- 综合新闻
翁仁典：卜省法院院长安棉黛贪污遭拘属谣言
综合新闻本报讯 昨日，反贪机构主席翁仁典否认卜迭棉芷省初级法院院长安棉黛因犯法涉及贪污遭拘捕一事，他说，这是谣言，根本没有这一回事。柬埔寨ADHOC人权组织高级官员占速威说，ADHOC驻卜迭棉芷省官员昨日通过电话联系上安棉黛院长，因此，外传的被捕说法应该不存在。 值得提起的是，国务部长翁仁典近期曾在多次讲话中，高度赞扬卜迭棉芷省初院在审理前国家反毒机构秘书长蒙达拉及其同伙涉贪案件过程中，表现良好。 本月5日，卜迭棉芷省初院就蒙...
2012-01-11 
- 综合新闻
柬女佣受马来雇主虐待 家人向国际人权寻求援助
综合新闻本报讯 9日，磅清扬省磅龙县5户农民家庭前往国际人权组织寻求援助，希望帮助他们找回家人。 据悉，这磅清扬省磅龙县5户农民家庭于2009年通过中介公司，把他们的女儿送去马来西亚当女佣，他们的女儿当女佣后，来信写道，他们不仅工作艰苦，还受到雇主虐待，尽管合同到期，雇主不让他们回国，更有的人直到迄今为止，杳无信息。 国际人权组织代表说，他们将向内政部和外交部汇报此事，如果真的有人遇难或遭到不幸，该组织将会投诉送...
2012-01-11
- 综合新闻
联合国开发计划署赞助 青年人创业节目“潇洒9” 15日起开播
综合新闻本报讯 由联合国开发计划署（UNDP）赞助，并由BBC MEDIA ACTION组织创办的“潇洒9”（LOY 9）节目将于本月15日开始在柬埔寨电视网络（CTN）播放。“潇洒9”节目主要引导柬埔寨青年人在其社区内施展自己的才能，积极参与建设与发展自己所在的社区。 “潇洒9”节目将通过电视台、广播电台、网站和游戏四个途径进行宣传其内容和目的。从本月15日起，“潇洒9”节目将于每周日晚上8时在CTN电视台播放，并于每周二下午4时30分在“...
2012-01-11
- 综合新闻
辞旧迎新兔走龙降 壬辰降至祥龙呈瑞 桔井柬华和支助中山工作组向7位同乡老寿星拜年
综合新闻本报讯 辞旧迎新，兔走龙降；大地回春，生机蓬勃；壬辰降至，祥龙呈瑞；承中华美德，壬辰年将近，柬埔寨桔井柬华理事会和金边支助桔井中山母校工作组特地向居住在金边的7位同乡老寿星拜年贺岁。 8日上午，桔井省柬A理事副LSh林、h金，金支助桔井中山母校工作M人杜瑞通、、罡l、S耀盛、h南、雪霏等，先后前往8位桔井同乡老寿星的金边贵府拜年贺岁。 桔井柬华理事会、...
2012-01-11
- 综合新闻
郑棉发、钟贵强赞助民生建校资金12000美元
综合新闻本报讯 2012年注定是风生水起的一年，民生校舍又添新砖新瓦。即将开始第三学段招生注册工作的民生中学今天(1月10日)获得了一笔12000美元的办学资金捐助！这意味着民生计划中的教学大楼增添了一间现代化实验室，建设一所有完善体制与设备的正规化中学的进程将会呈现一片欣欣向荣。 这笔捐赠来自一向热心柬埔寨华文教育、多次无私捐助华校建设的社会知名人士郑棉发、钟贵强两位先生。郑先生和锺先生是在亲阅了民生中学《关于捐助民生中学实现新规划计划书》后抽空到访民生学校的，他们与洪群校长进行...
2012-01-11
- 综合新闻
吴哥小额贷款机构 1月增54个放贷处
综合新闻本报讯 吴哥小额贷款机构（AMK）将在今年1月份在全国增加54个放贷处，继续以低利息放贷给贫民，协助贫民改善生计。 据悉，目前，吴哥小额贷款机构在全国共有88个放贷处，为了继续改善国内贫民生活，为贫民提供低息贷款，吴哥小额贷款机构（AMK）将在今年1月份在全国添加54个放贷处，此外，前来办理贷款服务的人民还将获得抽奖机会。 值得一提，吴哥小额贷款机构是国内最大和发展最快的小额贷款机构之一，目前已...
