- 综合新闻
柬“新闻自由度”在东盟10国排名最好 在全球179个国家中排名第117
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨记者俱乐部（CCJ）和柬埔寨人权中心（CCHR）在金边市百色河餐厅召开关于“柬埔寨言论自由”为主题的圆桌会议。 《柬埔寨之光》日报政治部门主任源喜利罗说，根据“无国界记者（Reporters Without Border）”对全球179个国家的媒体自由度排名中，柬埔寨“新闻自由度”排名第117，在东盟10个国家中排名最好的国家，即马来西亚排名第 122、汶莱排名第125、新加坡排名第135、泰国排名第137、菲律宾排名第14...
2012-02-01 
- 综合新闻
柬唯一方便面生产商 去年销量138万箱同比增15%
综合新闻本报讯 据柬埔寨唯一生产方便面的国内公司满沙伦公司总经理林通昨天透露，在国内市场方便面需求量增长的同时，该公司2011年所销售的方便面的数量同比增长15%。 林通总经理说，2011年，公司方便面的销售量达138万箱，而2010年的销售量仅是120万箱。他说，公司的销售量当然来自广大客户的支持。 林通总经理透露，公司估计2012年的销售量会比2011年还要多，因为公众越来越...
2012-01-31
- 综合新闻
拜灵召开2011年教育总结大会 61名优秀官员受嘉奖
综合新闻本报讯 日前，拜灵省举行2011年教育总结大会，拜灵省省长毅钱、省教育局局长董迭拉以及各县相关官员，约150多人出席会议。 董迭拉局长说，为了加强发展教育，教育局不断在省内兴建学校，确保每个小孩都能读完9年级的课程，以达到千禧年发展目标。同时，教育局也制定了4项发展教育目标，加强省内的教育行动。 毅钱省长指出，为了不让下一代小孩误入歧途，教师必须留意学生的活动，要教导小孩...
2012-01-31
- 综合新闻
“卡通片展览会” 即将在钻石岛举行
综合新闻本报讯 法国学院即将举行为期两天的“卡通片展览会” 活动，公众可免费入场观赏。 据法国学院昨天公告称，该学院将举行为期两天的“卡通片展览会”活动，展览地点分别是该学院和钻石岛会展中心，公众可免费入场观赏。 在“卡通片展览会”活动上，将展出国际著名的卡通片、法国著名的卡通片、柬埔寨03D ASIA学校、柬埔寨艺术之光组织制定的卡通片等等。（文祥）
2012-01-31
- 综合新闻
王家军99号运输部队昨天举行汽车驾驶培训班结业礼 陆军副司令洪玛南中将向250名军官颁发证书
综合新闻本报讯 王家军99号运输部队昨日上午，举行重型汽车驾驶技术培训班结业典礼，陆军副司令洪玛南中将向250名应届生颁发证书。 王家军99号运输部队司令惠松温说，迄今为止，王家军99号运输部队有423名军官，有各类汽车167辆。他说，该重型汽车驾驶技术班于2011年9月7日开课，共有250名军官参加培训。 洪玛南中将对顺利完成培训的250名军官表示祝贺，同时希望他们把学到的技术服务国家和人民，接着洪玛...
2012-01-31
- 综合新闻
43家房地产评估销售公司 获财经部颁发营业执照
综合新闻本报讯 据财经部于近日的通告指出，财经部已向43家房地产评估和销售公司发放营业执照，但其中的24家公司仅能提供房地产服务，另19家公司即可评估又可销售房地产。 财经部财政和工业司司长梅万说，财经部发出上述的公告，公布这些公司的名称，旨在让广大公众，尤其是房地产方面的客户方便于寻找合法的房地产公司，获得合法的房地产服务。同时，财经部希望还未申请营业执照的房地产公司尽快申请。他说，不久，未获得营业执照的公司将被依法处理和罚款。&nbs...
2012-01-31
- 综合新闻
柬今年雨量过多 将面临水灾考验
综合新闻本报讯 由于雨量过多以及洞里萨湖水位过高，在2012年的雨季里柬部份省市将面临水灾考验。 据气象、水源部长林建河昨天傍晚指出，由于受到天气的影响，导致太平洋的气温下降，造成柬埔寨今年的雨量过多，即从2、3、4月份就开始下雨。 而百色河的水位则有所下降，导致水速减慢，以往从洞里萨湖流入百色河的水只需17天时间，而今年则延至42天，所以部门目前的主要工作时疏通所有水位较高的地方，以免造成...
