- 综合新闻
政府要求加强保护湄公河环境
综合新闻本报记者达拉沃报道 农林渔业部高官表示，斜坡地区的环境正受到人为和自然灾害破坏的威胁，王国政府要求加强保护。 农林渔业部副国务秘书迪速坤于今日上午出席在IMPERIAL酒店举行的保护斜坡环境研讨会，他在会上发表关于保护斜坡环境的讲话。 迪速坤表示，湄公河下游的斜坡地区是自然资源丰富的重要地区，但是正在面临人为和自然灾害等方面的破坏，因此需要我们重视保护。 迪速坤表示，王国...
2010-10-29 
- 综合新闻
教育可持续发展计划研讨会昨日召开
综合新闻柬埔寨王家研究院昨日起举办为期两天的“2005至2014年教育可持续发展计划：终身学习”研讨会，分析柬埔寨社会和人民的生活情况，确定国家教育发展计划思路。 柬埔寨王家博士研究院院长特提塔在开幕式上表示，本次研讨会将为国家教育的可持续发展提供新的建议。特提塔院长建议加强教育改革、提高公众对教育的认识、加强培训工作，以推行"终身教育"。 人类和社会学院士松速莫尼介绍，这次研讨会，一是重点分析研究我国在妇女、农业...
2010-10-29
- 综合新闻
福利土地分配与经济发展研讨会闭幕
综合新闻本报记者小陈报道 国土规划和建设部和世界银行（WB）联合举行福利土地分配与经济发展计划（LASED）工作经验交流研讨会于昨日下午已闭幕。 国土规划和建设部部长黄春林出席主持闭幕式时指出，政府的土地改革主要注重加强土地的管理、分配和利用，保障土地产权，杜绝非法霸占土地和囤地。国土规划和建设部将为国家级福利土地委员会提供技术支援，促进福利土地透明分配与利用计划更为有效地执行，帮助贫困家庭和退休军人等弱势群体。 ...
2010-10-29
- 综合新闻
越南客人访问菩萨退伍军人协会
综合新闻日前，由陶文明中将带领的越南第三军团退伍军人协会代表团一行，访问了柬埔寨菩萨省退伍军人协会。菩萨省省长奎速卡率领菩萨省退伍军人协会官员前来迎接。 菩萨省退伍军人协会主席涅沙乐介绍，在王国政府总理洪森亲王，社会福利、退伍军人和青年改革部部长毅森兴的领导下，于2006年成立了柬埔寨退伍军人协会，迄今为止，协会成员共有3556户家庭。 陶文明中将回顾了波尔布特时期，越南志愿军解救柬埔寨许多省份人民，其中包括菩萨省...
2010-10-29
- 综合新闻
邦西满慰问茶胶省人民
综合新闻日前上午，洪森总理顾问兼关税总局局长邦西满博士前往茶胶省坡礼加巴县坡礼道乡慰问老人、学生、教师、人民，向他们赠送了物资。 邦西满博士向老人、学生、教师、人民表示亲切问候，向他们赠送物资，其中68位高中教师各获得1条纱笼和2万柬币，19位退休教师各获得1条纱笼和5000柬币，童子军获得50万柬币，581位小学生各获得2本作业簿、1支圆珠笔和2000柬币，419位老人各获得1条裤子或1条裙子、1件衣服、1条白毛巾和5000柬币。(小云)
2010-10-29
- 综合新闻
茶胶警宪缴获大批走私鱼苗
综合新闻日前，茶胶省宪兵和警察在三局县波贝乡3号公路缴获一大批从越南走私进口的鱼苗。 据茶胶省宪兵说，当天下午2点30分，省宪兵与警察合作，截获一辆87年产CAMRY型汽车，执法人员从这辆汽车上缴获一大批从越南走私进口的鱼苗。这批鱼苗都是柬埔寨农业渔业部禁止饲养的鱼类。 省宪兵说，当执法人员拦住这辆汽车后，汽车司机跟执法人员发生冲突。目前，执法人员将汽车和司机押送省宪兵部处理，鱼苗被放生茶胶湖。
2010-10-29
- 综合新闻
磅通省打击违法捕鱼成效显著
综合新闻磅通省水产局的统计显示，今年以来，省水产局相关单位联合打击多起违法捕鱼的活动，缴获一大批违法捕鱼的工具，有效地保护鱼类资源。 今年以来的打击违法捕鱼行动中，共缴获3378米细目网和若干其它违法捕鱼的工具，扣留了使用违法捕鱼工具的19人。 据磅通省水产局官员说，执法人员已经将19人押送省法院处理。省水产局将继续加强打击力度，打击所有违法捕鱼行为，切实保护鱼类的资源。
2010-10-29
- 综合新闻
全球清廉指数柬埔寨排154位
综合新闻本报记者小陈报道 根据透明国际组织（TI）昨日公布的年度全球清廉指数，今年柬埔寨的清廉指数2.1分，比去年上升了4位，与俄罗斯、老挝和肯尼亚并列154位。 柬埔寨国家反贪机构表示，透明国际组织的全球清廉指数报告虽然只是一个数字，但也足以表示柬埔寨刚刚成立的国家反贪机构和通过了《反贪法》已被肯定。 透明国际组织的报告显示，2010年球清廉指数以9.3分并列第一的是丹麦、新西兰和新加坡，香港8.4分，排名由20...
