- 综合新闻
超萌柬埔寨小豹猫
综合新闻本报讯 日前，在柬埔寨金边附近的一个野生动物救助中心，两只小豹猫在笼子里玩耍。 据当地媒体报道，3周前一名渔民在干拉省的洪水地带发现了3只雌性小豹猫，并送到这里，其中一只已经死亡。（文祥）
2012-01-10 
- 综合新闻
政府重拳出击扫荡非法捕鱼 两天大规模行动清除15处窝点
综合新闻本报讯 水资源和气象部长林建河强调说，王国政府打击非法捕鱼不会影响渔民正常的捕鱼活动，反而会让渔民获得更多的鱼产。 由水资源和气象部长、洞里萨湖管理机构主席林建河领导的“打击非法捕鱼”工作小组1月7日以来开展在沿湖里萨河各省地区进行清理“河面”活动。 洞里萨湖管理机构的《报告》说，7和8日两天，工作小组在15个地方销毁了5450米鱼网、2000米鱼栏和其他2300米的跨河面鱼网等非法捕鱼工具。...
2012-01-09
- 综合新闻
国父百年之后将按高棉习俗火葬
综合新闻本报讯 西哈努克国父‘后事’将按高棉宗教习俗进行火葬，骨灰安放在王宫的“坤特帕花灵塔”。 据当地新闻网报道，西哈努克国父以法文亲笔书写了《后事安排》，文中有三点内容，一、国父宣布取消过去曾宣布不让火葬的决定；二、当归天，国父要求依高棉宗教习俗在王家田举行火葬；三、火葬后隔一天，将骨灰清洗，然后安放在金制的或普通的骨灰盒。国父要求将其骨灰安放在王宫的帕高莫罗多寺的坤特帕花灵塔。 此外，国父还要求国...
2012-01-09
- 综合新闻
气温降 寒衣俏 二手寒衣市场热销
综合新闻本报记者财发报道 每年的11月到次年2月，是柬埔寨吹西北风的季节，天气转寒。每到此时，柬埔寨首都金边各市场上的二手寒衣又开始成为俏货，各类御寒衣物的销量大幅上升。 在金边，奥林匹克市场、株德奔市场、万景岗市场和端华学校附近是金边乃至全柬最大和最集中的二手寒衣批发市场。今日上午，记者走访这几个大市场发现，寒衣专卖区成为各市场里人气最旺的地方。 在端华学校附近的一位二手寒衣批发老板速丽表示，因为二手寒衣的价格实惠...
2012-01-09
- 综合新闻
2011年咖啡获丰收
综合新闻本报讯 据蒙多基里省种植咖啡的农民指出， 2011年咖啡的产量明显提高。 据蒙多基里省咖啡园老板再毛先生说，2011年，他的咖啡园面积是5公顷，咖啡平均每公顷所收割的咖啡产量是3.5吨到4吨，他的咖啡园共获是近20吨的咖啡。这产量与2010年相比增长了20到30%。 再毛先生还透露，2011年咖啡（粒子）的价格是1.8到2美元/1公斤，今年增到2到2.5美元/1公斤。据商业部的报告显示， 201...
2012-01-09
- 综合新闻
为东盟峰会而准备 政府开始整顿街童
综合新闻本报讯 金边市社会福利、退伍军人和青年改造局近日开始行动，整顿街上的乞丐、从事性服务妇女和街童的秩序，以做好柬埔寨即将做为东道主召开东盟峰会的准备。 据该局社会健康办公室主任如速帕昨天说，2011年，该局一共收集了近千名街童、从事性服务妇女和乞丐。他说，其中440名从事性服务的妇女，她们已被送到相关部门接受职业技能培训，如美容和车工等。 如速帕说，无论如何，很多从事性服务的妇女接受职业培训时，重...
2012-01-09
- 综合新闻
获中国提供优惠贷款 政府扩宽六号公路路段
综合新闻本报讯 获中国政府提供的优惠贷款，柬埔寨王国政府扩宽六号公路即从水净华桥至61号公路。公共工程和运输部4日下午举行6号公路扩宽开工仪式，公共工程和运输部国务秘书林西迭宁，副国务秘书施洛森波，中国上海建工集团公司代表，广州万安建设监理有限公司（GUANG ZHOU WANAN）代表等出席仪式。 林西迭宁国务秘书说，今天开工修建的6号公路路段，即从水净华桥至61号公路，整个修建工程耗资7025万美元，是使用中国政府提供的优惠贷款及国家...
