- 综合新闻
“2011年全国跆拳道”今天开赛
综合新闻本报讯 “2011年全国跆拳道”比赛于本月8日在金边市奥林匹克运动场开赛，来自全国的跆拳道俱乐部的选手参加比赛。 据了解，跆拳道的比赛分成两个项目，即World Taekwondo Federation（WTF），选手在比赛中只能用脚；International Taekwondo Federation（ITF），选手在比赛中手脚都可以使用。 据教育青年和体育部门副主任奔金德说，此次的...
2011-07-08 
- 综合新闻
上半年波比关口接待游客近22万
综合新闻本报讯 据卜迭棉芷省波比国际关口行政局局长林洛莫尼说，今年上半年，外国游客21万6776人次经过波比国际关口进入柬埔寨，与去年同期的14万1805人相比增长了52%。 林洛莫尼局长说，虽然外国游客经过该关口进入柬埔寨的人数明显增加，但是泰国游客却明显减少。他说，今年第二季度，泰国游客经过波比国际关口进入柬埔寨只有1万320人，与去年同期的1万2296人相比明显减少。他说，当柬埔寨和泰国的政治关系稳定后，相信泰国游客到柬埔寨会增长...
2011-07-08
- 综合新闻
6月份全国关税收入2720亿瑞尔
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨关税总局召开会议，总结2011年6月全国关税征收管理情况，柬埔寨关税总局局长邦西满博士主持会议，有关部门各层官员出席会议。 邦西满局长在会上说，2011年6月份，全国关税总额达2720亿瑞尔，约6600多万美元，与2010年同期关税总额为2360亿柬币，相比之下，今年6月份增加近360亿瑞尔，即增15%。 邦西满局长表示，虽然关税总局有效完成工作目标，使国家财政收入得到提...
2011-07-08
- 综合新闻
全球经济复苏 外国订单增多 柬今年服装出口激增30％
综合新闻柬埔寨服装制造商协会(GMAC)会长文舒扬说，今年服装出口将猛增30%。 他说，柬埔寨服装出口行业极大地依赖海外买家，随着全球经济的复苏，外国买家下的订单越来越多。 他说，由于柬埔寨服装质量好，价格稳定，海外买家都对柬埔寨服装感兴趣。 他补充说，柬埔寨有大约500家服装工厂，每10天就建立一家新工厂。他说，欧盟免关税进口柬埔寨服装以及投资资金稳定，这些优势是建立新工厂的主要原因。 根据GMAC数据，2010年柬埔寨服装出口从2009年的23.8亿美元上升至29.9亿美元，同比增长26%。 业内专家说，...
2011-07-07
- 综合新闻
重视教学质量 毕业生接受检验 崇正学校今天举行初中、高小毕业会考
综合新闻本报记者百花报道，金边市客属会馆管辖的崇正学校今天在学校礼堂举行本届初中、高小毕业会考，共有240位本届生参考，其中包括初中3个班，有148位考生；高小2个班，有92位考生。 众所周知，崇正学校历来重视教学质量，尤其在萧校长和周主任的管理之下，短短的一年时间，崇正学校又逐渐步入轨道，学校的各方各面取得仪的成绩。为了质量把关，萧校长和周主任要求所有本届毕业考生必须主科在期考中全部及格，那怕有一科不及格，都没有参加会考的资格。 &nbs...
2011-07-07
- 综合新闻
植树造林 绿化家园 上丁省府举行植树节活动
综合新闻本报讯 日前，上丁省政府在上丁省上丁市沙拉雷西分区举行植树节。上丁省省长卢速帕出席主持这次活动。上丁省林业局官员、相关部门官员、警察、宪兵、军官、僧侣、教师、学生和广大民众等参加活动。 上丁省林业局局长英艾邵瓦迭在这次活动说，7月9日是柬埔寨植树节，植树节是在民盟时期由西哈努克国父创立，以推动广大民众和公务员积极参与植树。英艾邵瓦迭局长说，农林渔业部与国内外组织、非政府组织和相关单位合作，每年在全国各省市举办植树节活动，鼓励全国人...