2012-01-31
- 综合新闻
运输部与日本企业签署协议 日本公司将承修去年受破坏破坏基础设施
综合新闻本报讯 公共工程和运输部与日本PREPARAORY SURVEY TEAM公司日前签署协议，有关修葺被水灾破坏基础设施协约。公共工程和运输部部长陈友德、日本PREPARAORY SURVEY TEAM公司董事长HIROYUKI HAYASHI出席签字仪式。 陈友德部长说，修葺被水灾破坏基础设施，主要修建去年受到水灾破坏部分省市的国道、省道、市道及桥梁。届时他将亲自到各国道、省道、市道进行考察，并制定相关工作计划，以便及时修复被破坏...
2012-01-31
- 综合新闻
柬埔寨10名官员赴日深造 日本使馆特地举行欢送酒会
综合新闻本报讯 柬埔寨海域安全委员会10名年轻官员将于本月28日至2月5日前往日本，学习交流海域安全知识与经验。日本驻柬大使馆于28日上午举行欢送酒会。柬埔寨苏宋南少将、日本驻柬大使馆代表黑木大辅以及多名官员出席。 黑木大辅说，此次学习交流海域安全知识与经验是日本“东亚青少年大交流计划”（JENESYS）的项目，为柬埔寨海域安全委员会年轻官员提供更多学习机会，日后回国将会在海域上打击各种毒品、贩卖人口等非法活动，确...
2012-01-30
- 综合新闻
占达那：今年最高气温为37度 雨季比去年来得更早
综合新闻本报讯 今年旱季，全国气温不会太高，估计最高气温为37度。此外，今年的雨季估计比去年来得更早。 据水源与气象部发言人占达那28日说，由于柬埔寨去年多雨的关系，今年全国的气温不会很热，最高气温维持在37度。他说，今年的雨季估计比去年来得更早，去年雨季从7月份就开始，但今年估计会在7月份之前就会来到。 水源与气象部部长林建河日前表示，根据天气预测，今年的雨量充足且平衡，估计不会重现出去年严重的大水灾...
2012-01-30
- 综合新闻
柬埔寨举行僧侣佛教中学考试 全国设8个考场，930位考生
综合新闻本报讯 本月28日至30日，柬埔寨举行僧侣佛教中学考试，全国共有930位僧侣参加佛教考试，比去年增加92位。 据悉，2010年，全国僧侣佛教中学考试共有838位，今年增加92位，共有930位僧侣参加佛教考试，佛教考试共有8个考场，即：金边市、马德望省、磅清扬省、西哈努克省、柴桢省、磅湛省、暹粒省和干拉省。金边市共309位僧侣参加佛教中学考试，是所有考场最多人数。 此外，考试首天也有宗...
2012-01-30
- 综合新闻
实居白达乌村举行牛车赛 吸引国内外游客前来观看
综合新闻本报讯 昨日，实居省白达乌村举行牛车比赛，吸引众多观众前去观看，甚至也吸引国外游客前往赛场，体会柬埔寨特色牛车比赛。（文祥）
2012-01-30
- 综合新闻
具有高棉建筑传统民族风格 邮电部新行政办公楼启用
综合新闻本报讯 日前，邮电部部长苏坤出席邮电部新行政办公楼竣工正式启用剪彩仪式。 苏坤部长说，邮电部新行政办公楼的建成，将改善邮电部的工作和办公条件，提高官员办公效率。他说，新行政办公楼设有英特网（INTERNET）、电话、卫星电视和冷气设备等等。 据了解，邮电部新行政办公楼于2010年9月8日动工兴建，长69米、宽15米，三层高，由一家私营公司负责施工，是根据高棉建筑风格兴建的。（小妹）
2012-01-30
- 综合新闻
柬俄有意加强多领域合作
综合新闻本报讯 柬埔寨欲与俄罗斯加强旅游、农业、经济、科学和技术等多领域合作关系。 柬埔寨外交部国务秘书屋波烈日前会见俄罗斯旅行社主席、俄罗斯联合委员会联合主席A.V.Radkov，并要求俄罗斯与柬埔寨加强多项领域的合作关系，其中包括旅游、农业、经济、科学和技术等领域。 此外，屋波烈还要求俄罗斯设立从莫斯科至金边的直航，以进一步推进两国旅游事业的发展。他同时也倡议俄罗斯方面在柬埔寨开设URE肥...
