- 综合新闻
审红法庭代表团20日赴纽约 向联合国申请援助8900万美元
综合新闻本报讯 据审红特别法庭官员透露，本月20日，柬审红特别法庭代表团前往美国纽约，向联合国申请8900万美元的资金援助，用于该法庭维持为期两年（2012年和2013年）正常开展工作。 该官员表示，向联合国申请8900万美元的资金援助，其中包括2000万美元是给予国际方，6900万美元是给予柬方。（文祥）
2012-02-18 
- 综合新闻
洞里萨河发现百年“船锚”
综合新闻本报讯 金边四臂湾的洞里萨河日前发现了一个具有上百年历史的“船锚”， 目前已打捞上岸并暂时放在金边市雷西郊区水净华分区波忠沙哥寺院内。 据了解，这个具有上百年历史的“船锚”重约2吨，当时，一名越南渔民在撒网打鱼时，无意发现在河底下有个大的硬物，于是立即通知了当地警方。警方用吊车把这硬物吊上岸来，才发现这具有上百年历史的“船锚”。 当地公众呼吁柬相关部门的专业官员尽早前来确定这个“船锚”...
2012-02-18
- 综合新闻
舒缓人口增长压力 缓解交通堵塞问题 金边“城市公车运输系统”服务今年启动
综合新闻本报讯 金边市市长高竹德玛透露，今年，金边市府将设立“城市公车运输系统（City Bus）”服务，以缓解金边市交通堵塞问题。 高竹德玛市长说，根据计划部的预测，金边市目前人口的200多万人会增长到2030年的300万人。因此，目前，法国SYSTRA公司正在金边市莫尼列街、莫尼旺大道、俄罗斯大道、5号、2号、1号公路和“宗周”交通圆形盘等地方测量建电缆列车路线。（文祥）
2012-02-18
- 综合新闻
柬埔寨2011年逾15000人献血
综合新闻本报讯 2011年，柬埔寨共有1万5000多人献血，他们大多数是学生。目前，柬埔寨每年需要4万多袋血液。但随着医院的发展，住院病人越来越多，所以今年柬埔寨血液需求量与2011年相比还要增加。 据柬埔寨国家献血中心主任福金振博士16日说，在王国政府总理洪森亲王发出号召后，柬埔寨人民志愿踊跃献血，即与以往相比增加30%至43%，其中王国政府各部门人员，在校学生等，在2011年就有1万5000多人捐血。 ...
2012-02-17
- 综合新闻
暹粒柬华传递真情 向崇正学校捐600美金
综合新闻本报讯 日前崇正学校发生火烧教学楼顶楼的意外事故，务各界纷纷慷慨解囊，争相捐助，处处涌动着一片融融真情，为崇正学校献上了一份浓浓爱心。帮助重建课室，以让受影响学生早日恢复上课。 16日上午，暹粒省柬华理事会用自己的实际行动践行着社会责任感和人文关怀精神，传递着一片真情，向崇正学校捐献300美金。暹粒省柬华理事会会长 谢南兴个人捐赠200美元，暹粒中山学校校长张勇个人捐了100美金，表示希望这笔善款能为华教事业尽一份心力...
2012-02-17
- 综合新闻
干拉柬华向大金欧乡赠送三吨大米
综合新闻本报讯 干拉省柬华理事会，一向热心善举，所有理事成员有钱出钱，有力出力，共同为柬埔寨社会发展，为消除民众贫困而献出力所能及的力量。 2月15日（周三）中午11时，干拉省柬华理事会在副会长兼行政长谢自强先生以及王炳和、罗钦顺、魏源隆、方声业等副会长，出席移交仪式，把三吨大米交给大金欧乡长詹魁先生，以便救济本乡贫困村民。 詹魁乡长对于干拉省柬华理事会每年热心捐赠大金欧乡贫困家庭的善举，给...
