- 综合新闻
Naga多重活动喜迎圣诞
综合新闻一年一度的圣诞佳节来临，柬埔寨首都金边已经洋溢着圣诞节的喜气，市内大街小巷都可以看到各种各样的圣诞饰品，青少年中也已经掀起了圣诞节购物热潮。各家酒店、餐厅、商店、纪念品销售店等都为了迎接圣诞节，各推出各的特点来吸引客户群。 金界娱乐城（Naga world）今年则推出更加特别的一系列活动，在圣诞节来临期间金界娱乐城内建造了一个金边市最高大的圣诞树供给酒店客户欣赏。金界娱乐城内也提供价格优惠的圣诞节礼品，顾客最低只需1.2美元就可以买到一件精美...
2010-12-20 
- 综合新闻
港澳侨商总会宴请宁赋魁前大使
综合新闻本报记者绿松报道 柬埔寨中国港澳侨商总会昨日中午举行午宴，邀请中国外交部边界和海洋事务司司长、前任中国驻柬埔寨大使宁赋魁。 柬埔寨中国港澳侨商总会秘书长黄瑞华，副会长苏文杰、黄瀚平、任嘉义、卢仕国及理事卢雨明、刘伟强等在TO PAZ餐厅欢迎宁赋魁司长一行。中国驻柬埔寨大使馆贺乐平代办、杨天悦主任等陪同宁赋魁司长参加午宴。 黄瑞华秘书长代表柬埔寨中国港澳侨商总会会长任瑞生勋爵和全体理事对宁赋魁司长和代表团一行...
2010-12-20
- 综合新闻
柬华总会20周年庆典委员会部署文宣工作
综合新闻本报讯 19日下午，柬华理事总会成立二十周年庆典委员会文宣部在总会二楼会议厅召开会议，专题部署和落实庆典文宣工作。文宣部长李捷贵主持会议。 会议确定参加庆典演出的金边六所华校学生于26上午8:30在钻石岛会议厅进行带妆彩排，为演出做好充分准备。 会议议定了庆典酒会司仪和报幕人员，由端华分校吴俊兰、高淑帕两位老师分别担任中、柬司仪，华校学生演出期间的报幕人员确定为华校学生担任。 &nbs...
2010-12-20
- 综合新闻
“前日本留学生”协会举办联欢会活动
综合新闻本报讯 日前，副总理棉森婉夫人出席“前日本留学生”协会举办的联欢活动。 棉森婉表示，“前日本留学生”协会举行活动，不但给过去在日本留生的柬埔寨学生们提供相聚的机会，同时还给柬埔寨王国政府代表、日本驻柬埔寨大使馆代表、日本国际发展社（JICA）代表、日本JETRO组织代表、柬埔寨日本商会代表、柬埔寨日本人民理事会代表等提供交流的平台。副总理也借此机会，感谢日本政府和人民经常向柬埔寨提供基金、技术援助，帮助柬埔寨的重建发展国家，特别是在帮助柬埔寨...
2010-12-20
- 综合新闻
越军警援柴省警察局30吨水泥
综合新闻本报讯 日前，越南西宁省警察局和边防军部队向柴桢省警察局捐赠30吨水泥，帮助柴桢省警察局建造办公楼。柴桢省警察局局长巴林少将、柬埔寨陆路边防军部队副司令、越南西宁省警察局副局长、越南边防军部队副司令等出席交接仪式。 巴林局长介绍，越南西宁省警察局和边防军队部向柴桢省警察局捐赠的30吨水泥，主要帮助柴桢省8个县16个乡警察局建造新办公楼。（美玲）
2010-12-20
- 综合新闻
隆边区政府开会讨论治安问题
综合新闻本报讯 日前，金边市隆边区政府召开会议，部署内政部乡村安全政纲的执行工作。金边市副市长曾松安主持会议。隆边区区长宋松邦、隆边区区委员会主任海安及相关单位官员等参加会议。 宋松邦区长指示相关单位官员团结合作，有效落实内政部乡村安全政纲。另外，每个月都要汇报工作情况。 宋松邦区长还说，内政部乡村安全政纲的目的是为人民创造没有暴力、没有拐卖人口、没有盗窃、没有吸毒、没有非法武装、没有赌博的生活环境，所以相关单位官...