2010-10-27
- 综合新闻
司法部开办培训班
综合新闻本报记者达拉沃、小陈报道 司法部培训班今日上午开课，来自金边市8个城区司法局及贡不、波罗勉两省司法部门共40名司法官员接受培训。 据悉，本次培训的目的主要是提高司法官员的分析和处理案件的能力，能够把一些民事纠纷案件，通过庭外和解的方式处理。 司法部副国务秘书兴速万那拉表示，通过本次培训，这40名官员将在自己的工作中，尽量通过庭外和解的方式处理一些民事纠纷，减轻法院的负担，提高办案效率，更好地为民众服务。&n...
2010-10-27
- 综合新闻
亚洲交通安全国际会议将在暹粒举行
综合新闻亚洲交通安全国际会议将于11月3日至4日在暹粒省召开，政府部门代表、国内外专业人员约200多人将出席会议。国家陆路交通安全委员会主席兼公共工程运输部部长陈友德将主持会议开幕式。 据了解，亚洲交通安全国际会议旨在提高亚洲国家执行交通安全工作的效率，共同制定未来10年交通安全工作计划。 内政部的报告显示，2010年上半年全国发生了3040起交通事故，造成6346人伤亡，其中931人死亡，2853人受重伤，256...
2010-10-27
- 综合新闻
孙占托慰问干拉省贫民
综合新闻日前，国务部长、柬埔寨发展理事会副主席、人民党帮助干拉省工作组副组长孙占托前往干拉省锡干拉县布雷西哈努克乡和末甘布县加江一乡慰问当地1300多名贫民。 孙占托向民众介绍到，王国政府在洪森总理的英明领导下努力建设发展国家，取得喜人的成绩。 孙占托也呼吁外国投资商到柬埔寨投资，不但能帮助柬埔寨的经济建设，同时也能为柬人民提供更多的工作机会。 孙占托希望家长教育自己的孩子远离毒...
2010-10-27
- 综合新闻
国家公共卫生学院召开第6届会议
综合新闻本报消息 国家公共卫生学院昨日召开第6届会议，卫生部部长蒙文兴出席会议开幕式。 蒙文兴部长说，今天的会议主要讨论两个重点，第一是通过与国内外合作伙伴合作，推动公共卫生系的学生们进行实地学习，让学生达到学以致用的目的。第二是提高教育质量。国家公共卫生学院下属的公共卫生大学十分重视这个问题，并且已经采取有效措施，如通过举办培训班、研讨会等以加强教师的能力。 蒙文兴部长呼吁与会人员积极讨论，进行工作经...
2010-10-27
- 综合新闻
苏坤向茶胶森隆寺赠物资
综合新闻为期一个月的“加顶节”募捐活动已经开始，佛教信徒陆续举办“加顶节”募捐活动，向佛寺捐赠物资和建设新设施。 日前上午，邮电部部长苏坤、谢辛亲王顾问肯伦等举办了“加顶节”募捐活动，向茶胶省巴地县速匹乡森隆寺捐赠物资，帮助建设一座巴利堂。 据了解，苏坤部长、肯伦等向森隆寺捐赠2165.2万柬币和3190美元。另外，苏坤部长向茶胶省巴地县贡玛列杰乡普侬多碟寺捐赠400万柬币，其中邮电部捐赠200万柬币、CAMINT...
