- 综合新闻
扫雷委召开年度工作总结会
综合新闻本报讯 柬埔寨扫雷活动与拯救地雷受害人管理委员会公共联络局于27日和28日在西哈努克省金沙酒店会议厅召开年度工作总结会议，总结2010年工作成绩和部署2011年工作计划，总理助理部长兼柬埔寨扫雷委员会副主席巴速坤主持会议。 柬埔寨扫雷委员会顾问兼公共联络局局长列速坡在会上汇报了2010年减少地雷和未爆炸物工作情况。 巴速坤副主席向与会官员转达了王国政府总理兼柬埔寨扫雷委员会主席洪森亲王的亲切问候，对相关单位...
2010-12-29 
- 综合新闻
逢咋叻县官员学生下乡支农
综合新闻本报讯 27日上午，贡不省逢咋叻县政府官员、宪兵、警察、军官和学生等，在逢咋叻县逢咋叻西边乡达咋村帮助当地农民收割稻谷工作。 据逢咋叻县县长翁西那说，当天上午，逢咋叻县政府官员下乡帮助当地农民收割稻谷工作。他说，2010年雨季，当地农民已完成原定计划水稻种植的工作。此外，还有80位警察、13位宪兵以及相关单位官员和学生下乡帮助当地农民收割稻谷工作。 据贡不省省长助理亲威迭说，2010年，贡不省收割稻谷的...
2010-12-29
- 综合新闻
曾仕伦为茶胶三局县村民修池塘
综合新闻本报讯 农业部长曾仕伦日前在茶胶省三局县柬乡德邦国村修建一个长40米、宽42米、深3米的大池塘。 曾仕伦日前在主持池塘的启用仪式时表示，目前农业生产是减负的主要出路之一，村民们应当在收割后将田地再利用，种植经济作物来提高收入。他还呼吁村民组织成队，一起在自家周围种菜以及果园等，可以互相交流经验，当局将会提供帮助。 据悉，上述池塘耕资2300万柬币，由农业部长自己出资开挖。(...
2010-12-29
- 综合新闻
谢达拉将军赴柏省看望边防官兵
综合新闻本报讯 27日，王家军副总司令谢达拉将军带领工作组一行，前往柏威夏省看望边防官兵。 谢达拉将军向边防官兵、军人家属转达了洪森总理和夫人的亲切问候，并表示总理和夫人时刻关心边防官兵和军人家庭的生活情况。 谢达拉将军表示，在洪森总理的英明领导下，第四届王国政府正有效实行四角战略政策二阶段。洪森总理和夫人重视帮助边界地区建设与发展，通过王家军副总司令官金将军，向边防官兵提供物资援助，建设住房，提供耕种田地，建...
2010-12-28
- 综合新闻
总理府官员赴实居发放抚恤金
综合新闻本报讯 27日，总理府国务秘书p西塔代表总理府部长宋安率领代表团一行，赴实居省向20位遇难者家属发放抚恤金。社会福利退伍军人和青年改造部代表、实居省省长贡贤和相关单位官员等参加这次活动。总理府国务秘书p西塔在这次活动说，针对11?22钻石岛踩踏事件，政府已确认与恐怖活动、触电毫无关系，同时证明窒息和被踩踏是死难者致命的原因。 在实居省共有20人在这起踩踏事件遇难，其中森隆东县有4人、泽巴蒙市有3人、波瑟县有4人、尖山县有3人和贡比西县有6人。...
2010-12-28
- 综合新闻
苏庆出席发展佛教组织活动
综合新闻本报讯 发展佛教组织于27日在马德望省成佳会议厅，向参加地方行政管理政策宣传项目的1030名学生和僧侣学生颁发证书，副总理兼内政部部长苏庆出席。据发展佛教组织主任兴莫尼占达博士介绍，2009年至2010年，发展佛教组织举办的地方行政管理政策宣传项目，有来自马德望省、卜迭棉芷省、暹粒省共4619名学生参加，其中女生有2056人，他们分别来自19所大学。 苏庆副总理感谢发展佛教组织向马德望省、卜迭棉芷省、暹粒省学生宣传地方行政管理政策，让他们了...
