- 综合新闻
CNCLP请求总理干涉物价上涨
综合新闻由5个工会组成的柬埔寨保护劳工联合会（CNCLP）日前透过总理办公厅向洪森总理和文拉妮夫人致函，请求总理和夫人协助和干涉降低汽油、食品和其它货物的价格。 该联合会在函中指出，目前，市场上流通的货物，尤其是燃油、食品和其它货物的价格一天比一天高涨，这个现象严重影响到低收入人群的生活。 与此同时，全国的载客摩托车夫、教师、学生，尤其是工人们对此现象表示担忧并埋怨通胀高涨。
2011-07-18 
- 综合新闻
提高教学质量 培养社会栋梁 华明学校举行应届毕业典礼暨结业礼
综合新闻本报讯 铁桥头公立华明学校昨日上午举行高小第21届、初中第14届毕业典礼暨本学期结业礼。铁桥头柬华理事会秘书长卢志发，副会长蔡良田、江源明、林得华、杨绍兴及多位理事、学生家长等参加庆典。 华明学校校长方河在典礼上说，过去一年里，在铁桥头柬华理事会、家长的支持下，在校老师的共同努力下，华明学校取得很大的进展，为国家和社会培养了更多人才。尤其去年八月份，华明学校迎来了来自中国的三名志愿者汉语教师，为华明学校的教师队伍注入了一般新鲜的血...
2011-07-18
- 综合新闻
加江理事会设宴欢送中国志愿老师 培英公校举行第十届高小毕业典礼
综合新闻7月17日，加江培英公校举行了第十届高小毕业典礼暨欢送中国志愿老师践行大会。加江市柬华理事会会长孙宝儿先生、副会长郑寿生、苏建成、吴锡鹏、曾长发，副财政许俊兴、理事周苏茂、高明祥、璇萨等、及本地官员、各位贵宾、华社媒体、毕业生家长和培英学校的全体师生，共400多人参加此次活动。 上午8时左右，本校校长致辞，感谢加江市柬华理事会和各位来宾对大会的大力支持，衷心感谢会长孙宝儿、陈玉妹伉俪为加江培英赠送颁奖礼物，感恩重建加江培英学校发起人...
2011-07-18
- 综合新闻
崇正学校举行初中暨高小毕业典礼 客属会馆计划月底增建一栋五层教学楼
综合新闻昨天，客属会馆管辖公立崇正学校隆重举行初中暨高小毕业典礼。客属会馆会长罗世兴、副会长兼文教组长曾广荣、副会长邓国强等诸位副会长和理事以及本届毕业生家长等参加此次活动。 沐浴在朝阳中的客属会馆管辖公立崇正学校煞为美丽，崇正学校礼堂华灯璀璨，喜气洋洋。礼堂正中“公立崇正学校初中第二十四届暨高小第三十届毕业典礼”在灯光的映衬下熠熠生辉。在庄严的柬埔寨王国国歌掀开了昨天上午的毕业典礼的序幕。 崇正学校校长...
2011-07-18
- 综合新闻
磅湛警局局长援建办公楼已竣工
综合新闻本报讯 据磅湛省成东县警察局局长谢铁烈少校介绍，在磅湛省警察局局长栾沙明少将及各界热心人士援助下，2010年9月27日开工建设了新办公楼，整个建造工程于2011年5月28日完工。 谢铁烈少校还说，成东县警察局新办公楼，整个建造工程耗资3万1800美元，其中设有会议厅、宿舍。
2011-07-18
- 综合新闻
柬境内已发现逾千种野生动物
综合新闻本报讯 据柬埔寨农林渔业部的报告显示，截止目前，柬埔寨境内有1200多种野生动物，1万5000种野生植物。 该报告显示，目前柬埔寨的1200多种野生动物中，哺乳动物有125种，飞禽有630种，肉食动物有40种、昆虫约300种等；柬埔寨除了有超过1200种野生动物之外，还有超过1万5000种野生植物。（文祥）
2011-07-18
- 综合新闻
中国路桥工程师韩鑫小姐 为加江培英献爱心助养三位学生
综合新闻近日，中国路桥工程师韩鑫小姐，了解到加江培英公校的学生家庭贫困，有好多同学上学读华文交费十分困难，深表同情；小韩就设法与加江市柬华理事会孙宝儿会长取得联系，许下诺言，指定承担助养三位成绩优良的贫困学生的缴费任务。 2011年7月17日，韩鑫小姐抽出繁忙的工作，专程驱车到加江培英公校，与加江市柬华理事会会长孙宝儿先生见面洽谈，磋商落实爱心助养事宜，承诺为加江培英公校指定助养3位家庭困难、成绩良好的学生，每人每年100元美金，一直扶助到...
