- 综合新闻
上半年柬埔寨进口肥料逾13万吨同比增96.2%
综合新闻本报讯 2011年上半年，柬埔寨进口13万361吨肥料，与去年同期的6万6440吨相比增长了96.2%。 据商业部货检部门的报告显示，今年上半年，柬埔寨进口了13万361吨肥料，总值2562万美元；与去年同期的6万6440吨，总值1427万美元相比增长了96.2%。 据货检部门统计办公室主任坤沙瓦于本月20日指出，柬埔寨进口肥料数量上升，原因是国内生产的肥料供不应求，另...
2011-07-22 
- 综合新闻
上半年柬越贸易13.51亿美元同比增56.72%
综合新闻本报讯 据越南商业促进办公室（VTO）驻金边市的统计报告显示，2011年上半年，柬埔寨和越南的贸易额达13亿5100万美元，同比增长了56.72%。 报告指出，越南出口到柬埔寨的总值为11亿400万美元（去年同期是7亿2800万美元），增长率为52%，而柬埔寨出口到越南的总值为2亿4700万美元（去年同期是1亿3400万美元），同比增长了84%。该报告显示，越南出口到柬埔寨的主要产品是肥料、服装品、钢铁、机械、塑料品等。柬埔寨出口...
2011-07-22
- 综合新闻
上半年柬国际机场接待外国游客近89万人次
综合新闻本报讯 2011年上半年，外国游客通过金边与暹粒这两个国际机场进入柬埔寨游玩的人数达88万9827人次，与去年同期的78万9265人次相比增长了12.7%。 据了解，通过金边国际机场到柬埔寨的外国游客人数有44万5225人次，同比增长了9.9%；透过暹粒省国际机场的外国游客有44万4602人次，同比增长了15.6%。 据旅游部统计和新闻办公室主任关速彼拉于本月20日指出，今年上半年，到柬埔寨旅游...
2011-07-22
- 综合新闻
菩萨省府人士变动 奎利达被委任行政主任
综合新闻本报讯 19日下午，菩萨省政府举行新行政主任就职仪式，菩萨省省长奎速卡、菩萨省委员会代表春松等出席仪式。 据内政部的决议，委任菩萨省办公室前主任奎利达为菩萨省政府行政主任，而菩萨省前行政主任甘速添被委任为菩萨省副省长。 奎速卡省长要求各基层官员团结合作，继续建设发展菩萨省，争取更好成绩。
2011-07-22
- 综合新闻
磅湛“德帮帕隆”监狱将建肺结核治疗楼
综合新闻本报讯 据内政部监狱局局长郭文顺日前透露，该部门计划在磅湛省“德帮帕隆”监狱内兴建一栋肺结核治疗楼，为囚犯肺结核患者提供治疗服务。 郭文顺局长说，该项目是该部门和国际家庭健康组织（FHI）合作实行的，旨在防范监狱内肺结核的蔓延。他说，这栋肺结核治疗楼宽8.9米、长23米。该项目估计耗资1万6250美元。 郭局长说，经过卫生部防治肺结核中心的调查发现，囚犯是肺结核患者必须与其他囚犯隔开，否则很多囚...
2011-07-20
- 综合新闻
桔井377号路正在扩建
综合新闻本报讯 据桔井省公共工程和运输局局长成索透露，在地方政府官员和居民的配合下，该局正在动工维修扩大位于桔井省泽波里县7号公路的377号路段，以便接通“河豚”旅游区，解决交通堵塞问题，吸引更多的游客到该旅游区游玩。 成索局长说，扩大该路段的工程影响了路旁的10户家庭，但是问题已经解决了。他说，修建该路段旨在促进该省旅游业发展，吸引更多的游客到桔井省“河豚”旅游区观光游玩。成索局长还说，柬政府拔款了11亿4300万柬币，作为扩大该路段工...
