- 综合新闻
两艘外国邮轮昨日停泊西港
综合新闻本报讯 昨日上午，巴哈马籍SEABOURN TRIDE号邮轮和荷兰ZAANDAM号邮轮陆续进入西哈努克省国际港口。 据西哈努克省自治码头邮轮部主任麦玛烈说，13日上午，进入西哈努克省的2艘外国邮轮分别是：巴哈马籍SEABOURN TRIDE号邮轮，长138米，有150名游客，船员171人，是从越南进入柬埔寨，然后到泰国。另一艘邮轮是荷兰ZAANDAM号邮轮，长238米，有1460名游客，船员625人，是从泰国进入柬埔寨，...
2012-01-14 
- 综合新闻
辞旧迎新 兔走龙降 青田同乡会举办庆新年宴会
综合新闻本报讯 昨日晚上，柬埔寨青田同乡会在得月楼大酒楼设宴招待金边四家华文媒体。柬埔寨青田同乡会会长陈宝林及诸位执行会长，四家华文报社代表等出席宴会。 陈宝林会长首先感谢华文媒体在过去一年里对青田同乡会的支持和帮助并预祝大家在新的一年里事业发展、万事如意。他说，通过华文媒体的积极宣传报道，青田同乡会的工作得以顺利开展，今晚设宴聊表谢意，希望在新的一年里，进一步加强合作，把会务做大做强。&nb...
2012-01-14
- 综合新闻
孟肯会见日本客人
综合新闻本报讯 宗教事务部部长孟肯12日下午在宗教事务部会客厅会见日本佛教宣传活动办公室主任YOJI NOMATA，双方进行了亲切友好的工作交谈。 孟肯部长感谢日本慈善志愿组织帮助柬埔寨佛教学院，收集旧资料重新印刷，并分发给僧侣、学生学习研究。孟肯部长表示，佛教学院将成为收集旧资料中心，特别是有关佛教和柬埔寨习俗。 YOJI NOMATA主任表示，日本将继续帮助柬埔寨，特别是帮助佛教学院。（文祥）
2012-01-14
- 综合新闻
吴哥电动车今年面世 四国企业有意代理
综合新闻本报讯 国际市场开始对柬“吴哥牌”电动汽车感兴趣，“吴哥牌”电动汽车即将进军国际市场。 据《美国之声》广播电台报道，目前已有西方国家的四家公司对柬“吴哥牌”电动汽车非常感兴趣，柬埔寨“吴哥牌”电动汽车不久可以进军国际市场。 据了解，柬埔寨兴发展公司、洲亮企业（集团）与“吴哥汽车”发明人任波烈于2011年3月份签署了《合作协议》，在大金欧市建造柬埔寨第一家汽车制造 厂――“吴哥电动汽车制...
2012-01-14
- 综合新闻
卫生部在宝东华黛寺花园举行义诊活动 为民众提供健康咨询
综合新闻本报讯 得到世界卫生组织的赞助，卫生部在宝东华黛寺花园举行义诊活动，为老百姓免费看病。 当天上午，义诊活动吸引了许多市民，医生一一为他们检查身体，介绍他们的健康状况，并提醒生活上需要注意的健康问题。 卫生部官员表示，卫生部是得到世界卫生组织的赞助而举办这项义诊活动的，除了金边市也在其他省份举行，其目的是让平民百姓都能知道自己的健康状况，并且适当调整生活不良习惯，保护身体健康。 对普通市民的检查，医生只进行普通的体检，并介绍他们的健康状况，没有发给药物；而对于患病的市民，医生将联洛医院接受治疗。 国会通过...
2012-01-14
- 综合新闻
隆边区府开会 总结成绩部署工作
综合新闻本报讯 12日上午，金边市隆边区政府召开会议，总结2011年12月工作成绩和部署2012年1月工作目标，隆边区区长宋松邦主持会议。 宋松邦区长指示隆边区的11个分区负责人，要高度重视地区安保工作，消除地区不良现象，特别是有效打击各种犯罪活动，如惹事生非青少年、贩毒吸毒、抢劫偷窃、性交易等。 隆边区警察局局长洪速迪表示，过去，隆边区警察局各基层警员24小时轮流守岗，特别是在...
2012-01-13
- 综合新闻
国公桥4月1日起提高过桥费
综合新闻本报讯 国公省国公桥将于2012年4月1日起提高车辆过桥费。 据悉，国公省国公桥由L.Y.P Group公司出资兴建，国公桥是柬埔寨最长的大桥之一，该桥宽9米、高7米，长1900米，于2002年正式通车。 L.Y.P Group公司属李永法议员阁下所有，此次提高过桥费是根据该公司于2001年与国家公共工程与运输部签署的合同，根据条约，公司每十年可以调动过桥费一次。 据公司所调动的过桥费...