2011-07-18
- 综合新闻
全国初中毕业考试结果揭晓 逾九成考生顺利升学
综合新闻本报讯 16日下午， 2011年全国初中毕业考试结果正式揭晓，大多数的学生都顺利考上了高中。 金边市巴笃中学校长苏速万那说，“巴笃”考场考生92%考上，这成绩与去年好。他说，“巴笃”考场的考生近1000人，其中成绩得“优”的有44人，成绩得“良”的有369人，成绩“中”得有约500人，而没考上高中的只有31人而已。 金边市四臂湾中学翁沙烈老师说，四臂湾考场考生98%考上，与去年的96%还要多...
2011-07-18
- 综合新闻
周末合家欢 畅游“梦想之地”
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨首都金边新建的旅游景点──梦想之地(Dream Land)，深受广大群众喜爱，特别是儿童的青睐，现在已成为金边娱乐休闲主要活动中心。 梦想之地是柬埔寨首家国际化的大型游乐园，占地面积约5公顷，游乐园内有二十余项现代化游乐设施，包括旋转木马、碰碰车、海盗船、摩天轮、迷宫、4D电影院、大型滑行类游艺设施、蹦极跳、室内儿童游乐场等等，这些高档设施均从欧洲引进，性能安全可靠。 位于金边市...
2011-07-16
- 综合新闻
磅清扬兽医为磅得叻县牛只注射疫苗
综合新闻本报讯 14日上午，磅清扬省农业局兽医办公室官员分别在磅得叻县谢乡3个村为当地农民的黄牛和水牛注射疫苗。 据磅清扬省兽医办公室主任邓松安说，正值耕种季节，当地农民需要黄牛和水牛来耕地，为了预防牛蹄疫和其它疾病爆发，省农业局局长指示兽医办公室官员下乡为当地农民的黄牛和水牛注射疫苗。他说，当日上午，省兽医为磅得叻县谢乡3个村的495只黄牛和水牛注射疫苗。同时，邓松安主任呼吁上述当地农民尽快牵自己的黄牛和水牛来注射疫苗，以预防各种传染病...
2011-07-16
- 综合新闻
越南开发银行赠金边市府100张石椅
综合新闻本报讯 日前，越南投资开发银行（BIDC）向金边市政府赠送100张石椅。金边市副市长杜莎銮女士、越南投资开发银行副经理麦氏玉霞女士出席交接仪式。 杜莎銮副市长表示，越南投资开发银行向金边市政府赠送的100张石椅，将放置在市内各个花园里。同时杜莎銮副市长感谢越南投资开发银行参与美化金边市容。
2011-07-16
- 综合新闻
波罗勉宪兵部队向29军属户赠送物资
综合新闻本报讯 13日，波罗勉省宪兵部队向牺牲、退休宪兵的家庭赠送物资，波罗勉省宪兵部队司令宋健少将等出席活动。 宋健少将向牺牲、退休宪兵的家庭转达了王家军副总司令兼王家宪兵部队司令邵速卡将军的亲切问候，并向29户家庭各赠送25公斤大米、1条纱笼、1条水布和2万柬币。
2011-07-16
- 综合新闻
红十字会赈济棉芷区5受灾户
综合新闻本报讯 日前，金边市红十字分会向遭受暴风袭击的金边市棉芷区白安分区5户家庭赠送救济品，金边副市长兼金边市红十字分会主席巴速杰德旺等出席活动。 巴速杰德旺副市长向受灾人民转达了柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森的亲切问候，并向他们各赠送25公斤大米、1箱方便面、6瓶酱油、6瓶鱼露、1箱卫生水、被子、蚊帐和20万柬币等物资。
2011-07-16
- 综合新闻
商业部和ITC召开会议讨论纺织品
综合新闻本报讯 本月14日，商业部和国际商业中心（ITC）在商业部会议厅召开了会议，讨论关于柬埔寨的纺织品等问题。 国际商业中心（ITC）顾问RAIMUND MOSER先生指出，虽然柬埔寨从外国进口丝线，但是柬埔寨的纺织品具有巨大的发展潜力，而且在国际市场具有竞争能力。他说，柬埔寨的纺织品加工业正在顺利进行。RAIMUND MOSER先生说，虽然柬埔寨进口纺织品的原料，来满足纺织品生产的需要，再把纺织品出口，但是柬埔寨出口纺织品的质量受到...