2012-01-09
- 综合新闻
柬埔寨大力发展橡胶业
综合新闻柬埔寨政府日前表示，为确保柬橡胶业的国际竞争力，柬将制定新的发展政策及有效措施，以解决柬橡胶业存在的问题，提高柬橡胶质量和推动橡胶业发展。 柬橡胶种植始于1910年，历史悠久。据柬农林渔业部提供的数据，截至目前，柬橡胶种植面积已达20万公顷。2010年柬橡胶种植面积是18万公顷，但割胶面积仅占20%，年产4.2万吨橡胶。预计2020年橡胶种植面积将达30万公顷，割胶面积23.5万公顷，年产29万吨。主要出口越南、马来西亚、印尼、新加坡和中国等...
2012-01-09
- 综合新闻
汽车销量大幅增长 各代理商均超原计划
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨大部分从事销售豪华汽车的公司都表示2011年汽车的销售量超过原计划。 据进口本田汽车的公司总经理光源先生说，柬埔寨市场上本田汽车十分受到欢迎，需求量也不断增加。他说，2011年，公司的汽车销售量是450到500辆。他估计，2012年的销售量甚至会增长到1500辆到1700辆。 据进口福尔特汽车的公司负责人成万...
2012-01-09
- 综合新闻
全国113885处房产已缴税 征收总额超预计600万美元
综合新闻本报讯 财经部税务总局法律事务和统计局局长文春表示，全国共有11万3千885处房产缴税，房产税的征收总额超过了政府预计的600万美元。 他表示，目前只有小部分房产没有缴税，没有在12月底缴税期满时缴纳房产税的房东将会面临处罚。虽然该位局长尚未显示王国政府征缴房产税的数字。但根据有关单位官员透露，政府去年征缴的房产税收入达1190万美元。 支持政府透明度组织“东亚社会责任联署网络”成员杰桑表示，房...
2012-01-09
- 综合新闻
王国政府7日起展开行动 打击非法捕鱼活动
综合新闻本报讯 为保护洞里萨湖自然资源，王国政府将从本月7日起开展大规模的打击渔业犯罪活动。 由洞里萨湖管理机构领导的这次打击行动，将有联合武装力量参加。洞里萨湖管理机构秘书长占沃达说，警察、宪兵等力量都已作好准备，决心消除洞里萨湖周围所有非法养殖和捕捞活动。 他说，今年渔业丰收，人民高兴，那是因为我们去年开展大规模打击行动，消除了大量非法渔区取得的成果。为了保住已有的成果，继续打击非法捕鱼现象是必要的。 ...
2012-01-09
- 综合新闻
暹粒一座寺庙 佛像不翼而飞
综合新闻本报讯 暹粒省暹粒市p东坤分区一座寺庙的3尊大佛像和几尊小佛像不翼而飞。 佛像不翼而飞的寺庙方丈名叫戴坤东腾、60岁。他说，本月4日凌晨4点，他与其他僧侣跟往常一样，前来殿堂念经，发现3尊佛像和几尊小佛像被窃贼偷走。他说，被盗走的3尊大佛像是用青铜铸造，长期供在大殿堂上，供人民参拜，没想到被贼偷走。 警方检查现场发现，寺庙大门被小偷撬开，行窃时间可能是在深夜，目前，警方正在进一步调查...
2012-01-09
- 综合新闻
磅通警方去年破走私木材案226起 缴木材268.464平方米扣嫌犯43名
综合新闻本报讯 2011年，磅通省警察与林木官员合作共破226起走私高质木材犯罪活动，缴获了268.464平方米的木材。 据磅通省林木行政局2011年报告指出，2011年，磅通省警察与林木官员合作共破226起走私高质木材犯罪活动，缴获了268.464平方米的木材。 报告称，磅通省偷运木材的不法商贩利用各种手段来掩饰非法行为，2011年，磅通省共破226宗非法运输高质木材案件，缴获了268.46...
