- 综合新闻
寻找方法 帮助就业 “青年和就业”论坛明天召开
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨劳工和和职业培训部、联合国、民间组织等计划于本月15至16日在金边市金边大酒店召开关于“青年和就业”的国家级论坛，以讨论寻找方法解决柬埔寨青年，尤其是毕业生就业的问题。 劳工和职业培训部劳工司司长成萨卡达13日指出，是次国家级论坛旨在，将参与柬政府解决青年就业的问题。他说，论坛将深度讨论关于柬埔寨青年在就业时遇到的所有问题，以寻找措施解决这些问题。 &nbs...
2011-12-14 
- 综合新闻
澳使馆欢送33名柬籍留学生
综合新闻本报记者松青报道 澳大利亚驻柬埔寨大使潘妮・里查德斯今日举行宴会，欢送获得奖学金到澳大利亚留学深造的33名柬埔寨学生。 据澳大利亚驻柬埔寨大使馆新闻公报指出，获得奖学金的33名柬埔寨学生分别是公务员、平民和专业学生将于明年飞赴澳大利亚著名大学学习深造。他们将分别学习卫生、两性主流、社会服务、农业、水产、环保管理、农村发展、城市发展、司法体系、公共财政管理、通信管理和基础设施等专科。 公报还指出，澳大利亚向来为...
2011-12-14
- 综合新闻
加大对国内食品安全监管力度 “食品检查化验流动室”即将成立
综合新闻本报讯 工业矿产能源部即将成立“食品检查化验流动室”，以便加强国内的食品健康安全保障。 工业矿产能源部官员日前表示，工业矿产能源部即将成立“食品检查实验流动室”，这不仅方便卫生官员检查化验食品的质量，也可以消除变质的食品继续在国内市场流动。他说，该项计划获亚洲开发银行的赞助，不久将能够在全国实行。（小薇）
2011-12-14
- 综合新闻
巴域关口1年接待游客1265218人次同比增二成
综合新闻本报讯 据巴域国际关口移民警察局主任华基中校介绍，从2010年11月至2011年10月31日， 通过巴域国际关口从越南到柬埔寨的外国游客有64万4208人次，比2010年的55万9074人次，增加8万5134人次，相当于增长13.21%。 华基主任还说，到柬埔寨的游客包括越南人、中国人、菲律宾人、韩国人、澳大利亚人。至于通过巴域国际关口从柬埔寨到越南的游客有62万1010人次，2010年有54万7565人次...
2011-12-14
- 综合新闻
工业部出台新政策保护本国产品
综合新闻本报讯 据工业矿产和能源部工业司司长明萨卡拉13日透露，工业矿产和能源部已制定2012年政策，以加强柬埔寨中小型企业协会联盟（SME）的能力，保证柬埔寨产品能与进口的产品竞争。 明萨卡拉司长强调指出，这个政策意味着，2012年加强柬中小型企业的合作，及加强这些企业的能力是工业矿产和能源部的最优先发展的领域之一。他说，透过这个政策，将协助柬埔寨所有的中小型企业集合和联合起来，共同促进发展，保证柬埔寨产品能与进口的产品竞争...
2011-12-14
- 综合新闻
越南企业向柬参议院赠送办公设备
综合新闻本报讯 越南Koy Sambath（柬埔寨）进出口和建筑有限公司和越南MIEN NAM公司联合向柬埔寨参议院赠送一批总值1万3426美元办公设备。 越南Koy Sambath（柬埔寨）进出口和建筑有限公司和越南MIEN NAM公司所赠送的电器设备包括30台电脑（25台台式电脑和5台手提电脑）、5台打印机和5台扫苗机，总值为1万3426美元。 柬埔寨参议院秘书长翁沙烈和越南Koy Sam...
2011-12-13
- 综合新闻
干拉运输局向省红十字会捐款
综合新闻本报讯 12日上午，干拉省公共工程和运输局及热心人士，向干拉省红十字分会捐赠一笔资金，支持红十字会的工作和人道活动。干拉省红十字分会主席叶甘、周大先生、巴潘博士、密贤先生、宋团女士等出席交接仪式。 密贤表示，在柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森夫人的英明领导下，全国各地红十字分会、志愿者等努力完成工作目标，尽力为人道活动作出贡献。 叶甘主席感谢干拉省公共工程和运输局向干拉省红十...