2010-12-28
- 综合新闻
警卫局第一届跆拳道训练班结业
综合新闻本报讯 日前，国家警察总署警卫局第一届跆拳道训练班结业，国家警察总署副总监如顺隆上将出席结业典礼。 据警卫局副局长莫森沃少将介绍，第一届跆拳道训练班于2010年5月19日开学，为期六个月，共有53名警员参加。训练班的目的是提高警卫员的能力，保证国内外领导人的安全。（小云）
2010-12-28
- 综合新闻
陈友德部长赴上丁视察道路状况
综合新闻本报讯 日前，公共工程和运输部部长陈友德带领工作组，前往上丁省塔拉波里瓦县与柏威夏省专克山县交界，视察已修建完工的道路。 暹粒省洪森工程兵部队司令肯速曼中将表示，陈友德部长和工作组视察的道路全长142公里，从柏威夏省专克山县红水乡开始，经过宿察县磅索烙一乡、磅索烙二乡，一直延伸到上丁省塔拉波里瓦县。 肯速曼中将还说，这条道路由暹粒省洪森工程兵部队负责修建，整个工程已完工。 &nb...
2010-12-28
- 综合新闻
大马宗祠联委会代表团拜访柬埔寨赖氏宗亲总会
综合新闻本报讯 27日，来柬参加柬华理事总会成立20周年的马来西亚槟州各姓氏宗祠联委会代表团拜访了柬埔寨颖川赖氏宗亲总会，柬埔寨颖川赖氏宗亲总会会长赖裕合、副会长兼秘书长赖裕明等理事的热情接待。 马来西亚宗祠联委会主席赖创汉、财政赖俊英介绍，马来西亚赖氏宗亲会成立于1997年，同年通过政府部门批准注册。马来西亚现已有5个赖氏宗亲组织先后成立，他们希望柬埔寨赖氏宗亲多到马来西亚做客，彼此之间保持联络，多沟通，互相交流。 ...
2010-12-28
- 综合新闻
警察总署《新刑事法》培训班结业
综合新闻本报讯 近日，国家警察总署举办的《新刑事法》培训班结业，国家警察总署总监涅沙文将军的代表、中央司法局局长莫基多上将出席结业颁证仪式。 据了解，《新刑事法》培训班为期五天，共有157名学员参加。 莫基多上将表示，国家警察总署举办《新刑事法》培训班，可提高司法警员的能力。莫基多上将要求学员们在工作上遵纪守法，以服务人民为重，切实保护人民的生命和财产。
2010-12-28
- 综合新闻
CIFA组织热心助贫困学生
综合新闻本报讯 日前，柬埔寨CIFA组织召开会议，总结2010年工作成果和部署2011年的工作任务。柬埔寨CIFA组织执行主任莫拉英女士介绍，组织于2004年成立，获意大利CIFA组织和ECPAT组织提供资金和人才援助，在柬主要开展帮助贫困学生工作。 她说，组织至今已帮助了来自14所小学的近1500名贫困学生，组织每月向他们赞助学习用品、衣服、食物等其它用品。(小云)
2010-12-28
- 综合新闻
文拉妮赴拜灵赈济贫民
综合新闻本报快讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮・洪森今早率领柬埔寨红十字会代表团前往拜灵省慰问，并向当地贫民、残疾人、艾滋病患者和无依无靠的老人共2046人发送救济物品，表达柬埔寨政府和国家红十字会对生活困难的人民的关怀和爱心，受到当地居民的热烈欢迎与衷心感谢。
2010-12-28
- 综合新闻
金边市政府召开工作会议
综合新闻本报讯 日前，金边市政府召开会议，总结金边市第四季度实行分区村安全政纲的工作成果。金边市副市长巴速杰德旺主持会议。 据统计数字显示，今年第四季度，金边市实行村分区安全纲要取得良好的成果，金边市犯罪活动，特别是偷窃、抢动、贩毒、吸毒、性交易、贩卖妇女和儿童、家庭暴力等明显减少。 巴速杰德旺副市长表示，为了更有效力实行村分区安全纲要，金边市计划在八个区政府中应该选择一个分区作为试点，试点期为六个月。(美玲) ...
