- 综合新闻
法语系国家议会常委会议 下周三在柬举行
综合新闻本报讯 柬埔寨将承办，为期3天（2月8日至10日）法语系国家议会常委会议。 据柬埔寨国会办事处前日公布称，柬埔寨将承办，本月8日至10日召开的法语系国家议会常委会议。 据了解，法语国家议会常驻委员会成员有：非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲的23个议会的代表，此次会议主要是针对下列问题开展讨论，即自由与政治权 利、议会与传播，法语国家经济空间与面向地方的合作，传播知识的障碍等。会议的结果将在今年7月...
2012-02-03 
- 综合新闻
马省城佳县2村14公顷田地干旱 曾仕伦赠2000公升柴油救急
综合新闻本报讯 前日，马德望省城佳县2个村的田地出现干旱，农林渔业部长曾仕伦前往视察，同时向农民赠送2000公升柴油。 据了解，马德望省城佳县的万登村和p庆村农民14公顷的田地出现干旱，曾仕伦部长为面对困难的农民赠送2000公升柴油，协助他们使用抽水机来灌溉田地，同时还指示省农林渔业局立即挖井寻找水源，帮助农民解决困难。 曾仕伦部长表示，水对于灌溉土地非常重要，农民要确保有足够的水来灌溉田地...
2012-02-03
- 综合新闻
“柬城市筹备工作”研讨会昨日金边举行
综合新闻本报讯 柬埔寨内政部、国土规划和建设部、UN-ABITAT组织昨日上午，在金边市金宝殿大酒店举行“柬埔寨城市筹备工作”的研讨会，以进行协商采取措施，解决城市所存在的问题。 柬埔寨内政部行政办公厅副厅长恩蒙库说，举办此次研讨会的目的，是要相关部门和相关合作伙伴进行协商，以采取有效措施解决城市或市区所存在的问题。他说， 目前，在柬埔寨各城市和市区所面临最重要的问题包括垃圾、塞车和住所等的问题，需要相关部门和合作伙伴加大力度，...
2012-02-03
- 综合新闻
谢卿赴菩萨宗朗波分区 慰问瓦艾小学全体师生
综合新闻本报讯 工业矿产和能源部部长瑞赛的夫人谢卿等人前日上午，前往菩萨省菩萨市，慰问宗朗波分区瓦艾小学全体师生，并向他们赠送物资。 谢卿夫人向瓦艾小学全体师生转达瑞赛部长的亲切问候，同时希望学生们努力学习，孝顺父母，尊敬老师，听从他们的教导，做个好孩子、好学生。 期间，谢卿夫人等人向7名教师各赠送5本作业簿、2支圆珠笔、1条纱笼、1条水布、2块布和2万瑞尔；向59名学生各赠送2本作业簿、1支...
2012-02-03
- 综合新闻
幸运之神象头神伽内什 象征柬传统文化艺术 莫尼旺和俄罗斯大道的森莫诺隆公园昨天启用
综合新闻本报讯 昨日，莫尼旺和俄罗斯大道路口旁的森莫诺隆公园举行剪彩启用仪式，金边市长高竹德玛等出席剪彩仪式。 高竹德玛表示，市政府利用莫尼旺和俄罗斯大道交路口的前PTT加油站原址的三角地形特点，改建为“三角公园”，并命名为森莫诺隆公园，公园每个角落种植各种花树，包括棕糖树等，但最特别的是，中央竖立了一座高约7.74米的象头神伽内什（Ganesh）像，神像特别从柏威夏省运来金边市。 ...
2012-02-03
- 综合新闻
中国提供援助 上海建工承建 上丁横跨湄公河桥暨214号路段开建
综合新闻本报讯 前日在上丁省塔拉波里瓦县巴班分区巴宗村，横跨湄公河桥暨214号公路路段开工仪式举行，公共工程和运输部副国务秘书施洛森波、上丁省副省长全乐等出席仪式。 据中国上海建工集团公司代表介绍，今天开工兴建的横跨湄公河桥长1731米，宽13米，工期36个月；而修建214号公路长144公里，即从塔波里瓦县一直延伸至柏威夏省特班棉芷县。 施洛森波副国务秘书说，今天开工建设的桥梁和道路竣工后，将为上丁省和柏威夏省及其他地区的人民的交通、贸易往来提供方便，使国内外游客到东北地区旅游更加便利，推动地区经济发展。 ...