2012-01-13
- 综合新闻
印度人投资柴桢甘蔗园 昨天火灾被烧18公顷
综合新闻本报讯 由外国人投资，位于柴桢省罗铭赫县基里乡达锡村的大型甘蔗园昨日下午1点30分突发大火，烧毁了18公顷的甘蔗。 据悉，上述甘蔗园总面积为3000公顷左右，为一名印度人投资。事发当天不知何因突然起火，当地政府立刻出动消防车赶往扑灭，直到傍晚5点左右才把火势控住，期间已有18公顷的甘蔗被烧，警方目前已介入调查事发原因。（文祥）
2012-01-13
- 综合新闻
日本援款驻柬修路
综合新闻本报记者松青报道 日本政府决定通过日本非政府组织项目，向日本肥土组织提供8万6166美元无偿援助，以助建设柬埔寨马德望省拉达那蒙多县斯道乡11乌龟乡国钻村的农业道路。 日本驻柬埔寨大使KUROKI Masafumi和日本肥土组织负责人MORI Tetsuo将于本月16日下午3时在日本驻柬埔寨大使馆举行援款交接签字仪式。 另一方面，日本政府将通过利民工程无偿援助（KUSANONE）项目向柬埔寨建设组织（CBO）...
2012-01-13
- 综合新闻
日本大使馆举办音乐比赛
综合新闻本报讯 日本驻柬埔寨大使馆和柬埔寨――日本合作中心（CJCC）、日本前高棉学生协会联合举行“歌声的自豪”音乐比赛。 据日本驻柬埔寨大使馆新闻公报指出，“歌声的自豪”音乐演唱会将于本月15日下午2时至5时在CJCC举行，CJCC位于金边市俄罗斯大道外语学院范围内。该音乐比赛活动旨在促进柬埔寨日文教育事业发展。该活动仅为曾经学日语和在学日语的学生举行，他们均可免费报名参加。有意参加者，请联系日本驻柬埔寨大使馆文化和信息部，电话号码是0...
2012-01-13
- 综合新闻
美国援柬540万美元 助内政部打击拐卖人口
综合新闻本报讯 美国政府决定向柬埔寨内政部提供总额540万美元的援助，用于协助柬埔寨开展反拐卖人口的工作。 美国驻柬埔寨大使馆代表Jeff daigle先生于本月12日拜访柬埔寨内政部部长苏庆副总理时透露上述消息的。 Jeff daigle说，此次援助针对协助柬埔寨开展反拐卖人口的案件，增强柬埔寨相关部门官员对打击拐卖人口的能力，消除各形式拐卖人口活动等。 ...
2012-01-13
- 综合新闻
客属会馆岁暮酬神 龙狮点睛迎接新春
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨客属会馆今早在天后宫举行岁暮酬神和龙狮团开光点睛仪式。柬埔寨客属会馆会长罗世兴和副会长、理事及乡亲善众出席活动。 罗世兴会长亲自主持公祭和龙狮开光点睛仪式，各乡亲善众共同上香祈福，共沐神恩。另一方面，柬埔寨客属会馆还特地准备福酌招待。 与此同时，柬埔寨客属会馆崇正学校的龙狮团也正在学校篮球场加强训练工作。据龙狮团团员介绍，为迎接2012年新春，崇正学校的龙狮团早在去年八月份起开始训练了...
2012-01-12
- 综合新闻
情报局长毛勒病逝 获追授四星上将
综合新闻本报讯 昨日凌晨5时，王家军副总司令兼情报局长毛勒上将在金边市甘密医院因病撒手人寰，享年61岁。 据柬情报局称，王家军副总司令兼情报局长毛勒上将，因患糖尿病和心脏病10多年，身体衰竭于昨日凌晨5时在甘密医院逝世，享年61岁。柬情报局将在情报局内（位于金边市森速区2004号路）为毛勒将军举办追悼仪式。 国防部高官表示，将追授毛勒将军为四星上将，以表彰...