2012-02-17
- 综合新闻
金边红十字会赴隆边区 赈济萨乍分区17受灾户
综合新闻本报讯 昨天上午，金边市红十字分会在隆边区萨乍分区，向14日晚遭遇火灾的灾民发送赈济品。金边副市长巴速杰德望、沙乍分区长才铁列和隆边区红十字分会官员等参加活动。 据了解，本月14日晚7点30分的大火，波及到沙乍分区的11栋民房，其中4栋民房被大火吞噬，7栋被烧过半。幸好没发生人员伤亡。此次获金边市红十字分会分发赈济品17受灾户，每户各获得16万瑞尔、20公斤大米及日常生活用品。（文祥）
2012-02-17
- 综合新闻
大爱无边增动力 披荆斩棘更向前 ――崇正学校灾后随记
综合新闻本报讯 2月11日的崇正学校火灾牵动了千万人的心，得到广大社会团体、众多爱心人士热切关心和帮助。13日，中华人民共和国驻柬埔寨大使潘广学先生亲自致函慰问，祖籍国关怀入微；16日，柬华理事总会会长、柬埔寨中华文化发展基金会理事长杨启秋勋爵亲自指示柬华理事总会捐献2000美元，并和黄瑞华秘书长派专员前往崇正学校慰问，从中华文化发展基金会再捐献2000美元，指导并帮助学校重建工作，还呼吁社会各界团体、知名人士及广大热心同胞向崇正学校伸出援助之手。 ...
2012-02-17
- 综合新闻
兴安基公司承建上丁湄公河大桥开工
综合新闻本报讯 由中国兴安基公司承建的柬埔寨上丁湄公河大桥日前开工。 据了解。该桥是兴安基公司继柬埔寨白电木湄公河大桥以后承建的第二座湄公河大桥，位于柬埔寨上丁省境内，大桥全长1731米，合同工期31个月。该项目是“泰柬越国际交通线”北线的重要组成部分，对三国相互交流和经济发展有重要作用。（文祥）
2012-02-17
- 综合新闻
云南组团赴老泰柬进行商务考察
综合新闻本报讯 云南省东南亚南亚经贸合作发展联合会（以下简称“联合会”） 组织的云南省商务考察团于今日出发，计划用14时间，自驾车沿昆曼公路到老挝、泰国、柬埔寨进行实地考察和经贸洽谈。 该联合会自2009年成立以来，充分发挥行业协会的桥梁纽带作用，加强与东南亚南亚各国民间社团组织和企业的沟通、交流与合作，同时，增强服务意识，扎扎实实为会员企业“走出去”办实事，并尽其所能为政府决策服务。此次赴老泰柬考察是联合会首次组织到东盟国家的实地考察...
2012-02-17
- 综合新闻
金边突降大雨 清爽宜人 气象部通知今年雨季提前到来
综合新闻本报记者财发报道 自中国春节以来，柬埔寨的气温骤升，感觉了炎热的夏天提前来临。然而，今早一场大雨袭来，遍地水流，为金边带来久违的凉爽。这是今年春节后的第二场大雨。 国家水源与气象部日前发布的天气预报，指因受南中国海低气压的影响，柬埔寨沿海和中部地区将多天降雨，降雨将会持续到本月19日。 预报显示，受到低气压影响的省市包括金边市、干拉、波罗勉、柴桢、实居省，以及沿海地区的国公、西哈努克、贡不和白马省，其中沿海地区的降雨机率比较多。此外，自3月起，柬埔寨降雨情况将会频繁。 柬埔寨地处低纬度地区，属...
2012-02-17
- 综合新闻
日本向柬扫雷中心捐助一批扫雷设备
综合新闻本报讯 日本政府向柬埔寨扫雷中心（CMAC）捐助了价值1600万美元的一批扫雷设备和工具。 这批扫雷设备和工具包括：小型和重型的扫雷机械，车辆，扫雷工具等。 根据柬扫雷中心的新闻公报指出，在该中心的努力下，及各方尤其是日本的大力援助下，柬埔寨的地雷数量及地雷受害者的数量明显减少，即从2004-2005年的地雷受害者人数800人/1年下降到2008-2009年的...
2012-02-16
- 综合新闻
Toll Free推出免付费电话服务 创柬埔寨电讯史首例
综合新闻本报讯 昨日上午，柬埔寨Toll Free电讯公司在金边五洲酒店举办“免付费电话（Toll Free）服务”启动仪式。 柬埔寨Toll Free电讯公司董事长沐萨沙纳在仪式上表示，免付费电话服务在发达国家非常普及，而免付费电话服务首次在柬埔寨启动，这将促进国家电讯服务现代化，推动国家经济发展。 沐萨沙纳指出，Toll Free一般应用在技术支持电话，主要用作销售宣传、联系客户，并在某些产品和服务上提供免费的售后...