2010-12-20
- 综合新闻
人民党工作组处理河良寺争端
综合新闻本报讯 日前，人民党帮扶波罗勉省巴南县工作组副组长唐伟良中将，前往波罗勉省巴南县河良乡河良村慰问人民，协助河良寺处理争端问题。 唐伟良中将向当地人民、僧侣转达了人民党领导人谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候，并协助河良寺解决问题。 据了解，河良寺委员会、当地人民要求撤走寺庙住持，他们指控住持违反戒律，如在寺庙喝酒、偷窃寺庙金钱等。近来，巴南县宗教事务厅曾出面解决上述问题，但未得到任何结果。 ...
2010-12-20
- 综合新闻
朗哥区领导慰问人民党党员
综合新闻本报讯 17日上午，朗哥区区长吉速帕、副区长韩达烈、成坤等，在金边市朗哥区政府慰问了朗哥区人民党党员。 吉速帕区长要求朗哥区人民党党员互相团结，互相关心，壮大人民党的力量。 吉速帕区长表示，金边市长兼金边市人民党主席高竹德玛制定了一个规定，如果地方人民党党员生活贫困，去世后没钱办理后事或生病没钱医疗，地方人民党主席应该立即向上级汇报，上级将及时帮助他们解决问题。（小云）
2010-12-19
- 综合新闻
森速区人民党官员慰问基层党员
综合新闻本报讯 18日上午，人民党帮扶森速区工作组副组长兼人民党帮扶波也班分区工作组组长布丁、森速区区长坤盛等，慰问波也班分区人民党503名党员，向他们赠送了生活物资。 布丁组长对森速区在坤盛区长的领导下取得的快速发展给予高度评价和赞扬，特别是森速区人民党的工作得到了全区人民的大力支持。（美玲）
2010-12-19
- 综合新闻
柬苏医院与韩医大签备忘录
综合新闻本报讯 日前，柬苏友谊医院与韩国CHONBUK医科大学签署了谅解备忘录，促进加强双边医学技术合作。柬苏友谊医院主任施成利博士与韩国CHONBUK医科大学代表HEE CHUL YU博士出席签字仪式。 施成利主任表示，柬苏友谊医院与韩国CHONBUK医科大学签署的谅解备忘录，主要目的是促进加强双边在医学方面的合作关系。施成利主任表示，该谅解备忘录为期三年。（小云）
2010-12-19
- 综合新闻
香港吴氏宗亲总会访问柬埔寨
综合新闻本报讯 18日上午，正在柬埔寨访问的香港吴氏宗亲总会代表团拜访柬埔寨吴氏宗亲总会，受到柬埔寨吴氏宗亲总会会长吴兴利，副会长吴松来、吴爱文、吴朝文（兼秘书长）、吴永裕、吴精联、吴棉盛、吴精能以及常委吴永浩、吴禹杰、吴文端等的热情接待，宾主双方进行了亲切友好交谈。 吴兴利会长代表柬埔寨吴氏宗亲总会对代表团团长、香港吴氏宗亲总会永远名誉会长、主席、第二届世界吴氏恳亲大会筹委会主席吴良民和代表团一行来访表示热烈欢迎。吴良民主席表示，此次率团访柬，旨在...
2010-12-19
- 综合新闻
涉嫌伪造公共资料 美前总统助理被捕
综合新闻本报讯 18 日上午，金边市法院副检察官与内政部警察合作，在金边市隆边区四臂湾分区逮捕一位美籍柬侨勋爵。 据内政部警察说，被逮捕的人叫达蔡李，男，59岁，是美籍柬侨，也是前美国总统布什的助理，目前住在金边市隆边区四臂湾分区。蔡达被金边市法院指控关于涉嫌伪造公共资料。 据警察说，蔡达已被押到国家警察总署讯问。警方还在抓捕伪装公共资料案件的另三嫌犯。据了解，其中一人是柬埔寨人，另两人是外国人。（美玲）
2010-12-19
- 综合新闻
商业部又一职员涉嫌伪造银行资料被捕
综合新闻本报讯 16日下午，金边市重案科刑事警察又抓获一名商业部职员。 据警察说，被抓的人叫纳皮那任，男，36岁，是商业部培训办公室主任。警方根据金边市法院的逮捕令抓捕纳皮那任的。纳皮那任涉嫌伪造ACLEDA银行的资料。 据了解，15日，金边市重案科刑事警察根据金边市法院逮捕令抓获两名商业部2名女性职员，她们涉嫌伪造ACLEDA银行的资料。 警察透露说，还有很多人涉及伪造资料案，...