2012-01-12
- 综合新闻
国王赴蒙省看望臣民 御赐奥良县人民物资
综合新闻本报讯 昨日上午，西哈莫尼国王御驾蒙多基里省奥良县，看望臣民，并御赐分赈济品给当地贫苦人民。 蒙多基里省长赞仁代表全省臣民感谢国王御临该省看望人民。他向国王汇报了蒙省近年来的经济发展情况。 西哈莫尼国王向当地人民转达了国父及国母的问候，并鼓励当地人民搞好农业生产，提高生活水平。随后，国王向僧 侣敬送了日用品和经费，向县政府、学校师生、童子军和舞蹈演员御赐物资，向约700名贫苦人民御赐赈济品，每户家庭获 御赐大米 50公斤及方便面、沙丁鱼、衣服一批和5万瑞尔。 据了解，此次陪同西哈莫尼国王看望奥...
2012-01-12
- 综合新闻
法网恢恢 疏而不漏 内政部警员枪杀大学生被抓
综合新闻本报讯 昨日上午，警方将内政部监察局警员谢落达那移交金边初级法院，金边初院副检察官李速巴那将控其杀人罪。 据悉，内政部监察局警员谢落达那，年龄35岁，住桑园区水坝分区271号路。本月5日晚上，谢落达那在家门前开枪射死一名大学生，作案案后逃逸，7日，被警方依法逮捕。 本月5日，晚上9时30分，醉醺醺的被告开车到家门时，看到几名年轻人停摩托车在家门前，怒而破口大骂，命令他们快点离开。但对...
2012-01-12
- 综合新闻
河豚面临绝种 目前仅150只
综合新闻本报讯 目前，湄公河河豚生存的条件非常差，如果再没有保护河豚计划出台的话，国内河豚就要面临绝种的危险。 农林渔业部下属水产局局长诺托于10日在召开保护河豚大会时作出了上述的讲话。他说，尽管湄公河保护河豚委员会与各国际组织加强合作保护河豚，国内的河豚还是接连不断的出现不明原因的死亡，尤其是刚出生的幼河豚，至今，还是查不出死亡原因。 他指出，即使是有河豚死亡，但死亡率正在下降。据了解，国内河豚每年都会有15至1...
2012-01-12
- 综合新闻
人口增长食盐需求增加 业者建议政府扩大盐田面积
综合新闻本报讯 贡不和白马的食盐生产商建议政府，增加400公顷的盐田面积，以增产食盐，满足消费者的需求。 贡不、白马食盐生产社区主席李成日前对媒体说，现在两省的盐田面积共为4500公顷，不够满足柬埔寨市场需求，因为人口增长，食盐需求也随着增多，因此食盐生产商希望增加盐田面积，以生产更多食盐。李成认为国家会批准这一申请。 食盐生产商说，2010年，食盐产量不足，当时还需从中国进口部分食盐以满足市...
2012-01-12
- 综合新闻
茶胶7座桥梁扩建4月份竣工
综合新闻本报讯 茶胶省省会隆高市至干拉省省界公路7座桥梁的扩建工程将于今年4月份竣工。 据茶胶省公共工程厅厅长翁乌说，从茶胶省省会隆高市至干拉省省界公路7座桥梁的扩建工程，茶胶省公共工程厅从2011年9月起动工扩建。按照工程的进展速度，扩建工程将于今年4月份竣工。（文祥）
2012-01-12
- 综合新闻
港华学校应邀参加吴哥啤酒公司庆典
综合新闻本报讯 2012年新年刚过，吴哥啤酒公司也迎来了第19个”生日”。1月7日晚，西哈努克柬华理事会与港华学校应邀参加了吴哥啤酒公司举行的盛大庆典，并赠送花篮以表庆贺。 吴哥啤酒公司的生产工厂即位于西哈努克港，该厂的历史可以追溯至46年前，早年是法国人经营，后来易手给马来西亚公司，一直经营到现今。吴哥啤酒是 柬埔寨的一个大品牌，很受市场欢迎，并有部分销往日本、欧洲等地。吴哥啤酒好，相传是因为工厂所在地的水质好，才酿造出上等的啤酒。这些...
2012-01-12
- 综合新闻
杜瑞通赴棉末了解当地华教发展实情 郑棉发报效启华建校资金28000美元
综合新闻本报记者娜微报道 以杨秋会长为首柬埔寨华人最高领导机构----柬华理事总会，历来关心柬埔寨各地华校发展状况，为省市华校的软硬件设备而伸出援助之手；杨秋会长耳闻磅湛省棉末县启华学校的软硬件设备落后，为此，特地委托柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通先生前往棉末县启华学校实地了解实情。 日前，柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通等人前往启华学校了解实情，亲眼目睹启华学校基础设施，实在危危欲塌。兼中国汉办援柬老师向杜瑞通等介绍...
2012-01-12
