- 综合新闻
堆谷妇女协会看望退休女官员
综合新闻本报讯 29日，金边市堆谷区红十字分会和堆谷区柬埔寨妇女协会组成代表团，前往在堆谷区探望一名退休官员和一名柬埔寨妇女协会成员，并赠送一批物资。 据悉，当日下午，代表团慰问已退休的前堆谷区社会福利局局长珍塔万女士。因为前堆谷区社会福利局局长珍塔万女士于日前在家里摔倒而折断了脚，在里养病，于是代表团前来探望珍塔万女士的病情，同时赠送20万柬币、牛奶、白糖、纱笼等日常用品。 随后，代表团探望于日前摔倒而流产的...
2011-04-01 
- 综合新闻
中国驻柬使馆和华社凭吊中国维和烈士和已故援柬专家
综合新闻清明节即将到来之际，中国驻柬埔寨大使潘广学、政务参赞贺乐平、武官张建林、经商处参赞金远等使馆外交官、柬国防部、援柬军事专家、柬埔寨中国和平统一促进会、柬埔寨中国文化发展基金会、柬华理事总会、柬埔寨中国商会，柬埔寨港澳侨商总会、援柬汉语教师志愿者今日分别前往磅湛省和桔井省，凭吊在柬埔寨牺牲的中国维和烈士陈知国、余仕利和援柬专家罗锦春。 当日上午，中国大使馆外交官和柬华社代表在磅湛省斯昆镇中国维和烈士陈知国、余仕利纪念碑前举行凭吊仪式。潘广学在仪...
2011-04-01
- 综合新闻
澳门特区民众来柬可落地签证
综合新闻据澳门特区政府身份证明局２９日消息，澳门特区护照持有人可取得落地签证入境柬埔寨王国境内。 澳门特区政府接获柬埔寨王国驻香港特区总领事馆的通知，澳门特区护照持有人可在柬埔寨王国各国际口岸的入境部门办理旅游及商务性质的落地签证。 截至目前，共有８８个国家或地区同意给予澳门特区护照持有人免签证或落地签证待遇，９个国家给予特区旅行证免签证待遇。
2011-03-31
- 综合新闻
苏坤主持邮电部2011年工作规划大会
综合新闻本报记者松青报道 邮电部今日举行2010年工作总结与2011年工作规划大会。邮电部部长苏坤主持会议时强调，加强招商引资，促使更多的国际大型电信服务商落户柬埔寨。苏坤部长首先总结了柬埔寨电信业发展的情况。他说，截止2010年12月31日，全国移动电话和固定电话的使用率达76.18%。其中固定电话占2.51%，全国约35万8750部电话座机；移动电话占73.67%，全国约1053万7629部移动电话，全国覆盖率高达60%至80%。柬埔寨通信局与合作伙伴共发放了1089万6379部移...
2011-03-31
- 综合新闻
洪森总理伉俪送温暖
综合新闻本报讯 洪森总理和夫人文拉妮通过民主学生联盟协会向36名贫困学生赠送单车和书包。该仪式于日前，在金边市隆边区沙立坡三分区民主学生联盟协会会址举行。民主学生联盟协会副主席帅匹伦、秘书长商威沙、财政杜忠郎等出席仪式。 帅匹伦副主席表示，在洪森总理和夫人文拉妮的建议下，民主学生联盟协会扶助贫困学生基金会于1996年正式成立。迄今为止，已有5582位贫困学生获得洪森总理和夫人文拉妮赠送了物品。帅匹伦副主席还说，今天又有36名贫困学生获得赠送物品，其...
2011-03-31
- 综合新闻
柬足世预赛对手出炉
综合新闻6月29日首战老挝 本报讯 30日，2014年世界杯亚洲区预选赛第一、第二阶段抽签在吉隆坡举行。柬埔寨足球队被分到第五档，第一阶段的对手是老挝，如果获胜将在第二阶段迎战中国。 柬埔寨与老挝的第一阶段比赛将于6月29日和7月3日举行，胜者将于7月23日和28日对阵中国。 柬埔寨国家足球队和老挝足球队曾多次交手，其中2011年在老挝举办的“AFF SUZUKI”杯时，两队以0比0战平。
2011-03-31
- 综合新闻
世行驻柬代表建议柬加强防灾工作
综合新闻本报讯 据世界银行（WB）驻柬埔寨代表QIMAO FAN于本月30日指出，如果柬埔寨政府采取有效的措施，预防自然灾害，包括洪灾和旱灾发生，是保证柬国经济社会稳定和迅速发展的主要因素。 QIMAO FAN说，柬埔寨是东南亚国家经常遭受自然灾害的国家之一，所以预防和减少自然灾害造成的损失，就是保证柬国经济社会发展的重要途径。他还说，预防自然灾害发生，不仅保证柬埔寨农业领域迅速发展，而且有利于减少国家的贫困率，促进国家各项领域迅速发展，保证国家经...