2012-02-16
- 综合新闻
珠山龙年龙眼新年开门红 泰商抢购供不应求
综合新闻本报讯 龙年刚到，又逢珠山龙眼收成季节，诸多泰国商人聚集在“珠山省龙眼开发社区”园外，购龙眼运回泰国再销往中国。 珠山省龙眼开发社区代表孙宗先生说，此次龙眼收获季节，泰商共来了52辆货车和1000多名工人，向该开发社区的农民购买龙眼。他说，珠山省龙眼开发社区成立5年多，主要是想集中发展优势产业，鼓励农民大量种植珠山龙眼，帮助农民寻找市场，及时销出龙眼，提高农民收入。如今该开发社区范围已涵盖珠山、马德望、菩萨和卜迭棉芷等省的多个地区。 孙宗指出，自从成立...
2012-02-16
- 综合新闻
交流经验互通有无 携手推广华文教育 恩典国际学校代表团拜访西省港华学校
综合新闻本报讯 近日，恩典国际学校一行莅临港华学校，进行了友好访问，双方就发展华文教育事业相关事宜进行了探讨。 西哈努克港柬华理事会秘书长蒋学孝先生、郑锦瑶先生、港华学校骆广登校长、校总务主任陈爱华老师代表学校出席了座谈会。蒋学孝先生和骆广登校长分别向恩典国际学校的来宾介绍了学校的历史和现状，以及未来一些有关发展华文教育的计划。 恩典国际学校来访团成员不仅仅来自金边恩典堂，还有来自香港、加拿...
2012-02-16
- 综合新闻
磅通12086受灾户 获红十字会救济
综合新闻本报讯 柬埔寨红十字会向2011年遭受水灾灾害的磅通省实冻县和磅p县的1万2086户灾民分发救济品。分发活动于13日、14日、15日在磅通省举行，柬埔寨红十字会主席文拉妮的代表、柬埔寨红十字会救灾局局长韦松安博士，磅通省委员会主席兼磅通省红十字分会名誉主席南敦，磅通省红十字分会主席谢杰等出席活动。 据了解，获柬埔寨红十字会分发救济品的1万2086户灾民分别来自实冻县的4个乡，其中宗那干...
2012-02-16
- 综合新闻
挖掘资源 抢抓机遇 浙江交工路桥建设有限公司海外市场拓展有实质性突破
综合新闻本报讯 带着新年的殷切期望，凭借公司良好的开局，在各级领导的关心和支持下,在公司领导班子精诚团结和全体员工的共同努力下，历经三年探索和策划，海外市场拓展终于迎来第一缕曙光。近日，根据集团“走出去”的战略部署，经过多方接洽沟通，以清晰的思路和缜密的运作，我公司终于和中交四公局达成战略合作施工协议，成功介入柬埔寨76号国家公路延长线项目建设。这也标志着我公司海外市场拓展获得实质性突破。 柬埔寨76号国家公路起点位于桔井省（KRATIE）...
2012-02-16
- 综合新闻
财经部召开机构改革研讨会
综合新闻本报讯 国家高等经济理事会主席、财经部国务秘书翁本莫尼洛今天主持召开融会贯通东盟总规划和柬埔寨机构改革研讨会。 翁本莫尼洛表示，该研讨会将为柬埔寨政策规划单位就有关东盟事务，深入了解融会贯通东盟和柬埔寨机构，解决面临的问题，提供一个宝贵的交流平台。会议就有关柬埔寨经济、基础设施、矿产、通信、电力、清洁水、运输（空运、陆运和海运）等领域进行深入探讨。
2012-02-16
- 综合新闻
工业部召开矿产管理研讨会
综合新闻本报讯 工业矿产能源部今早召开矿产事业长期发展与管理研讨会，瑞赛部长出席并主持会议。 瑞赛部长指出，召开矿产事业长期发展与管理研讨会旨在长期加强对矿产事业的发展力度和管理体制，重新挖掘开采被弃置的矿井，以免矿井地区的居民受到负面的影响。他说，开采矿产的投资者使用了化学元素，导致周围的河流受到污染，严重影响当地居民的生活环境和健康。 他强调，所谓长期矿产开采事业必须具备长期收获，环境保护...
2012-02-16
- 综合新闻
涅文才会见日本驻柬一等秘书
综合新闻本报讯 15日上午，副总理兼奉辛比克党执行主席涅文才会见日本驻柬埔寨大使馆一等秘书KAWAGUCHI MASAKI，双方进行了亲切友好的工作交谈。 涅文才副总理向KAWAGUCHI MASAKI秘书介绍奉辛比克党的工作，特别是有关于2012年6月3日举行的乡分区理事会选举的准备工作。
2012-02-16