2012-02-03
- 综合新闻
“2012年洪森足球杯”8强赛 昨天金边举行
综合新闻本报讯 “2012年洪森足球杯”8强比赛于昨天分别在金边市奥林匹克运动场和王家军足球中心（旧运动场）进行。 当天是A和B两组的足球队进行第一场比赛。比赛结果分别是：金界足球队以9比0战胜了拜灵省足球队，金界队的前峰狄瓦特纳一个人共进了5球。 海鲨足球队对阵马德望省足球队的比赛，终于海鲨足球队以5比2战胜马德望省足球队。 国防部足球队虽然在比赛中，一...
2012-02-02
- 综合新闻
奥林匹克运动场大时钟维修工程 “2012洪森足球杯” 决赛前竣工
综合新闻本报讯 金边市奥林匹克运动场的大时钟和牌子的维修工程将于今年2月份中期竣工，即将于2012年柬埔寨足球联赛开始之前竣工。 据负责承包维修大时钟和牌子的公司总经理烈梯松南说，大时钟和牌子宽5米，长10米，牌子上面还设有显示时钟和足球比赛分数。他说，这个工程将于2012年中期之前竣工。 烈梯松南强调指出，将在2012年2月12日“洪森足球杯”决赛之前竣工。
2012-02-02
- 综合新闻
棉芷区6条道路昨天开建
综合新闻本报讯 金边市棉芷区5个分区昨天上午，举行6条道路开工仪式，金边市长高竹德玛、棉芷区区长郭忠南等出席仪式。 郭忠南向高竹德玛市长等人介绍今天修建公路情况。他说，今天开工修建的6条道路，共长2348米，分别在威斯宝分区、尼罗分区、白豹分区、万德奔分区、宋仁枳分区，这些道路将铺成水泥路，是使用‘50%+50%’修路方式施工，整个修建工程计划耗资7亿8839万瑞尔。 高竹德玛市长赞扬郭忠南区...
2012-02-02
- 综合新闻
王国政府美化金边城 水净华桥北面建花园
综合新闻本报讯 金边市政府前天上午在市府办公大楼召开会议，讨论水净华桥北面花园建设计划，金边市副市长栾速曼出席主持会议。 栾速曼副市长在会议上，要求隆边区政府、雷西郊区政府高度重视这项计划，详细统计受到影响的住房的数量。 栾速曼副市长在会议上指出，水净华桥北面花园建设计划，即从水净华桥北面至苏基密仓库。根据王国政府和金边市政府的指示，将建设成花园，以供民众游玩，观赏河边的美景。 &n...
2012-02-02
- 综合新闻
3加拿大男子乱扔不明金属被扣
综合新闻本报讯 三名加拿大籍男子在进入柬埔寨后把一些不明金属丢弃在几个重要地点而引起注意，昨天傍晚被警方扣留讯问。 据悉，这三名加拿大籍男子于2012年1月31日通过航班在金边国际机场下飞机，起初他们把一些拳头大小的圆形不明金属丢弃在机场里的草丛中，然后搭车前往塔仔山、王宫前和M Fone公司前再丢弃这些不明金属，三人随后就住进新街市附近的一家酒店，直到第二天上天他们再前往堆斯林罪恶纪念馆把这些金属分给一些残疾人，...
2012-02-02
- 综合新闻
菩萨省院医生联署请求 卫生部重新考虑院长人选
综合新闻本报讯 菩萨省医院大部分医生于前天联合声明称，卫生部新委任的院长和副院长表示不满，他们呼吁卫生部能重新考虑。 据悉，菩萨省医院院长于今年2月份退休，因此，卫生部必须委任新院长，但医院的医生们听说卫生部已签署委任一名年轻医生担任此职，及其他2名医生担任副院长，而医院的原来的2名副院长却没有被提名。 对此，菩萨省医院医生们表示，原来2名副院长有丰富的经验，是接任院长一职的最佳人选，反而经验不足年轻医...
2012-02-02
- 综合新闻
Smart Mobile电话公司拥有200万名客户 网络技术服务范围将扩至全国24个省市
综合新闻本报讯 柬埔寨Smart Mobile电话公司日前公布，截止今年1月份止，Smart Mobile公司已拥有约200万名客户。 据Smart Mobile电话公司执行董事杜玛洪说，近几年来，Smart Mobile公司迅速扩展服务范围，以满足顾客的需求，在公司不断地努力下， Smart Mobile电话公司用户量名列第三，这表明了Smart Mobile公司得到了客户的支持和信赖。 ...