2011-07-20
- 综合新闻
朱莉柬埔寨拍广告 自曝儿子爱吃蟋蟀
综合新闻“我的儿子们都爱吃蟋蟀。我最初给他们试吃是想让他们接受其他国家的文化，但想不到他们很喜欢，拿来当薯片吃。”―――安吉丽娜・朱莉前不久往柬埔寨拍广告，近日接受采访时谈及当地地雷的可怕，还自曝儿子们在当地都爱上了吃蟋蟀。
2011-07-20
- 综合新闻
教育部今年提供5924个奖学金名额
综合新闻本报记者财发报道 今年的全国高中12年级考试将于本月25日至27日进行，配合考试的来临，教育青年体育部长恩瑟替日前签发一份通告，宣布今年将提供5924个奖学金名额，欢迎学生们踊跃申请。 通告称，奖学金分为两种：(1)由国立和私立高等院校联合提供的4924份，其中普通学生有2954份、女生739份、贫困生739份，和偏远地区学生492份。(2)由世界银行通过“提升高等教育质量项目”提供的1000份贫困生奖学金。世界银行将向获得奖学金的学生提供学费...
2011-07-20
- 综合新闻
金边585名学生志愿加入童子军
综合新闻来自洪森白豹中学、蔗园高中的585名学生志愿成为童子军协会成员。欢迎仪式于19日上午，在金边市棉芷区蔗园高中举行，棉芷区区长郭忠南，金边市童子军协会副总监成谷努出席活动。 郭忠南区长要求童子军们努力学习，成为好孩子、好学生、好朋友，要遵守陆路交通法，远离毒品，不参加大哥帮团伙。 期间，郭忠南区长向蔗园高中童子军协会赠送100万柬币，向洪森白豹中学童子军协会赠送50万柬币，向文艺表演组赠送50万柬币。
2011-07-20
- 综合新闻
茶胶1条沥青公路建成启用
综合新闻19日上午，茶胶省坡礼加巴县东亚乡举行一条沥青路启用剪彩仪式，茶胶省省长施雷邦出席仪式。 据茶胶省工程和运输局局长翁温说，这条沥青路全长6公里，连接坡礼加巴县东亚乡，一直延伸到坡礼加巴县宗巴乡，全长6公里。
2011-07-20
- 综合新闻
柬黄金价格1年上涨26.2%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，在最近12个月里，柬埔寨黄金价格上涨了26.2%，与此同时国际市场黄金的价格持续上涨。 据了解，本月19日,柬埔寨黄金市场，每钱黄金售价为191.44美元左右；国际黄金市场,每钱黄金售价超过192.77美元。 据金边市李华公司职员李达蓝说，柬埔寨黄金价格比国际市场价格稍微便宜一些，金边市黄金销售商销售的数量有所增长，很多客户都认为保存黄金是积累资金具有安全性的方法，也...
2011-07-20
- 综合新闻
小贴士：
综合新闻外资企业在柬埔寨开展投资合作应注意哪些问题？ 1、 充分了解柬埔寨吸引外资的法规政策、投资环境和投资相关法律。 2、认真、深入地进行投资相关的调研，避免盲目投资。 3、寻找可靠的、有实力的合作伙伴。 4、由于当地的劳动力素质普遍较低，在人才的应用方面应作充分的考虑。
2011-07-19
- 综合新闻
投资方式的规定
综合新闻在柬进行投资活动比较宽松，不受国籍限制（土地法有关土地产权的规定除外）。除禁止或限制外国人介人的领域外，外国投资人可以个人、合伙、公司等商业组织形式在商业部注册杖〉孟喙赜业许可，即可自由实施投资项目。但拟享受投资优惠的项目，需向柬埔寨发展理事会申请投资注册栈竦米钪兆⒉嶂な楹蠓娇墒凳。 与此同时，柬政府不实行损害投资者财产的国有化政策；已获批准的投资项目，政府不对其产品价格和服务价格进行管制；不实行外汇管制，允许投资者从银行系统购买外...
2011-07-19
- 综合新闻
投资不利因素：信息不畅，电价昂贵
综合新闻尽管最近几年，柬埔寨的外来投资额不断增加，但与周边国家相比，这个数字还是非常渺小。针对这问题，有专家表示，这一现象是归咎于外商对柬埔寨感到“非常陌生”，未发觉柬埔寨存在的经济发展潜力。专家认为，柬埔寨的投资信息不广泛，对外宣传的工作做得不够，以致许多外商仍不了解柬埔寨的投资环境，从而对投资柬埔寨“裹足不前”。 另外，水电、交通、通讯等基础设施条件差，相关成本费用高，与周边的越南、孟加拉等纺织服装竞争对手相比，工人工资水平较高。这些问...