2010-10-27
- 综合新闻
兴文贤夫妇向乌那隆寺赠物资
综合新闻王家军副总司令洪森警卫部队司令兴文贤将军和夫人邦真妮在干拉省大金欧市磅森兰分区官邸举行“加顶节”募捐活动，为金边市乌那隆寺捐赠了1亿柬币。 期间，王家军副总司令向乌那隆寺住持狄旺僧王捐赠200万柬币和1包物品，向两位高僧各捐赠20万柬币和1包物品，向330位僧侣各捐赠2万柬币和1包物品，向18位老人各赠送1万柬币和1块白布，向105位学生各赠送2万柬币和1条纱笼。 26日上午，兴文贤将军向金边市隆沙拉咋分区...
2010-10-27
- 综合新闻
磅通省举行龙舟赛
综合新闻日前下午，磅通省政府在实登仙河举行龙舟赛，国会代主席颜若和夫人、部分参议院议员、国会议员、王国政府官员、磅通省相关政府官员等参加活动。 磅通省龙舟赛委员会介绍，磅通省今年举行的龙舟赛，共有28支龙舟队、1569位划手。 颜若代主席赞扬磅通省政府举行了隆重的龙舟赛活动。颜若代主席向磅通省龙舟赛委员会赠送1000美元和40箱方便面，向实登仙棉芷龙舟队和森施里棉芷龙舟队各赠送449.5万柬币。
2010-10-27
- 综合新闻
柏威夏省首次举行龙舟赛
综合新闻日前，柏威夏省政府在柏威夏市实斯森河举行第一届龙舟赛。王家军陆军司令密速平将军、柏威夏省省长翁玛拉出席活动。 翁玛拉省长表示，这是柏威夏省第一次举行龙舟赛，以后会继续努力，每年都举行龙舟赛。 据了解，柏威夏省举行的第一届龙舟赛期间，共有12支龙舟队参赛。经过两天激烈比赛，柏威夏省公共工程和运输局的“巴挪来森芷”龙舟队夺得桂冠。 密速平将军向冠军队颁发奖金60万柬币，向亚军...
2010-10-27
- 综合新闻
文拉妮慰问卜省受灾家庭
综合新闻25日上午，柬红十字会主席文拉妮洪森夫人前往卜迭棉芷省是士芬市巴波拉分区桥头村慰问了当地受灾家庭。副总理兼国家禁毒委员会主席高金然将军、副总理兼发展农业与农村委员会主席任财利和部分国会议员、参议院议员、王国政府官员、柬红十字会官员、卜迭棉芷省官员等陪同参加慰问。 卜迭棉芷省省长兼卜迭棉芷省红十字分会名誉主席翁恩介绍，卜迭棉芷省受前段时间大雨影响，再加上从泰国过来的洪水，造成省内许多地区遭受水灾，是士芬市和吾哥比里县共12个乡、49个村、932...
2010-10-27
- 综合新闻
著名作家会晤乔干那烈曝黑幕
综合新闻本报记者基普波/绿松报道 法国著名作家Brumo Mercier今早拜会柬埔寨政府发言人兼新闻部长乔干那烈时揭露，法国投资商很少来柬埔寨投资的原因，并不是法国商人不喜欢或不了解柬埔寨，而是因为受到法国黑社会的阻止与束缚，而且法国黑社会已经渗透到了柬埔寨境内。 法国著名作家Brumo Mercier今早前往新闻部拜会乔干那烈部长。会谈结束后，乔干那烈部长向媒体记者介绍了会谈的情况。 乔干那烈介绍，B...
2010-10-27
- 综合新闻
市政府动员800人“捉垃圾虫”
综合新闻本报消息 为了净化市容，金边市政府决定采取联合行动，严惩乱丢垃圾者。 市政府发表文告指出，市府将将联合各机构和非政府组织，动员800多名执法人员和志愿者，从本月23日起，至11月14日，在金边8个城区展开“捉垃圾虫”行动，对付那些乱丢垃圾，以及在公共场所非法做买卖的民众和商贩。 文告指出，有关行动也将教育民众有关垃圾分配和再循环的知识。而那些乱丢垃圾的和无照在公共场合做买卖的小贩，都将接获罚单和罚款。&nb...
2010-10-27
- 综合新闻
影视业展览会在金边钻石岛闭幕
综合新闻文化艺术部、柬埔寨拍摄电影协会（AFC）、FX-Entertainment电影公司和 KMY电影公司等单位合作举办的为期两天的影视业展览会24日在金边市钻石岛会展中心闭幕。 本次展览会高有42个展位，来自国内外的多家电影公司参展，展览了拍摄设备、拍摄技术等。 据了解，影视业展览会是柬埔寨首届电影节的活动之一。 文化艺术部国务秘书邵速坤希望通过展览吸引更多的国外公司到柬埔寨...
2010-10-26
