- 综合新闻
拳击手无故缺赛 被罚禁赛一年
综合新闻本报讯 一名干拉省青年俱乐部的拳击手日前无故缺赛，该俱乐部被罚款2百万瑞尔，拳击手面临禁赛一年和被俱乐部开除的处罚。 据悉，这名缺席拳击手名叫刚宋文，他是在CTN擂台上与来自克良蒙俱乐部拳击手进行争夺冠军腰带的淘汰赛中无故缺赛，给CTN和赞助公司造成巨大损失，因此，柬埔寨拳击联盟召开会议，对干拉省青年俱乐部罚款2百万瑞尔，拳击手面临禁赛一年的处罚。同时，干拉省青年俱乐部表示会严厉处罚拳击手，最严重将他逐出俱乐部。（娜薇）
2012-03-02 
- 综合新闻
旅法吴炳喜先生热心公益 报效吴氏宗亲总会500美元
综合新闻本报讯 日前，旅居法国逾40年的吴炳喜先生回柬探亲，闻知柬埔寨吴姓宗亲成立吴氏宗亲会，十分欣慰。随后，他联系到吴氏宗亲总会常委吴乙华，带他到吴氏会所参观。参访中得到吴氏宗亲总会秘书长吴朝文，副会长吴棉盛，常委吴乙平的热情接待。 吴炳喜先生已80多高龄，于70年代移居法国。据悉，他在法国经过几十年的努力拼搏，现已事业有成，子孙满堂，生活安定，还参加华人社团，为当地华人服务，此次吴炳喜先生专程到吴氏宗亲总会参观，并慷慨解囊，...
2012-03-02
- 综合新闻
杨文泰伉俪、杨佳华伉俪办喜事不忘公益 分别报效杨氏宗亲总会1000美元和368美元
综合新闻本报讯 一直默默支持柬埔寨杨氏宗亲总会发展，也为弘扬中华文化而奉献爱心的柬埔寨杨氏宗亲总会副会长杨明光伉俪于二月二十三日为令公子杨文泰仁兄与李如贵小姐举行结婚典礼。 是日，承蒙诸位亲朋好友，远亲近邻，抽出宝贵时间前来祝贺并参加此次婚礼盛宴，又得到柬埔寨杨氏宗亲总会诸位理事祝贺。杨明光宗贤代表双方家长，对是日儿子的婚礼，诸位亲友之深情厚意，光临参加表示衷心感谢，并向柬埔寨杨氏宗亲总会祝贺之新婚贺词，深深拜领表示谢意。&n...
2012-03-02
- 综合新闻
柴桢坡礼南朗寺 新设施启用
综合新闻本报讯 日前，柴桢省p碟县波索乡坡礼南朗寺举行新设施启用剪彩仪式，柴桢省省长姜翁等出席仪式。 p碟县县长宋塔说，今天，坡礼南朗寺剪彩启用的新设施长20米、宽18米，整个兴建工程耗资1亿3886万6500瑞尔和18万9450美元，其中洪森总理和夫人文拉妮捐赠2500万瑞尔和3910美元。 期间，姜翁省长向坡礼南朗寺赠送550万瑞尔，向50名老人各赠送1块白布和5000瑞尔。...
2012-03-02
- 综合新闻
柬去年玉米出口3.5万吨同比降59%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，柬埔寨2011年玉米出口量同比减少了59%，即从2010年玉米出口量的8.653366万吨降到2011年的3.5381万吨。 报告说，2011年玉米出口的总额是220万美元，与2010年同期的457万美元相比减少了约51%。 商业部新闻和统计部门主任关波铁拉说，玉米出口量减少主要因为种植玉米的数量减少。他说，目前，种植玉米的农民改种植木薯的数量...
2012-03-02
- 综合新闻
印尼外长5日访柬
综合新闻本报讯 印尼外交部长马蒂・纳塔莱加瓦将于本月5日抵达金边，开展其对柬埔寨正式友好访问。 据柬外交与国际合作部今日发出的新闻公告指出，应柬副总理兼外长何南丰的邀请，印尼外长马蒂・纳塔莱加瓦定于本月5日访柬。访柬期间，马蒂・纳塔莱加瓦外长将与何南丰外长举行双边座谈会，宾主双方将就加强柬印两国外交合作关系，加强两国各领域的互通力度。
2012-03-02
- 综合新闻
豪华邮轮水晶尚宁号到访西港
综合新闻本报讯 水晶尚宁号（CRYTAL SERENITY）邮轮今早7时30分停靠西哈努克省，共有约900名来自30个国家的游客随之抵达西哈努克省旅游。 西哈努克省船只管理局官员西诺透露指出，水晶尚宁号邮轮长达250米，宽为32.2米，共有665名工作人员和830名来自30个国家的游客，其中包括美国533人、加拿大96人、英国51人、澳大利亚37人，其余的则来自其它国家。他们将参观游览西哈努克省的旅游胜地、海滩、捕鱼地区等，深入...