2011-07-19
- 综合新闻
重点投资行业
综合新闻柬埔寨政府一直鼓励外商投资农业、旅游业、环保、高科技、劳动密集型工业、出口加工型工业、基础设施和能源等重要领域。柬埔寨经济产业可简略地划分为三类:农业、工业和服务业。 农业是国民经济第一大支柱，处于举足轻重的地位。尽管存在基础设施和技术落后、资金和人才匮乏、土地私有制问题等制约发展的因素，但柬农业资源丰富、自然条件优越、劳动力充足、市场潜力较大、农业经济效益良好。柬历届政府都高度重视农业发展，将农业列为优先发展的领域，竭力改善农业生...
2011-07-19
- 综合新闻
上半年柬渔产出口量同比减33.33%
综合新闻本报讯 据农林渔业部水产总局的统计报告显示，2011年上半年，柬埔寨渔产出口量为1万6000吨，与去年同期的2万4000吨相比减少了33.33%。 该报告显示，柬埔寨渔产出口量的1万6000吨中，有1万1000吨为新鲜的鱼，另5000吨是鱼肉制品。去年同期，柬埔寨一共出口了1万7000吨新鲜鱼和7000吨鱼肉制品。 农林渔业部国务秘书鲍迪说，今年上半年，虽然柬埔寨渔产出口量减少，但是鱼...
2011-07-19
- 综合新闻
拜灵省府举行国家植树节活动
综合新闻本报讯 18日上午，拜灵省政府在拜灵市拜灵分区顺翁宝立村顺翁宝立小学内举行国家植树节活动，拜灵省省长毅钱等出席活动。 毅钱省长说，拜灵省于1999年开始举行国家植树节活动，种植了4万多株树苗，但是能够茁壮成长的树木较少。所以毅钱省长要求林木局官员及相关单位官员和人民合作，用心栽培已种植的树木。 拜灵省林木局副局长韩速潘说，今天，在植树节活动上，拜灵省政府和当地人民一起种植了3200株树苗。
2011-07-19
- 综合新闻
西哈努克海港经济特区年底竣工
综合新闻本报讯 据西哈努克海港经济特区（SEZ）总经理卢金春透露，耗资约4000万美元兴建的西哈努克海港经济特区（SEZ）将于今年年底竣工。 卢金春总经理说，西哈努克海港经济特区于2009年11月份动工兴建，面积约68公顷，是获得了日本政府贷款兴建的，由Dai Ho Corporation公司负责施工。他说，该特区的位置在西哈努克海港的附近，适合于投资商的经营。他相信将有汽车安装厂和电器安装厂，以及生产鞋子、服装和雨伞等产品的工厂在该特区...
2011-07-19
- 综合新闻
社会福利部成为“无烟区”
综合新闻本报讯 日前，社会福利、退伍军人和青年改造部宣布为“无烟区”，社会福利、退伍军人和青年改造部行政与财政总局局长刁速坤出席活动。 据刁速坤局长说，社会福利、退伍军人和青年改造部宣布为“无烟区”，对办事处周围工作人员的健康、环境等带来许多利益。
2011-07-18
- 综合新闻
柬邮电部禁止泰电信公司执行业务
综合新闻本名讯 据有关消息称，柬埔寨邮电部发出公告，禁止泰国电信公司继续在柬埔寨执行业务。 邮电部国务秘书萨拉康表示，泰国部分电信公司不断地在柬泰边境地区（柬境内）安装信号系统和信号塔，并没有获得柬方的批准。他说，这些电信公司的服务价格比国内服务的价格还要高。因此，该部已发布公告，不准泰国电信公司继续在柬埔寨境内开展业务。萨拉康国务秘书说，该部已经派专业人员与省政府官员合作，解决这个问题。
2011-07-18