2010-12-19
- 综合新闻
柬华总会筹备二十周年庆典
综合新闻本报讯 17日下午，柬华理事总会成立二十周年庆典筹备工作委员会在柬华总会会议厅召开会议，总结筹委会外联部、文宣部、总务部、财务部四个部门工作执行情况，并对庆典大会相关事宜作进一步的讨论。 会长杨启秋勋爵在会上明确指出，柬华理事总会二十周年庆典在即，筹委会全体工作人员经几个月的筹备工作，已基本就绪。为使这次大会圆满成功举办，务必再进一步讨论。 外联部部长杜瑞通说，至目前已经收到国外18个代表团总共有84名代表...
2010-12-18
- 综合新闻
柬延迟关闭一越南土著难民中心
综合新闻本报讯 （金边法新电）柬埔寨昨天决定，延迟关闭一座收留了几十名越南山地土著难民的难民中心，让联合国人权机构有更多时间处理这些人的问题。 这个信奉基督教的山地土著民族是越南的少数种族，他们因为在越战中支持美军，现在声称受到当局迫害。 柬外交部较早时通知联合国难民署，在金边的这处难民营要在明年1月1日关闭。信里还要难民署加快这些难民的安置，否则要把他们送回越南。难民署因此提出，需要多一点时间。 外交部发言人说：“我们把关闭难民中心的时间推迟到明年2月15日。”但他表示，其中1...
2010-12-18
- 综合新闻
文拉妮将御赐礼金转赠踩踏事件遇难者家属
综合新闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮洪森夫人五秩晋七生日之即，西哈莫尼国王、西哈努克国父和国母赐予1万美元现金贺礼。文拉妮洪森主席决定把这1万美元的贺礼作为人道基金转赠给11o22踩踏事件遇难者家庭和其他需要帮助的人。 15日下午，西哈莫尼国王、西哈努克国父和国母的代表、副总理、王廷事务部部长关森沃亲王在柬埔寨红十字会大楼向文拉妮洪森主席祝寿，并向夫人转送西哈莫尼国王赠送的5000美元及西哈努克国父和国母赠送的5000美元。 ...
2010-12-18
- 综合新闻
谢辛向巴托岱寺捐1.3万美元
综合新闻本报讯 16日上午，参议院主席谢辛亲王通过办公室第一副主任罗华上将，亲王顾问丹西里塞，向金边市朗哥区坡礼索分区巴托岱寺捐赠1万3000美元，帮助寺庙继续建造未完工的新殿堂。 罗华上将表示，迄今为止，谢辛亲王已向巴托岱寺捐助了10万美元。过去，为了帮助巴托岱寺建造新殿堂，谢辛亲王多次援助了建筑材料和资金。今天，谢辛亲王又通过他和丹西里塞，再向巴托岱寺捐助1万3000美元，帮助寺庙尽快完成未完工的新殿堂。 期间...
2010-12-18
- 综合新闻
茶省三局县放养1万尾鱼苗
综合新闻本报讯 日前，茶胶省三局县三局乡举行放生1万尾鱼苗活动，农林渔业部部长曾仕伦出席活动。 曾仕伦部长表示，今天举行的放生鱼苗活动十分重要，帮助提高地区鱼产量。曾仕伦部长也呼吁人民家庭养鱼。 曾仕伦部长说，大米是我们的主食，而鱼是我们餐桌上不可缺少的食物，特别是农村地区的人民特别喜欢食用鱼肉，因此保护鱼类资源是必要的。（美玲）
2010-12-18
- 综合新闻
柬越陆地界线绘制图竞标 丹麦与挪威合资公司中标
综合新闻本报讯 柬越两国绘制陆地界线绘制图竞标17日揭晓，来自来自丹麦与挪威的合资公司中标，标价为152.8万美元。 柬埔寨边委员会主席华金丰17日下午在总理府召开新闻发布会时对外公布竞标结果。。 华金丰主席说，参加竟标绘画柬越陆地界线图的公司有五家公司，这五家公司的报价从152.8万美元至452.5万美元。结果，经过各方面的评估后，柬越双方决定给丹麦与挪威的合资公司--BLOM GEOMATICS公司中标。&nb...
2010-12-18
- 综合新闻
法语系国家探讨应对气候变化
综合新闻本报讯 17日上午，法语系国家议会代表在国会大厦举行应对气候变化的研讨。柬埔寨法语系国家议会组组长、国会第一副主席颜惹主持会议，来自法语系组织的各国代表约100人参会。 颜惹在开幕式上说，温度上升、冰山融化、大气层受影响等问题引发自然气候变化，造成各种灾害，严重影响到人民的生活。法语系各成员国现在探讨办法，加强环境保护，避免遭到自然界"报复"。 他介绍，据1994年数据，柬埔寨一年排放二氧化碳6000万吨，...
2010-12-18