2012-03-02
- 综合新闻
中国浙江大学代表团拜访柬埔寨王家研究院
综合新闻2012年3月1日,以中国浙江大学公共政策研究院金雪军院长为团长的浙江大学代表团一行前往王家研究院，拜访了克洛提达院长等研究院领导人，双方进行了亲切会谈。 克洛提达院长对中国浙江大学代表团的到访表示热烈欢迎。克罗提达院长表示，王家研究院是柬埔寨最高学府，浙江大学是中国名校，双方加强合作，应该具有广阔的发展前景。 金雪军院长指出，这次访问柬埔寨王家研究院，主要目的是加强浙江大学和王家研究院的合作，促进中柬两国...
2012-03-02
- 综合新闻
第三届参议院20日召开首次会议 由88岁翁玛诺列参议员主持会议
综合新闻本报讯 据参议院秘书长翁沙勒昨日透露，参院待国会本月12日开会推选出2名参议员，就产生的第三届参议院。 翁沙勒说，第三届参议院将于本月20至28日召开首次会议，并由国王委任的最年长参议员、88岁高龄的翁玛诺列主持大会。届时，诺罗敦・西哈莫尼国王陛下将按惯例出席首次会议。 翁沙勒表示，第三届参议院首次会议将投票选出参议院主席和2位副主席，并举行宣誓仪式。（小妹）
2012-03-02
- 综合新闻
世界基金会派专家 助柬保护河豚健康
综合新闻本报讯 柬埔寨湄公河河豚保护委员会主席杜尚达那日前表示，柬埔寨河豚不仅受到政府的重视，还获得世界基金会（WWF）派河豚治疗专家前来柬埔寨，加强保护河豚的健康。 杜尚达那说，由于受到政府的重视、世界基金会派河豚治疗专家观察和治疗，目前，柬埔寨河豚的生活环境非常好，同时，世界基金会提供GPS系统，调查河豚的数量和性别，治疗专家还对河豚进行手术，检查是否有病，但专家表示河豚的健康状况良好。 杜尚达那表示，美国将派鲸...
2012-03-01
- 综合新闻
加江柬华理事重视培英防火设施 孙宝儿陈玉姝伉俪赠送学习文具
综合新闻本报讯 2月28日，加江培英学校收到《手提式BC干粉灭火器》2个，学习文具一箱。 前几周，由于金边崇正学校不幸遭受火灾的隐患，加江市柬华理事会对加江培英学校的防火工作十分重视，为了做好防火设施，以防万一，孙宝儿会长于2月28日，特地从金边寄到加江培英学校《手提式BC干粉灭火器》2个，孙会长在电话里再三吩咐灭火器的使用方法，给加江培英防止火患带来了有益的防范措施。 为了鼓励学生们好好学习华文，互相竟争、共同提高，2月28日孙宝儿会长、陈玉姝伉俪赠送加江培英学校《小博士学习文...
2012-03-01
- 综合新闻
刘良美伉俪办喜事不忘公益 拨喜金200美元报效广育觉民学校
综合新闻本报讯 二月十六日贡不省柬华理事会理事兼广育觉民学校财政刘良美先生暨夫人黄素银女士为次媛刘嘉慧小姐与陈平安仁兄举行结婚典礼，是日承蒙诸 位亲朋好友，远亲近邻，抽出宝贵时间前来祝贺并参加是晚婚礼盛宴，又得到贡不省柬华理事会暨广育觉民学校全体师生登报祝贺。刘先生代表双方家长，对是日女 儿的婚礼，诸位亲友之深情厚意，光临参加表示衷心感谢，并向贡不柬华理事会登报祝贺之新婚贺词，深深拜领表示谢意。 婚礼完毕，刘先生暨夫人为答谢华社的支持及厚...
2012-03-01
- 综合新闻
西省水产局开始 征收机械船只税
综合新闻本报讯 西哈努克省水产局呼吁省内机械船只前来缴税，避免日后受水产局的罚款。 西哈努克省水产局长杜宋南表示，每年向机械船只纳税的工作已开始执行，因此，省内旅游船只、运输船只等各种机械船只必须有义务缴税，如果不缴税，日后将会受到水产局的罚款。 他提醒各船主，今年缴税的条件跟往年一样，船主必须携带公共工程与运输局许可证及相关文件，方便官员注册。（小妹）
2012-03-01
- 综合新闻
“第11届帅哥美女选拔赛” 昨日开幕
综合新闻本报记者薇薇报道 由BKA Entertainment娱乐公司主办“第11届帅哥美女选拔赛” Ｆreshie Girls & boys contest Season 11）第二轮比赛，于昨日拉开帷幕。 昨日，KA Entertainment娱乐公司在金界大酒店举行发布会。主办方的代表表示，此次“第11届帅哥美女选拔赛”获文化部大力支持，该公司已成功举办了10届“帅哥美女选拔赛”，成为柬至今维...
