费问...
2010-10-25
- 综合新闻
吉春等视察暹粒68号公路工程
综合新闻日前，副总理兼财经部部长吉春、国务部长孙占托、总理助理部长兼财经部国务秘书温本莫尼洛、公共工程和运输部部长陈友德一行，前往暹粒省视察施工中的68号公路。 公共工程和运输部国务秘书林西迭宁表示，68号公路于2009年12月5日开工修建，连着暹粒省经伦县，经过奥多棉芷省森隆市，一直延伸到麦斯麦市，全长113.745公里，整个修建工程计划耗资3300万美元。 吉春部长要求负责修建68号公路的单位重视道路质量、安全...
2010-10-25
- 综合新闻
马德望省举行龙舟选拔赛
综合新闻22日和23日，马德望省举行龙舟选拔赛，优胜龙船队将参加送水节期间在金边市举行的龙舟赛。马德望省省长巴占、马德望省委员会主席翁旺、国会议员、参议院议员等参加活动。 据了解，今年马德望省举行的龙舟赛共有19支龙舟队参赛，871位选手，其中女性84人。今年的规模比去年小，去年参赛的龙舟队有26支。 翁旺主席介绍，2009年马德望省共选出6支龙舟队参加了金边市举行的龙舟赛，2支龙舟队参加了在干拉省大金欧市举行的龙...
2010-10-25
- 综合新闻
沈良西党纪念《柬埔寨和平协定》签署19周年
综合新闻本报记者绿松报道，今天是《柬埔寨和平协定》签署纪念日。沈良西党今早在其总部举行纪念活动。各省市沈良西党党员和支持分子共约300人出席，并有19位僧侣诵经祝福。 沈良西党党员介绍，举行《柬埔寨和平协定》签署19周年纪念活动，旨在纪念和祝贺柬埔寨获得全面和平，并希望纪念活动能促使政府更加重视人权与自由，改善民生，发展国家等。
2010-10-23
- 综合新闻
文拉妮洪森夫人慰问菩萨灾民
综合新闻22日上午，柬红十字会主席文拉妮洪森夫人带领柬红十字会代表团前往菩萨省，慰问日前遭受水灾的贡良县、豆蔻山县、菩萨市灾民，并向他们分发救济品。菩萨省省长、菩萨省委员会成员、菩萨省五县长陪同慰问。 文拉妮洪森主席向灾民们表示了亲切问候和同情。文拉妮洪森夫人希望人民竖立信心、努力耕种，及时走出受灾困境，不断提高收成和家庭收入。 文拉妮洪森主席向711户受灾家庭各赠送30公斤大米、1箱方便面，1床被子、1条纱笼、1...
2010-10-23
- 综合新闻
曾仕伦视察磅清扬耕种情况
综合新闻日前，农林渔业部部长赴磅清扬省里柏埃县视察当地耕种情况。 曾仕伦部长提醒当地农民，磅清扬省各县今年的秧苗都生长良好，一定有好的收成。收获后，请农民不要闲置土地，应该继续种植其它农作物，如蔬菜、南瓜、西瓜、黄瓜等，特别是用水量较少的农作物。这样不但充分利用了土地，也增加农民家庭的收入。
2010-10-23
- 综合新闻
金边市府举办清洁城市游行
综合新闻本报记者达拉沃、小陈报道 市政府今日上午举办了清洁城市游行，向市民宣传爱护自己城市、爱护生活环境卫生。各区区长、分区长、红十字会志愿者、童子军许多市民积极参加游行，今天的游行路线是乌那龙寺庙游行到旧街市前。 金边市副市长杜沙龙在游行前动员，为了让所有市民了解环境卫生的生要性，除了举行游行活动，市府在各个公共场所贴上标语，壮大宣传声势。 隆边区区长宋森巴表示，金边市是柬埔寨的首都，是柬埔寨的经济、政治、商业、...