2011-03-31
- 综合新闻
柬法直航今日开通
综合新闻本报记者松青报道 法国航空公司（Air France）巴黎直飞柬埔寨金边航线今日下午正式开通，首班巴黎直飞金边航线的AF 270航班将今日下午2时30分抵达金边国际机场。 柬埔寨副总理兼总理府部部长宋安和随着首班班机抵达金边的法国交通事务国务秘书梯埃利•马里亚尼（Thierry Mariani）共同主持直航开通仪式。这同时也意味着柬法两国的航班继1975年4月份以来首次重新建立来往关系。 ...
2011-03-31
- 综合新闻
洪森明日下午申报个人财产
综合新闻本报记者松青报道 据国家反贪机构新闻办公室消息称，国家总理洪森亲王将于明天下午4时到该机构申报个人财产。 国家反贪机构发言人高列米透露指出，洪森总理申报财产将起着以身作则的榜样作用，体现出国家总理带头遵照执行《反贪法》。在反贪机构公布关于申报财产之后，需要申报财产职务的政府官员必须按时申报财产。 该提的是，反贪机构将政府官员申报财产日期限定于2011年4月7日为止，而公务员的申报财产日期...
2011-03-31
- 综合新闻
端华校友程兴乐器行东主
综合新闻本报消息 为培养文艺人才，丰富校园学生生活，使学生在快乐中开开心心地学习。本学期学校开设乐器培训班，聘来两名乐器教师专门为学生进行培训。并得到热心人士―――程兴乐器行东主黎勇江先生赞助一批乐器。 3月28日下午，黎勇江先生及家属一行3人亲临端华分校，将一批乐器赠送母校。这批乐器分别有：电吉他5支，普通吉他15支。另以优惠价售给母校西洋鼓一套，电子琴8台，价值共3400多美元。 黎勇江先生，在金边经营乐器...
2011-03-30
- 综合新闻
林建河赴柏省劳军
综合新闻本报讯 27日，水源与气象部部长林建河带领代表团，前往柏威夏省慰问前线官兵，并向他们赠送了一批物资。王家军副总司令兴文贤将军对水源与气象部代表团的到来，表示热烈欢迎。 林建河部长表示，军人是保卫国家领土完整不被侵犯的主力，至于水源与气象部负责为军人和人民解决水的问题。 水源与气象部代表团向前线官兵赠送了5吨大米、5吨“波罗福”（臭鱼）、500公斤大蒜、1000条水布、500条香烟以及2000万柬币。
2011-03-30
- 综合新闻
全柬严打各种犯罪活动
综合新闻本报讯 今年初，全柬的囚犯人数共14600人，比去年增加了1100人。而能容纳500名囚犯的卜迭棉芷省监狱，目前的囚犯人数却达到983人，造成饮食不足和卫生问题等。 据一个非政府组织官员表示，目前全柬正在严打毒品和各种犯罪行为，囚犯人数不断增加，而柬国的25个监狱却没有扩建，所以出现囚房里人挤人现象。尤其在卜迭棉芷省的监狱，该监狱共有52个牢房，本来只能容纳500名囚犯，如今却挤了983人，其中102名为女囚犯，所以每个牢房就将近20名囚犯...
2011-03-30
- 综合新闻
政府向一日本商人颁授友好合作勋章
综合新闻本报讯 公共工程和运输部部长陈友德日前代表王国政府，向日本国际协力机构（JICA）负责柬埔寨路桥建设项目代表MORIHATA SHINGO先生颁授勋章，表彰其为柬埔寨基础设施建设所作出的贡献。 陈友德部长赞扬MORIHATA SHINGO先生在柬埔寨工作三年多的时间，全心全力地帮助柬埔寨建设发展基础设施，特别是建设道路、桥梁，符合了王国政府四角战备政策的第二阶段。陈友德部长对MORIHATA SHINGO先生任期届满即将回国表示遗憾。由于M...