2012-01-11
- 综合新闻
曾仕伦赴磅湛指导农业生产
综合新闻本报讯 9日上午，农林渔业部部长曾仕伦前往磅湛省视察养猪业和农耕情况。 据一名养猪业业主高金向曾仕伦部长等人介绍其养猪情况；他说，目前，他的养猪场共饲养了29只用来繁殖的母猪，其他还有20只小猪，以及用来34只肉猪，养猪场都是很注意卫生，以确保食用者的健康。 曾仕伦部长在巴提县视察农耕情况时，磅湛省农林渔业局金沙乐说，磅湛省雨季种植面积达16万8219公顷，旱季种植面积5万2685公顷，目前，农...
2012-01-11
- 综合新闻
林建河会见亚洲基金驻柬代表
综合新闻本报讯 水源与气象部部长林建河10日上午，在水源与气象部会客厅会见亚洲基金组织驻柬埔寨代表卡文德，双方进行了亲切友好的工作交谈。 卡文德对王国政府的大米出口政策表示支持。他说，亚洲基金组织支持王国政府加强农业发展，提高农产量，推动大米出口。他说，亚洲基金组织将在贡不省、磅通省和茶胶举办研讨会，有关推动农业生产和大米出口。 林建河部长说，为了支持王国政府的大米出口政策，日本政府已向水源与气象部无偿...
2012-01-11
- 综合新闻
木薯干首次出口中国 3000吨月中交货
综合新闻本报讯 柬埔寨将于本月中期出口3000吨木薯干到中国市场，这是柬埔寨首次出口木薯干到中国。 据金边自治港口副总经理英永顺说，运输公司目前正在将这3000吨木薯干抬到船上，以准备于本月中期出口到中国市场。 据了解，2011年8月份，柬埔寨LY YE RUBBER公司和中国China National Food Industry Group签署了协议，以每年从柬埔寨收购100...
2012-01-11
- 综合新闻
去年出口棕糖32吨 今年计划出口40吨
综合新闻本报讯 据柬埔寨出口有机棕糖的唯一一家公司――CONFIREL总经理海利英10日透露，2011年，公司出口的有机棕糖数量达32吨，与2010年同期相比增长了10%。 海利英总经理说，公司的有机棕糖主要出口到日本、韩国、台湾和其他国家，价格是1280美元/1吨。他说，柬埔寨的有机棕糖受到国际市场的青睐，但是我们的生产供不应求。如果我们产量足够，那出口量当然会加倍增长。 海利英总经理说，公司计划20...
2012-01-11
- 综合新闻
端华学校举行小学第37届初中第31届专修第21届毕业典礼 杨启秋会长寄语师生再创辉煌
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨潮州会馆端华学校今天在端华分校大礼堂隆重举行小学第37届，初中第31届和专修第21届毕业典礼。 潮州会馆会长杨启秋勋爵、副会长兼秘书长李捷贵、副会长兼文教组组长黄焕明和多位副会长、理事与端华学校校长李辉明、各位学校领导、主任、教师及毕业生家长等贵宾应邀出席毕业典礼仪式。 李辉明校长代表全校师生对各位贵宾百忙中抽出宝贵时间莅临参加，表示热烈的欢迎和衷心的谢意。 &n...
2012-01-11
- 综合新闻
品种增多 价格未涨 年货市场红红火火
综合新闻本报记者财发报道 农历龙年春节临近，金边各大市场年货琳琅满目，购置年货已成为市民们生活的重头戏。记者今日走访金边各大市场看到，红红火火的年货市场吸引了如潮的人流。据了解，虽然今年年货比往年热销，但整体价格没有看涨，新品种也比往年新增了很多。 华人过春节，红彤彤的春联、年画和各式挂件必不可少。在首都金边的各大书局、乌亚西市场、奥林匹克市场等，各色各样的年货纷纷上架，许多消费者也已开始选购年货迎接春节，使金边市年货市场热腾腾，处处洋溢着浓浓的“年味...
2012-01-10
- 综合新闻
白马庆祝胜利日
综合新闻本报讯 白马省人民党8日上午在人民党党部举行庆祝1・7胜利日33周年纪念活动，商业部部长兼人民党帮扶白马省工作组组长占比塞、白马省省长哈沙乐等出席活动。 哈沙乐宣读人民党主席谢辛亲王在1・7胜利日纪念33周年的贺词。他说，今天是1979年1月7日推翻波尔布特种族灭绝制度解放国家振救人民33周年的重要纪念日。有了1・7胜利的基础，全国人民才拥有美好的未来。（小妹）
2012-01-10
- 综合新闻
柬韩直航 今年开通
综合新闻本报讯 据民航国务秘书处副国务秘书索速康9日说，柬埔寨吴哥航空（CAA）将于今年第一季度开始设立从柬埔寨到韩国的直航。 索速康说，经过市场考察后，柬吴哥航空公司已做好准备，将于今年第一季度开设从柬埔寨暹粒国际机场到韩国INCHEON国际机场的直航。公司将利用AIRBUS 321飞机（可以载186名乘客）进行直飞。 索速康还透露，除了上述计划外，公司还计划在今年内开设从柬埔寨到中国重要...