2011-12-13
- 综合新闻
应中国全国人大华侨委员会邀请 柬侨领代表团访华探讨侨务发展
综合新闻本报记者小妹报道 由柬华理事总会副会长蔡迪华、陈平川，柬埔寨中国商会副会长胡金林率领的柬埔寨侨领访华代表团一行7人于本月9日结束访华行程抵达国门。 柬埔寨侨领访华代表团是获中国全国人大华侨委员会邀请的唯一国外代表团，在访华期间受到热情的接待。11月30日，中国全国人大侨委会喻林祥副主任会见并宴请了代表团一行。12月1日，中国全国人大华侨委员会葛振峰副主任亲切接见代表团，并听取了代表团的意见和建议。...
2011-12-13
- 综合新闻
茶胶省办公楼启用
综合新闻本报讯 茶胶省于本月10日举行茶胶省政府启用剪彩仪式，办公楼已兴建完成，副总理兼总理府部长宋安、茶胶省长斯雷邦以及多名官员出席仪式。 据茶胶省宪兵副指挥官拉莱表示，茶胶省政府办公楼是于2009年7月27日动工兴建，直至2011年7月18日竣工，占地342平方米， 2层楼高，里面有一个会议厅和11间办公室，共耗资12万5350美元，另外还装修指挥官和副指挥官办公室，耗资1万4500美元，办公楼周围还铺水泥路，花费7224美元，以及建...
2011-12-13
- 综合新闻
官善上将视察68号公路
综合新闻本报讯 68号公路路段经过两年的修建已经完工，日前柬埔寨王家军上将官善等前往视察。 据了解，68号公路路段是连接6号公路，是从暹粒省经伦县至奥多棉芷省森隆市，长达110公里，该条路是于2009年12月5日动工修建的。 柬埔寨王家军上将官善在视察修建后的68号公路时表示，这条路的建设资金都是由政府拨款的，没有花费百姓的钱财。同时，他也希望生活在68号公路附近的居民要保护公路，不要随便破坏，让它能长...
2011-12-13
- 综合新闻
波森芷区理事会昨日选举 人民党获胜
综合新闻本报讯 金边市波森芷区昨日在金边市波森芷区4号公路旁边的“宗卜万”中学进行该区理事会选举，人民党获胜。 据有关消息称，本次选举仅有柬埔寨人民党和沈良西党参加，投给人民党的票有67人，投给沈良西党的票有22人。 据国家选举委员会秘书长狄尼塔指出，波森芷区理事会选举，人民党推出40名候选人，其中19名正式候选人，另21名是候补，而沈良西党推出38名候选人，其中19名正式候选人和19名候补。（文祥）
2011-12-13
- 综合新闻
云南红河州学院5位讲师抵柬 今日开始培训金边9所华校教师
综合新闻本报记者小妹报道 昨日下午，中国云南红河州学院5位讲师（1男4女）抵达柬埔寨金边国际机场，将对金边市9所华校教师进行为期半个月的培训；柬华理事总会副会长杜瑞通、罗世兴、蔡伟华，理事林锦发特地前往机场接机，端华学校学生向5位讲师敬上鲜花。 据了解，中国海外交流会及云南省海交会委托云南红河州学院DHV汉语中心（柬埔寨）培训柬埔寨华校教师。云南红河州学院DHV汉语中心与柬华理事总会磋商后，于是柬华理事总...
2011-12-13
- 综合新闻
3000名柬人在卡塔尔打工 平均月薪超300美元
综合新闻本报讯 据柬埔寨劳务中价机构协会主任安文合近日透露，该协会的26个成员已输送约3000名柬埔寨劳工到卡塔尔工作，他们将稳定获得月薪300美元以上。 安文合主任说，卡塔尔将每年吸收柬埔寨3万到4万的劳工到该国工作，对于没有技能的工人将平均获得月薪从300到400美元。 安文合说，目前，柬埔寨劳工约8万人赴泰国、马来西亚和日本务工，这些劳工是透过私营的劳务中价公司赴这些国家务...