2011-07-07
- 综合新闻
高科技气象台明年初开播
综合新闻本报讯 为了预防自然灾害，降低受害程度；也为了能够及时向国民预报天气预报。水源与气象部正兴建高科技的气象台，目前已完成了整个工程的40%。 据水源与气象部办公室主任曾若达介绍，正在兴建的气象台，位于金边市棉芷区铁桥头。高60米，设有高科技雷达，能快速收到天气变化的信息。他说，这座高科技的气象台是得到法国国际气象局合作兴建的，共耗资约700万美元，其中气象雷达耗资约500万美元。 曾若达主任还说...
2011-07-07
- 综合新闻
调整供电系统 马省今起停电5天
综合新闻本报讯 从今天起，马德望省将连续5天在白天停电，以便重新调整省内的供电系统。 据马德望省电力局官员指出，为了重新调整省内的供电系统以及从泰国输入电缆，省政府通告：本月7日至11日，每天从上午8点起开始停电至下午5点止。（文祥）
2011-07-07
- 综合新闻
曾仕伦在暹粒视察农业生产
综合新闻本报讯 日前，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组一行，前往暹粒省女王宫县视察当地水稻种植情况，并慰问当地林木社区成员。 曾仕伦部长赞扬当地林木社区参与保护林木资源，同时还养鸡、养猪、养鱼、养蚯蚓、种植水稻和蔬菜等。曾仕伦部长也要求林木局官员、水产局官员、农业局官员要团结合作，继续向农村地区人民传授种植技术。
2011-07-07
- 综合新闻
密玛拉迪中将率团赴柏省劳军
综合新闻本报讯 日前，密玛拉迪中将带领王家军总司令部代表团一行，前往柏威夏省慰问前线官兵，并向他们赠送一批物资。 王家军副总司令谢达拉将军对代表团的到来表示热烈欢迎，并介绍柏威夏省边界地区的局势。同时谢达拉将军感谢代表团关心前线官兵的生活。 期间，王家军总司令部代表团向前线官兵赠送100箱方便面、100箱卫生水、10箱鱼罐头、1台发电机和1000万柬币。
2011-07-06
- 综合新闻
2011年全国游泳比赛 8日开赛
综合新闻本报讯 据柬埔寨游泳体育联盟秘书长韩通透露，柬埔寨2011年全国游泳比赛将于本月8日开赛，12日结束，全国的游泳选手将参加本次比赛。 韩通秘书长说，2010年的全国游泳比赛，共有169名游泳选手参加，其中59名女选手。虽然他没有透露今年游泳选手参加比赛的具体数据，但估计将有131名选手，其中59名女选手参加比赛。
2011-07-06
- 综合新闻
奥省新任副省长就职
综合新闻本报讯 日前上午，奥多棉芷省政府举行新副省长就职仪式，内政部国务秘书索西塔、奥多棉芷省省长毕速肯等出席仪式。 毕速肯省长宣读委任书，内政部官员立速达先生被委任为奥多棉芷省副省长。立速达副省长表示，他将团结内部，服务人民，与各单位合作，维护好地区的治安安全和秩序，保证人民安居乐业，地区取得快速发展。 索西塔国务秘书要求立速达副省长及各基层官员团结合作，有效实行王国政府、内政部的方针政策，为服务...
2011-07-06
- 综合新闻
高竹德玛出席 雷西郊一条道路开工仪式
综合新闻本报讯 5日上午，金边市雷西郊区格岱分区举行一条水泥路开工仪式，金边市长高竹德玛出席仪式。 高竹德玛市长表示，格岱分区原是干拉省管辖的地区，2010年9月被划归金边市雷西郊区管辖。市长说，今天开工修建的水泥路全长2000多米，整个修建工程耗资25万多美元。期间，高竹德玛市长向格岱分区政府、警察局赠送1辆韩国产汽车、1台发电机、5台对讲机。
2011-07-06
- 综合新闻
伊斯兰协会志愿医生在西省为贫民义诊
综合新闻本报讯 日前，宗教事务部国务秘书兼柬埔寨伊斯兰协会会长索穆森带领一组柬埔寨伊斯兰协会志愿医生，前往西哈努克省坡礼努县为当地贫民举行为期2天的免费医疗服务活动。 宗教事务部国务秘书兼柬埔寨伊斯兰协会会长索穆森说，柬埔寨伊斯兰协会举行这次免费医疗服务活动为期两天（本月2日至3日），参加这次活动的有卫生部副国务秘书善沙毅和柬埔寨伊斯兰协会多位志愿医生。索穆森国务秘书说，本月2日，柬埔寨伊斯兰协会志愿医生组分别在坡礼努县5个村为299名...