2012-01-10
- 综合新闻
第四届伊斯兰教师培训班结业 5省150名教师获毕业证书
综合新闻本报讯 获马来西亚雪兰莪州伊斯兰教组织的援助，柬埔寨穆斯林发展基金组织于8日上午，在贡不省德班成佳乡磅格村举行伊斯兰教师培训班结业典礼，劳工与职业培训部国务秘书兼柬埔寨穆斯林发展基金组织主席奥斯曼哈山勋爵、马来西亚雪兰莪州伊斯兰教组织代表 DATO AIDIT BIN GHAZALI等出席仪式。 奥斯曼哈山勋爵说，马来西亚雪兰莪州伊斯兰教组织向柬埔寨援助7万1200美元，帮助柬埔寨培训800名伊斯兰教教师。至于今天举办的伊斯兰教师...
2012-01-10
- 综合新闻
农林部将要求古巴向柬 提供农业技术人才培训
综合新闻本报讯 据农林渔业部副国务秘书善万迪9日向外透露，该部正在草拟一项谅解备忘录（MOU），以要求古巴政府向柬埔寨提供农业技术人才培训的援助。 善万迪副国务秘书说，透过该备忘录，柬方将要求古巴政府向柬埔寨提供农业技术援助，尤其是为柬埔寨提供农业方面的技术人才培训，如牛饲养技术和甘蔗种植技术培训，因为这两个技术是古巴最专长的。 值得一提的是，农林渔业部部长曾仕伦早些时候会见了古巴驻柬埔寨新...
2012-01-10
- 综合新闻
卜省吴哥比里河惊现大量死鱼
综合新闻本报讯 8日晚上，卜迭棉芷省吾哥比里县亚西代乡吴哥比里河发现大量死鱼漂浮在河面上，当地居民纷纷前往捞鱼。 据当地居民说，8日晚上，就发现有死鱼浮在吴哥比里河河面上，多达数万条，惊动了当地人民，人们纷纷前往捞鱼。目前还不知道鱼的死因，但有人怀疑受到附近医院排放出来的化学垃圾污染，也有人说是市场垃圾污染。政府当局还没有对死鱼现象作出说明。（文祥）
2012-01-10
- 综合新闻
谢金妮感谢政府批准建谢威界雕像 谢威界遗孀呼吁政府将真凶绳之以法
综合新闻本报讯 昨日，前柬埔寨自由工会主席谢威界的遗孀谢金妮女士对外发表声明，就近日政府批准工会兴建其夫雕像一事表示欣慰。同时她呼吁政府应该为先夫寻回公道，尽快将真凶绳之以法。 目前已移居芬兰的谢金妮在上述声明中表示，凶手未能绳之以法，相信死者（谢威界）的灵魂永远都无法安息。因此，死者家属要求政府协助查出真正的幕后凶手。（文祥）
2012-01-10
- 综合新闻
去年磅清扬2465公顷稻田被淹 收获稻谷386660吨
综合新闻本报讯 日前，磅清扬省农林渔业局召开年度总结会议，省农林渔业局努那尼局长主持会议，以及省内多名相关官员出席会议。 努那尼局长表示，2010--2011年，省内种植稻谷共有131489公顷田地，其中有2465公顷的田地被水灾淹毁，因此，全省共在129024公顷收获稻谷，共收获386660吨稻谷。他说，由于省农林渔业局各官员的正确指导，以及农民积极地耕耘下，每年的收获都明显增加，这是非常值得赞扬，希望...
2012-01-10
- 综合新闻
摩托变货车？
综合新闻图中的摩托车骑士技术高超，竟然用一辆普通摩托车来运载一张2米乘1米6的大木床，而且看起来几乎都没有用绳子来捆绑和固定。这种运法虽然省时又省钱，但危险性大，一旦出了点小意外就不堪设想，因为这张大木床至少也有几百公斤重，压到人可不是开玩笑的事。（文祥）
2012-01-10