2012-02-02
- 综合新闻
房地产触底回升 刺激建材价格上涨
综合新闻本报记者财发报道 进入2012年以来，柬埔寨房地产触底回升，以及国外的建筑工程承包商不断的涌入柬埔寨投资发展，这对国内房地产的发展注入了强劲的动力，目前在金边市房地产如雨后春笋般蓬勃发展，市内无数大街小巷均可看到新建或正在动工的排屋工程，这使房地产消费市场更显活跃。 然而，在房地产回升之际，国内的建筑、装饰材料等的需要和价格也随着上涨，目前建筑上所需的材料，如红砖、水泥、钢铁等的价格全部出现上涨。 从材料价格...
2012-02-02
- 综合新闻
入籍柬埔寨 投资更放心
综合新闻入籍柬埔寨有什么好处？ 随着柬埔寨社会经济的发展，近年来，柬埔寨活跃着数量颇多的各国商人和新移民，有不少投资商人前来开设制衣厂、经营酒店、诊所、店铺等事业，对柬埔寨这个充满无限商机的国家有着充满信心和期待。 当然，中国也不例外，目前有越来越多中国公民前来柬埔寨旅游、商务、投资发展等等，这无疑给柬埔寨带来一波新移民，不过中国移民的热点是投资移民。其中一些人还乐于申请入籍柬埔寨。 入籍柬埔寨必须具备哪些条件?...
2012-02-01
- 综合新闻
“柬埔寨考古学研讨会”在金边举行 逾200多名学者出席研讨会
综合新闻本报讯 为了加强国内考古学的研究，金边市的2所大学与来自日本苏比亚综合大学于前日在柬日合作中心（CJCC）合作召开了“国内考古学研讨会”。国内多名著名考古学家和日本考古学家及200多名学者出席。 文化艺术部国务秘书邵苏坤表示，研讨会旨在推动青年一代的学者积极发掘国内古代遗留下来的古迹和古物，同时加强学者们对国内考古学的知识，让后代考古学者能进一步挖掘更多国内的古迹和古物。 ...
2012-02-01
- 综合新闻
任财利曾仕伦赴卜省 视察水稻种植工作
综合新闻本报讯 日前，副总理任财利、农林渔业部部长曾仕伦带领工作组一行，在卜迭棉芷省是士芬市德他拉分区巴诺村视察当地农民的耕种情况。 曾仕伦部长赞扬当地农民努力按照原计划完成耕种工作。曾仕伦部长鼓励农民继续努力，有效实行王国政府的大米出口政策。 任财利副总理赞扬农林渔业部在2011年取得了可喜的成绩，使柬埔寨农产量超出了原计划。
2012-02-01
- 综合新闻
制衣工会联盟召开研讨会 商讨改善工人工作环境和待遇问题
综合新闻本报讯 柬埔寨制衣员工民主工会联盟和社会法律教育中心今早联合召开座谈会，就改善工厂工作环境和待遇问题进行讨论。 柬埔寨劳工联盟主席艾通表示，为了确保与提高产品订购单和出口量，柬埔寨各工厂的工作环境和待遇仍需要得到改善。他说，如果制衣厂资方未能遵照执行劳工法，美国等国际市场将取消对柬埔寨服装产品的普惠制度，降低柬埔寨产品的进口额，造成柬埔寨产品的出口受到冲击。 制衣业为柬埔寨最大的工业领...
2012-02-01
- 综合新闻
万德奔分区老人协会成立
综合新闻本报讯 昨天上午，金边市棉芷区万德奔分区举行老人协会成立仪式，棉芷区副区长叶振良、万德奔分区长索沙林及万德奔分区老人协会315名成员参加活动。 索沙林分区长表示，万德奔分区成立老人协会，符合了王国政府的方针政策，重视帮助老人解决困难。 叶振良副区长要求万德奔分区老人协会成员们团结合作，互相照顾，互相帮助。期间，叶振良副区长、索沙林分区长向万德奔分区老人协会315名成员各赠...
2012-02-01
- 综合新闻
马来驻柬使馆周六举行华人春节招待会
综合新闻本报讯 马来西亚驻柬埔寨大使馆将于本周六（4日），在多用途大堂举办华人春节招待会。 据马来西亚驻柬埔寨大使馆文告称，华人春节招待会将由大马驻柬大使馆拿督彭基兰莫哈末胡先伉俪主持，并热烈邀请所有在柬居留的马来西亚人与其家属出席华人春节招待会。 此次春节招待会由当天下午3时30分开始至下午5时止，地点马来西亚驻柬埔寨大使馆的多用途大堂。该招待会将体现了“一个马来西亚”（1Ma...
2012-02-01