2010-12-28
- 综合新闻
磅清扬警察局举行法律宣传活动
综合新闻本报讯 日前，磅清扬省警察局在磅清扬市举行法律宣传活动。磅清扬省警察局局长艾凯主持宣传活动，磅清扬省法院检察官碧威坡、相关单位官员、僧侣和来自磅清扬市4个分区的59名青年参加了宣传活动。 磅清扬省警察局局长艾凯在活动上呼吁年轻人不要从事非法活动，如贩毒、吸毒、打架、抢劫和赌博等，尤其要远离毒品。艾凯局长号召年轻人要努力学习，做个好孩子、好学生和好公民，要互相谅解，团结合作，为社会和国家做贡献。(小云)
2010-12-28
- 综合新闻
柬华理事总会隆重庆祝成立２０周年
综合新闻新华网金边１２月２６日电（记者张瑞玲 雷柏松）庆祝柬华理事总会成立２０周年大会２６日在柬埔寨金边钻石岛举行。中国、柬埔寨、越南、老挝、泰国、新加坡、马来西亚和菲律宾等国家和地区的侨联或华社代表共１２００多人出席。 大会首先宣读了柬埔寨总理洪森、参议院主席谢辛、国会主席韩桑林等人以及中国和其他国家及地区的有关机构发来的贺函。柬埔寨领导人在贺函中对柬华理事总会成立２０周年表示热烈祝贺，对总会自成立以来始终支持柬埔寨王国政府各项政策和积...
2010-12-27
- 综合新闻
马国潮州公会联合会拜访潮州会馆
综合新闻本报记者小陈报道 今日上午，柬埔寨潮州会馆秘书长李捷贵、永远名誉顾问杜瑞通和端华学校领导在潮州会馆热情接待了马来西亚潮州公会联合会代表团，宾主双方进行亲切友好会谈。 据了解，马来西亚潮州公会联合会主席丹斯理拿督林源德为代表团团长，团员包括陈成木律师、许国琛、方绿绿和曾嘉灵。代表团于25日抵达柬埔寨，26日出席了柬华理事总会成立20周年庆典。 林源德主席介绍了马来西亚潮州会馆的历史和发展。他说，马来西亚潮州公...
2010-12-27
- 综合新闻
瑞赛夫人等慰问菩萨省孤儿
综合新闻本报讯 日前，工业矿产和能源部部长瑞赛的夫人谢卿・瑞赛、荣华勋爵和夫人、狄挪琳夫人、陈金文夫人及澳大利亚牙科医生工作组一行，在菩萨省孤儿中心看望孤儿，为他们举行了联欢会。菩萨省省长奎速卡，菩萨省社会福利、退伍军人和青年改造局局长涅沙乐受邀参加活动。 菩萨省孤儿中心主任德成年介绍，孤儿中心有22位工作人员， 98名孤儿，其中2人读幼儿园，36人读小学，20人读中学，10人读高中，4人到金边市升学，9人未上学，还有3名残疾儿童。他们除了读柬语之外...
2010-12-25
- 综合新闻
谢氏宗亲总会举行第二届理事就职典礼暨喜迎新年庆典晚会
综合新闻本报记者绿松报道 柬埔寨谢氏宗亲总会昨晚隆重举行第二届理事就职典礼暨喜迎新年庆典晚会。 柬华理事总会会长暨谢氏宗亲总会永远最高名誉顾问杨启秋勋爵和该会最高名誉顾问郑源来、林应祥、林潮龙和永远名誉会长谢太宗与金边教育局私校管理局代表、金边孔子学院代表等应邀出席活动。 柬华理事总会会长暨谢氏宗亲总会永远最高名誉顾问杨启秋勋爵在讲话中热烈祝贺第二届谢氏宗亲总会的成立，并对谢氏宗亲总会自成立以来所为华社...
2010-12-25
- 综合新闻
总理顾问下乡赈济贫民
综合新闻本报讯 日前，洪森总理顾问兼卜迭棉芷省省长翁恩带领工作组一行，在卜迭棉芷省特摩不县贡卢村慰问200户贫困家庭，并向他们赠送救济品。 翁恩省长向人民转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。翁恩省长表示，200户贫困家庭得到的救济品，是王国政府通过卜迭棉芷省妇女事务部提供的捐助，以帮助人民解决生活上的困难。 期间，翁恩省长向200户贫困家庭各赠送50公斤大米、1顶蚊帐、1床被子、1条纱笼、1张草席、1包...
2010-12-25
- 综合新闻
金边森速区红十会官员就职
综合新闻本报讯 23日上午，金边市森速区红十字分会属下分会举行名誉主席、名誉副主席、主席、副主席等就职仪式，金边市副市长兼金边市红十字分会主席巴速杰德旺出席仪式。 森速区红十字分会主席刁森恩介绍，森速区红十字分会一直以来积极开展各种人道活动，帮助区内遇到困难人民解决问题。 巴速杰德旺主席要求森速区红十字分会官员及属下各分区官员团结合作，努力加强防灾工作，及时帮助遇到困难人民解决问题。
2010-12-25