2012-03-01
- 综合新闻
世黄第11届第2次恳亲大会年底金边举行 成立世黄筹委会黄焕明呼吁宗亲踊跃报名
综合新闻本报讯 2月29日下午，柬埔寨江夏黄氏宗亲总会召开全体理事会议，就世黄筹备工作以及宗亲会多项事宜作出安排。会议由黄焕明会长主持。柬埔寨江夏黄氏宗亲总会永远常务顾问黄汉财勋爵，会长黄焕明，秘书长黄鲁，副会长黄烈汉、黄德明、黄卓钺、黄汉荣、黄有存、黄锡潮，以及数十位理事出席。世黄第11届第2次恳亲大会将于今年年底举行，宗亲会决定成立大会筹委会，以及各职能部门，具体名单与分工将于下次会议决定和公布。 会议特别讨论到大会会徽以及...
2012-03-01
- 综合新闻
今年旱季将遇暴风雨 气象部吁人民提高警惕
综合新闻本报讯 昨天，水源和气象部部长林建河签发的通知书指出，今年3月和4月份，我国将出现暴风雨和其它自然灾害，尤其是在农村地区将会出现暴风、雷电、闪电等，可能会夺走人民和家禽的性命。 为此，林建河部长在通知书上呼吁广大人民，尤其是农村居民要提高警惕，预防自然灾害。（文祥）
2012-03-01
- 综合新闻
柬埔寨木薯干首次进入中国市场
综合新闻本报讯 近日，江苏连云港港口3号泊位接卸了中国首次3000吨柬埔寨输华木薯干，这标志着柬埔寨木薯干以一般贸易的方式成功进入中国市场。 连云港具有优越的区位条件、便捷的交通运输，周边地区已经成为中国木薯酒精生产能力最为集中的区域。此次中食集团将中柬双边首次合作的3000吨柬埔寨木薯干贸易的卸货港口选定在连云港，看中的正是连云港良好的区位条件和服务环境。 江苏连云港检验检疫局对中国首次进口柬埔寨木薯干的检验检疫工作给予高度重视，从办理检疫许可证开始就提前介入，持续保...
2012-03-01
- 综合新闻
金边港口1月份吞吐量同比降5.43%
综合新闻本报讯 据金边自治港口的统计报告显示，2012年1月份，该港口的货物吞吐量是5722个标准集装箱（TEU），与2011年同期的6051个标准集装箱相比减少了5.43%。 金边自治港口总经理喜巴伟于2月29日说，该港口货物吞吐量减少的主要原因是，部分运输公司在1月中国和越南春节这段时间暂时停止运输工作，因为我们要经过越南港口。 据柬埔寨运输公司协会秘书长辛占梯说，该协会2012年1月份...
2012-03-01
- 综合新闻
2011年日企在柬投资达7500万美元同比增两倍
综合新闻本报讯 据日本驻柬埔寨大使Masafumi Kuroki近日接受本地一家媒体采访时透露，2011年，日本公司在柬埔寨投资的投资额达7500万美元，与2010年的3500万美元相比增长两倍。估计，今年将会继续增长。 这位大使还透露，目前，约有日本90多家公司在柬埔寨投资，主要是在纺织工业，包括制衣和制鞋业进行投资，而在农业领域较少。他说，日本公司在柬埔寨投资迅速增长的主要原因是，柬埔寨的政治稳定，柬埔寨的劳工低廉。&nb...
2012-03-01
- 综合新闻
增加国际航班 培养导游人才 推动国家旅游事业持续发展
综合新闻本报讯 柬埔寨的旅游事业近年来发展迅速，随着基础设施的不断完善，世界各国游客对柬埔寨越来越感兴趣，但就目前来看，柬埔寨旅游业发展还受国际航班和精通外语的专业导游人才的制约。 柬埔寨旅行社协会主席安金杨指出，该协会自成立以来，积极参与推进国家旅游事业发展，召集全国各地旅行社加入会员，以共同建设与发展国家的旅游领域，如今共有161家旅行社加入柬埔寨旅行社协会的会员。 安金杨说，暹粒省世界...
2012-03-01