2012-01-28
- 综合新闻
中国运输公司4000公里跨国大接送 接送25名在柬工作同胞回家过年
综合新闻本报讯 在距柬埔寨首都金边市南面70多公里的奥拉县，有25位来自广西、广东的中国员工正在那里建设糖厂。春节来临，怎样能赶在除夕前回家过年，成了大问题没有近道可走，只能东进绕道越南南部，再北上经河内到达友谊关回国；阴天下雨，道路泥泞，且不通班车，怎么办？ 已经成功介入越南、柬埔寨、老挝客运市场的广西运德集团驻越南的山德运输公司得知此事，立即于1月11日上午，从越南谅山派出一辆大巴，配备3名司机和一位会中文的男乘务员，沿越南一号公路南下，经过越柬边境的木排关口，进入柬埔寨，直奔2000多公里外的柬埔寨奥拉县工地现...
2012-01-28
- 综合新闻
朗哥区长在堆翁比高中学校宣传法则
综合新闻本报讯 朗哥区区长努布达拉26日上午，前往金边市朗哥区朗哥分区，向堆翁比高中学校的学生宣传遵纪守法。 努布达拉区长说，青少年正是长知识，学本领的黄金时代，因此学生要互相帮助，互相学习，更要远离毒品和其他违法活动，因为青少年是国家未来的接班人。 努布达拉区长指出，学生家长、学校领导和老师，如果发现有不良青少年在惹事生非，应立即向地方政府投诉，以让地方政府及时阻止他们，教育他们。 （小妹）
2012-01-28
- 综合新闻
苏坤会见俄罗斯旅游联盟主席
综合新闻本报讯 邮电部部长苏坤日前下午，在邮电部会客厅会见俄罗斯旅游联盟主席ALEXANDER RADKOV，双方进行了亲切友好的工作交谈。 ALEXANDER RADKOV主席说，俄罗斯将继续促进加强两国的友好合作关系，同时他希望柬埔寨王国政府，推动邮电部与俄罗斯BEELINE公司继续合作两国电讯事业的合作。 苏坤部长说，柬埔寨王国政府支持俄罗斯企业在柬埔寨投资，尤其支持正在柬埔寨投资电讯事业的俄罗斯...
2012-01-28
- 综合新闻
磅通去年水灾222.5公里公路被破坏 获亚行援助今年将重新修建基础建设
综合新闻本报讯 去年水灾，磅通省5条土路，全长1万2700米受到严重破坏。 据磅通省农村发展局局长初速平日前指出，2011年发生的水灾，造成磅通省5条土路受到严重破坏，全长1万2700米。 初速平说，灾后，王国政府拨款重修这5条受损道路，至今已完成工程的50%至60%。此外，获德国政府的援助，4条土路正重新建设，全长3万5060米，目前已完成工程的10%至20%。 初...
2012-01-28
- 综合新闻
CEDAC预测：柬今年稻谷产量同比增30%
综合新闻本报讯 因广大农民的种稻技术不断改善，2012年，柬埔寨2012年稻谷产量将比去年增长20%到30%。 据柬埔寨农业研究和发展中心（CEDAC）于本月26日发表的调查报告说，由于广大农民不断改善自己的种植稻谷的技术，包括学会选择良种稻种，学会利用自然肥料等良好方法进行耕种，而且水利灌溉系统也随着不断改善。因此，柬埔寨今年的稻谷产量与去年的产量相比会增长20%到30%。 柬埔寨农业研究和...
2012-01-28
- 综合新闻
磅清扬达杰乡落实 清洁水供应和卫生计划
综合新闻本报讯 27日上午，清洁水供应和卫生计划已在磅清扬省磅得叻县达杰乡开始实施，内政部国务秘书兼柬埔寨和平与发展妇女协会副主席朱文英夫人出席活动。 据了解，清洁水供应和卫生计划是柬埔寨和平与发展妇女协会的8项计划中之一，是得到可口可乐饮料公司赞助基金。 至于在磅清扬省磅得叻县达杰乡实施的清洁水供应和卫生计划，为期12个月（从2011年10月至2012年9月），有1...
2012-01-28