2011-12-13
- 综合新闻
前11月西港货物吞吐量220万吨同比增10%
综合新闻本报讯 据西哈努克自治海港的统计报告显示，2011年前11月，该港的货物吞吐量达220万吨，与去年同期的200万吨相比增长近10%。 该报告说，如果以标准集装箱来计算，那这段时间该港口处理的标准集装箱达21万4000个（TEU），与去年的20万2000标准集装箱相比增长近6%。 西哈努克自治海港总经理卢金春说，柬埔寨国家经济的发展带动了该港口货物吞吐量的增长，国家经济发展...
2011-12-13
- 综合新闻
新年将近 西港一房难求
综合新闻本报讯 在柬埔寨旅游部和文化部计划将于本月31日在西哈努克省徐刁海滩首次举办“海节”和“过年”等一系列庆祝活动的同时，目前西哈努克省酒店和客栈的客房已全部被预订。 旅游部旅游司司长狄占塔11日指出，举办上述庆祝活动的期间，至今酒店和客栈的客房全部被预订了。 有关消息称指出，西哈努克省的酒店客房价格平均30美元，但到每逢大节日，价格会增长从20到30%。 &nbs...
2011-12-13
- 综合新闻
前10月柬发展理事会批126个投资项目 英国为今年最大投资国，中国排第三
综合新闻本报讯 今年前10个月，柬埔寨发展理事会（CDC）前后批准了126个投资项目，总投资额60亿1000万美元。 据柬埔寨发展理事会（CDC）的报告显示，今年前10个月，柬埔寨发展理事会（CDC）前后批准了126个投资项目，总投资额60亿1000万美元。报告指出，英国是今年最大的投资国，对柬投资的2个大项目，投资总额为22亿3000万美元；本国投资排第二，共有23个项目，投资总额为13亿9000万美元；中国排第三，共14个项...
2011-12-13
- 综合新闻
越企5年获经济特许地24万公顷
综合新闻本报讯 农林渔业部部长曾仕伦表示，从2007到2011年期间，20多家越南投资公司获得了柬政府提供近24万公顷的经济特许地，用于种植橡胶。 曾仕伦部长说，2010年，柬埔寨橡胶种植面积已增长到18万公顷，为了进一步发展柬埔寨的橡胶业，需要私营企业共同参与，于是柬政府不断吸引外资来柬埔寨投资，包括向私营公司提供经济特许地开发种植橡胶。他说，目前橡胶价格不断上涨，所以最近五年以来（2007到2011年），越来越...
2011-12-13
- 综合新闻
前11月吴哥接待老外130万人次同比增29%
综合新闻本报讯 据柬埔寨仙女委员会官员8日指出，2011年前11月，国外游客前往吴哥古刹旅游的人数同比增长29%。 还官员说，根据该委员的报告显示，这段时间，共有130万人次的国际游客前来吴哥古刹游玩，与去年同期的103万人次相比增长29%。 暹粒省旅游局局长吴成哥说，在上述的130万人次中，越南游客排名第一，其次是韩国游客。他说，吴哥古刹是暹粒省最吸引游客到来的旅游区，前来暹粒省游玩的游客中，95%以...
2011-12-09
- 综合新闻
1月份 全国收关税2720亿瑞尔同比增16%
综合新闻本报讯 柬埔寨海关税务总局8日召开的会议，总结今年11月份的工作及部署未来工作，来自全国的海关税务部门的官员出席会议，海关税务总局长班西蒙主持会议。 班西蒙总局长说，今年11月份，全国海关部门完成任务，即实现海关税务总局的计划。他指出，全国海关税务部门11月份所获得的税额达2720亿瑞尔，与2010年11月份相比增长了16%。
2011-12-09
- 综合新闻
洪灾不影响稻谷产量 今年产量将比去年多
综合新闻本报讯 农林渔业部部长曾仕伦近日透露，虽然柬埔寨今年遭受的水灾较严重，但稻谷的产量会比去年多。 曾仕伦部长说，2010年，柬埔寨稻谷的年产量为820万吨，而今年的稻谷年产量会比820万吨多。他指出，根据这个趋势，柬埔寨虽然遭受水灾，但还能保持稻谷年产量增加，于是柬政府制定的从2015年起出口100万吨大米的计划将不会成问题。 据了解，今年遭受的水灾，柬埔寨稻田约22万公顷，相当于占稻谷种植的总面...
2011-12-09