2011-07-06
- 综合新闻
官金赴柏省为军属分配土地
综合新闻4日上午，柏威夏省专克山县洪森自然村404户军人家庭，对王国政府分配的土地进行抽签，王家军副总司令官金将军，副总司谢达拉将军，王家军第三团司令施雷德上将出席。 官金将军向军人家庭转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，对军人们为保卫国家领土完整不被侵犯拟作出的牺牲给予高度评价。 404户军人家庭每户各获得长100米和宽50米的土地。日后，相关部门将继续帮助他们建设道路、学校、医院等 设施。
2011-07-05
- 综合新闻
卜省将与越南同塔省结为友好省份
综合新闻卜迭棉芷省政府与越南同塔省计划签署谅解备忘录结为友好省份。4日，卜迭棉芷省政府与越南同塔省召开会议讨论了相关工作，卜迭棉芷省省省长翁恩，越南同塔省人民委员会主席黎明方出席仪式。 黎明方主席介绍，3日下午，他带领代表团一行34人，包括人民军队司令、警察局局长、各局局长、投资商等，访问柬埔寨卜迭棉芷省的目的是，促进加强两省农业、投资、经贸、旅游等领域的合作关系，同时就两省结为友好省份进行相关工作讨论。 翁恩省长...
2011-07-05
- 综合新闻
曾仕伦前往磅通慰问农民
综合新闻本报讯 日前，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组一行，前往磅通省磅p县特班乡达连村慰问150户农民家庭，并视察当地水稻种植情况。 曾仕伦部长对当地农民努力种植水稻给予高度评价和赞扬。曾仕伦部长指示相关技术官员，继续向农民传授种植技术，特别是宣传王国政府十种稻种种植，以有效实现王国政府大米出口政策。
2011-07-05
- 综合新闻
温洛克组织5年解救童工7964名
综合新闻本报讯 据温洛克（WINROCK）组织的报告显示，该组织从2007年至2011年，在柬埔寨四个省份解救了7964名童工，让他们脱离严重劳工剥削的现象。 据温洛克组织项目主任阿娜・迪奥妮拉说，该组织从2007年至2011年在柬埔寨四个省份开展解救童工的项目，原计划解救在农业领域打工的8250名童工，事实上只解救了7964名童工。 阿娜・迪奥妮拉表示，该组织除了解救这7964名童工之外，还向他们提供...
2011-07-05
- 综合新闻
卜省警局“保护案发现场”培训班结业
综合新闻本报讯 日前，卜迭棉芷省警察局举办“调查保护和检察案发现场”培训班结业典礼，卜迭棉芷省副省长林沙任主持这次仪式。 据卜迭棉芷省培训办公室主任杰坡说，这次培训班为期1个月，来自卜迭棉芷省各县、市警察局的100位学员参加培训，其中女学员有3名。 卜迭棉芷省副省长林沙任对参加这次培训班的学员努力学习，取得良好的成绩给予高度评价。他说，调查保护和检察案发现场是司法警察的最重要工作，所以经过参加这次培训班...
2011-07-05
- 综合新闻
加江柬华理事会热心办教育 群策群力支持培英学校发展
综合新闻加江市柬华理事会十分关心加江培英公校，会长孙宝儿关爱加江培英师生的生活，孙会长了解到本校的殷老师，可能停教，对此事，会长就很重视，亲自打电话劝告、挽留，并和加江市柬华理事会商量，决定由副会长郑寿生、苏建成、曾长发、副财政许俊兴和加江培英学校的全体老师，专程登门造访殷老师。此外，孙会长还亲自陪同全体老师到磅湛省“小吴哥”景点观光、旅游，还邀请全体老师参加聚餐会。 加江儿童乐园重建后，孙会长又按排副会长郑寿生、苏建成、曾长发、副财政许俊...
2011-07-05