2011-03-30
- 综合新闻
柬新企业合作投资2000万美元 种植2万公顷木薯
综合新闻本报讯 日前，据许书利集团公司的消息透露，该公司和新加坡公司联合投资2200万美元，在2万公顷的土地上种植木薯和兴建面粉加工厂，公司的产品将出口到国际市场。 据许书利集团公司经理许波拉坡（译音）透露，许书利集团公司持股60%，相当于资金1320万美元，而新加坡公司持股40%。他说，该公司和新加坡公司联合投资共2200万美元，在暹粒省、柏威夏省、奥多棉芷省和蒙多基里省的2万公顷土地进行种植木薯，以及兴建面粉加工厂。许波拉坡还说，该项目估计于今...
2011-03-30
- 综合新闻
杨氏宗亲总会10月举办“世杨恳亲大会”
综合新闻杨氏宗亲总会昨日下午召开全体理事会议，会议决定今年10月举办“世杨恳亲大会” 柬华理事总会会长、杨氏宗亲总会永远名誉会长杨启秋勋爵，杨氏宗亲总会永远名誉会长杨国璋先生，名誉会长杨贵英、杨芝业（女儿女婿代表），永远名誉顾问杨益丰，名誉顾问杨亲杰（女儿代表）、杨西汉，会长杨明初，副会长杨根发、杨庚霖、杨文和、杨坤好、杨瑞海、杨展伟、杨明光、杨世发、杨炳兴、杨双龙、杨培勇、杨东汉和会员杨如凤、杨清城、杨潮武等参加本次全体理事会议。 &nb...
2011-03-28
- 综合新闻
柬登革热病发生率逐年减少
综合新闻本报讯 据国家防治登革热项目的报告指出，今年一季度，全柬共发现231个登革热病例，与2010年同期相比减少了38个病例，其中造成了2名儿童死亡。 报告指出，柬埔寨发生登革热病例最多的省份包括：干拉省、暹粒省、贡不省、磅湛省、金边市和卜迭棉芷省。报告说，如果家长疏忽大意，不好好照顾患上登革热的儿童，那儿童会面对死亡，这样家长自己要负责任。
2011-03-28
- 综合新闻
孔子学院教学楼启用
综合新闻本报讯 柬埔寨孔子学院教学楼今日上午落成正式剪彩启用。副总理兼总理府部长宋安、中国驻柬大使潘广学等嘉宾为大楼启用剪彩。 宋安副总理说，孔子学院教学楼启用体现柬埔寨孔子学院成立一年来取得重大成果。该学院积极参与发展柬中两国文化、语言交流，对增进两国友谊与合作关系具有重要意义。 王家研究院院长克罗提达院士表示，柬埔寨孔子学院成立一年多以来，免费接受学生学习中文480人，并且还在亚欧大学、卜迭棉芷大学、干拉省国通...
2011-03-28
- 综合新闻
茶胶警局宣传新刑事法
综合新闻本报讯 茶胶省警察局日前举行新刑事法宣传活动，茶胶省警察局局长翁松那和省初级法检察官铭速帕主持活动。 茶胶省警察局局长翁松那说，新刑事法颁布之后，根据内政部部长苏庆、国家警察总署部监涅沙文和茶胶省省长赛邦的指示，要求各基层警察参加宣传新刑事法的活动，把新刑事法落实到实际中去。翁松那局长希望各基层警察努力学习，加强了解新刑事法的各条例，以有效执行任务。
2011-03-25
- 综合新闻
国土部研讨地价评估政策
综合新闻本报记者松青报道 国土规划和建设部今日举行制订《地价评估政策》草案研讨会，主要讨论该草案的制订情况进程。 国土规划和建设部国务秘书洛沙林指出，通过《地价评估政策》将有助于提高土地管理有关的部门、机关等在施行土地管理、规划、建设发展等方面更为完善。目前，柬埔寨土地政策顾问团正在拟定“土地政策”简称《土地白皮书》，而《土地白皮书》和《地价评估政策》在管理、规划与建设发展土地领域上起着息息相关的作用。洛沙林呼吁各有关部门努力完成《地价评估政策》草案...
2011-03-25
- 综合新闻
曾仕伦在茶胶指导稻谷收割工作
综合新闻本报讯 日前，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组，前往茶胶省森隆县多列乡，指导农民收割稻谷。 据森隆县县长表示，截止本月20日，森隆县已开始收割水稻，至今已完成了工作量的70%，平均每公顷收成4.5吨稻谷。县长还说，根据茶胶省农林渔业局的报告显示，森波县旱季水稻原计划耕种面积是5000公顷，但是农民完成了1万423公顷。 曾仕伦部长赞扬当地农民克服种种困难，特别是度过了缺水的难关，努力种植旱季水稻取得可喜的成果。曾仕伦部长指示茶胶省农林渔业局官员向农民培训种植技术。曾仕伦部长同时也...
2011-03-24