2012-01-09
- 综合新闻
警察总署向茶胶警局配发423部对讲机
综合新闻本报讯 3日，内政部国家警察总署向茶胶省警察局配发423部对讲机。茶胶省警察局局长翁松郎少将出席仪式。 据翁松郎少将介绍，内政部国家警察总署向茶胶省警察局配发的423部对讲机，主要分配给省警察局、10个县市警察局、100个乡分区警察局，其中省警察局得到3部，县市警察局各得到2部，乡分区每个警察局各得到4部。
2012-01-05
- 综合新闻
约30名女工昏倒无恙 逾1千同事惊慌离厂
综合新闻本报讯 菩森芷区甘布分区的一家制衣厂昨日上午发生员工昏倒事件，约30名女工被送医救治。据悉，昨日上午9时，菩森芷区甘布分区的一家制衣厂正在工作时，突然约30名女工陆续昏倒，同事和管理员立即将他们被送往附近的干拉省安斯医院急救，而其他一千多名工人被突发事件吓着了，惊慌跑回家。 （文祥）
2012-01-05
- 综合新闻
大火无情焚烧12民宅 人间有情省长赠送物资
综合新闻本报讯 国公省省长文立和夫人昨天上午，在国公省副省长兼国公省红十字分会主席温昌利、副省长英金娘女士、国公省警察局局长肯松文等人陪同下，前往国公省普明市斯麦棉芷分区第二村，慰问日前遭遇火灾的12户家庭，并向他们赠送一批生活用品。 文立省长和夫人向人民转达王国政府领导人的亲切问候；期间，文立省长和夫人等人向10户遭火灾家庭各赠送大米、鱼露、酱油、方便面、白糖、食盐、鱼罐头、饭锅、蚊帐、被子、帐篷、纱笼、炉子、草...
2012-01-05
- 综合新闻
菩萨110岁老寿星 生活贫困一生没患重病
综合新闻本报记者文祥报道 俗话说‘长命百岁’；在大千世界里，能在世上生活百年的人是少之又少。周所周知，‘人生七十古来稀’，这道出了人的寿命一般在75岁左右。但在柬埔寨茶胶省德良县索艾乡波尚村却生活着一位老寿星，今年已是110岁高龄了，他的妻儿大都向阎罗王报到了。 今年刚好110岁的老寿星名叫廿冒，目前住在菩萨省巴甘县乌达包乡堆罗刚村，是一户贫困家庭。现在，老寿星行动不便，眼睛看不清，耳朵听不到，鼻子没感觉，每天只能依靠拐杖挪动...
2012-01-05
- 综合新闻
赵伟如赞助桔井中山学校20辆单车
综合新闻本报讯 正值岁末，阳光明媚，微风和煦，中山学校全体师生迎来了2011年度至2012年度期末考试。30日上午，数学考试结束，校长组织全体师生在操场上排队集合，以抽签的方式，向教师和贫困生分发20辆单车。 这些单车是金边市铁桥头柬华理事会会长赵伟如先生热心赞助的。笔者在此，代表中山学校全体师生向赵先生表示诚挚的感谢。 学生们收到单车以后十分感动，也十分开心。纷纷表示，以后一定要努力学习，...
2012-01-05
- 综合新闻
春节采青献瑞活动获批准 柬华总会召开紧急会议布置各项准备工作
综合新闻本报记者松青报道 柬华理事总会会长杨启秋勋爵今早主持召开柬华理事总会全体狮团领导紧急座谈会，宣布王国政府已经批准2012年春节舞狮、舞龙采青献瑞活动。 杨启秋会长表示，经过华社热心人士与王国政府最高领导交涉之后，王国政府英明领导人积极寻求解决办法，终于准许华社在春节期间举行舞狮、舞龙采青献瑞活动，金边市政府也将在最短时间内签发有关批文。 杨会长说，此前金边市政府认为春节采青献瑞活动是与柬...
2012-01-05
- 综合新闻
卜省加强反腐宣传 落实选举安保工作
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省政府昨天上午在省府办公楼召开会议，主旨是推动省警察加强《反腐法》执法工作，加强选举安保工作。卜迭棉芷省省长翁恩、卜迭棉芷省警察局局长肯松少将等出席会议。 翁恩说，卜迭棉芷省各基层警员要遵纪守法，不要学习前局长洪汉少将的腐败行为，不要涉及腐败活动和毒品问题。国家警察要遵纪守法，服务国家，服务人民，努力建设地区，维护好地区治安和秩序。期间，国家警察总署通过卜迭棉芷省警察局向警员配发282部对讲机。（文祥）
2012-01-05