2010-10-23
- 综合新闻
联合国秘书长月底访柬 工会联盟申请举行集会
综合新闻柬埔寨工会联盟已向金边市府提出申请，在联合国秘书长潘基文本月底访问柬埔寨期间举行集会活动。 柬埔寨劳工联盟主席隆春22日上午表示，他已经致函给金边市政府，申请本月26日在前国会大楼前集会，但是还没得到金边市政府答复。 隆春主席说，他计划向潘基文秘书长致函，请求他出面干预柬埔寨存在的领土问题、边界问题，特别是泰国和越南侵占柬埔寨领土的问题，同时希望潘基文关注柬埔寨工会前主席...
2010-10-23
- 综合新闻
柏威夏省水源与气象局局长慰问王家军官兵
综合新闻日前下午，柏威夏省水源与气象局局长再桂前往柏威夏省王家军战区部队慰问官兵们，向他们转送了水源与气象部部长林建河赠送的3吨大米。 再桂局长向柏威夏省王家军战区部队转达了林建河部长的亲切问候。威夏省王家军战区部队副司令英贤代表柏威夏省王家军战区部队，感谢林建河部长和再桂局长向官兵们提供帮助。 林建河部长曾承诺每月向柏威夏省王家军战区部队赠送一吨大米。
2010-10-23
- 综合新闻
德国向柬提供资金 帮助奥暹两省扫雷
综合新闻德国驻柬埔寨特命全权大使WOLFGANG MOSER日前访问了柬埔寨扫雷中心，与柬埔寨扫雷中心主任兴拉达那签署提供资金援助的谅解备忘录，以帮助奥多棉芷省和暹粒省完成扫雷计划。 WOLFGANG MOSER大使是第一次访问柬埔寨扫雷中心，他希望进一步加深两国的友谊，加强两国的合作。从1994年以来，德国向柬埔寨扫雷工作提供了大力支持和许多援助。 兴拉达那主任介绍，奥多棉芷省和暹粒省扫雷计划由德国代表PETER...
2010-10-23
- 综合新闻
茶胶省省长慰问孤寡老人和残障人
综合新闻21日上午，茶胶省省长施雷邦省三局县雷波乡雷波寺，慰问了当地孤寡老人和残障人，向他们赠送了救济品。 施雷邦省长向孤寡老人和残障人转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。 茶胶省社会福利、退伍军人和青年改造局局长邵翁慕尼拉介绍，今天获得施雷邦省长分发救济品的孤寡老人和残障人共150户家庭，他们分别来自雷波乡、森隆乡、德班通北乡和德班通南乡，每户家庭各获得25公斤大米、1张草席、1床被子、1顶蚊帐、1条...
2010-10-23
- 综合新闻
金边市棉芷区举行新官员就职仪式
综合新闻22日上午，金边市棉芷区政府举行新官员就职仪式，棉芷区委员会主席严速良，棉芷区区长郭忠南出席仪式。 内政部的决定委任棉芷区政府149新官员，包括行政主任、副主任、办公室主任、副主任等。其中隆源先生获得委任为棉芷区政府行政主任。 郭忠南区长呼吁官员们团结合作，努力完成工作任务。
2010-10-23
- 综合新闻
市府强拆金帆船 百名警宪封路防民众闹事
综合新闻今天上午，玛卡拉区政府、防暴警察和宪兵共100多人封锁金帆船市场附近的道路，拆除金帆船市场里的摊位，造成该处一时的交通堵塞。 据悉，金边市政府计划开发奥林匹克运动场外围的东北面地段，已经多次发出通告，责令此处商贩自行搬迁拆除摊贩。期间经历风风雨雨，商贩们多次向市政府和洪森总理抗议请愿，希望市政府可以答应再延期经营2年，让他们有充足的时间到别处寻找摊位。 金边市政府的官员介绍，昨天是金边市政府给商贩们自行拆除...
2010-10-22