2011-07-15
- 综合新闻
磅清扬林业局举行植树节活动
综合新闻本报讯 14日上午，磅清扬省林业局在德坡县干斯达乡举行7月9日植树节活动。磅清扬省省长杜玛林和夫人出席主持活动。磅清扬省政府官员、警察、宪兵、学生和当地居民等参加活动。 磅清扬省林业局局长西格索在这次活动说，7月9日是柬埔寨植树节，植树节是在民盟时期由西哈努克国父创立，以推动广大民众和公务员积极参与植树活动。西格索局长说，农林渔业部与国内外组织、非政府组织和相关单位合作，每年在全国各省市举办植树节活动，鼓励全国人民植树造林，为国家和人民带来更...
2011-07-15
- 综合新闻
磅湛法院赠柏威夏驻军1.2万美元
综合新闻本报讯 日前下午，磅湛省初级法院向驻守柏威夏古刹的王家军捐赠1万2000美元，磅湛省初级法院院长德速迪、王家军第二军区副司令华松沃中将等出席交接仪式。 德速迪院长说，他代表磅湛省初级法院全体公务员，对王家军英勇斗争，为保卫国家领土完整不被侵略作出贡献给予高度评价。
2011-07-15
- 综合新闻
守桥警察拦住轻生女子
综合新闻本报讯 一名女青年企图在旧莫尼旺桥跳河自杀时，被守桥警员及时拦住，避免悲剧发生。这起事件于本月14日下午1点15分，在金边市旧莫尼旺桥发生。 据悉，当天下午，一名女青年边走边哭，哭哭啼啼的来到旧莫尼旺桥上，她呆呆站在桥栏上，一会儿，并企图跳河自杀，被守桥的警员及时拦住，避免悲剧的发生。警察担忧节外生技，追问这名女青年为何想不开，不论警察如何讯问，该女青年只顾哭泣，没有回答的。无可奈何之下，守桥警员只好把这名女青年送到白色河分区警局。 &nb...
2011-07-15
- 综合新闻
“湄公杯”橄榄球赛明天在金边开赛 首场柬“野牛”队迎战老挝橄榄球队
综合新闻本报讯 本月16日下午3时30分，在金边市旧运动场举行的HSBC Asian Five Nation“湄公杯”橄榄球比赛，第一场将是柬埔寨和老挝橄榄球队比赛。 据悉，柬埔寨橄榄球队有“野牛”的美称，于本月30日前往老挝万象市进行第二场比赛。 据柬埔寨橄榄球队教练FLANAGAN（爱尔兰籍）说，柬埔寨橄榄球队以做好充分的准备，随时迎战老挝橄榄球队。他说，我们的运动员一切没有问题，而且已通过视频了解...
2011-07-15
- 综合新闻
卫生部19日举行医生资格考试
综合新闻本报讯 卫生部将于本月19日，在金边、贡不、马德望、磅湛和上丁等省市举行医生资格考试。 据卫生部国务秘书郑贵样介绍，今年招收医生将于本月19日，在金边、贡不、马德望、磅湛和上丁等省市进行，通过考试将录取1012名医生，并分配到全国各地医院和保健中心工作。为了制止考试作弊及贿赂录取的行为，卫生部将接受对考试的监督及举报，若有人握有涉及考试舞弊的证据，向卫生部举报，卫生部将依法惩处违法官员及考生。（文祥）
2011-07-14
- 综合新闻
金边登革热病增多 专家呼吁家长要重视
综合新闻本报讯 根据国家儿童医院全毅明院长指出，今年上半年，全国登革热病率有所上升，至今在医院里已有两名儿童因此死亡。 全毅明院长表示，目前国家儿童医院平均每天有400至500名儿童前来看诊或留医，从今年年初到现在已有387名病童留医治疗，其中已有两人死亡，此数据若与去年同期相比有所增长。特别是在本月里，登革热病童得病率较高，为此，他呼吁家长们不仅要预防孩子被蚊子叮咬，还要消灭蚊子繁殖机会，特别是虎蚊，因为它就是传染...
2011-07-14
