- 综合新闻
警方对卖春女束手无策
综合新闻本报讯 隆边区塔仔山分区卖春女子不知悔改，依然我行我素，为此，隆边区政府要求金边市青年改造局应该加强教育，别让卖春女子继续破坏金边名誉。 据隆边区官员昨天说，从2月27日至本月4日，警方在管辖区内公共场所道路扣留了52名卖春女子，警方把她们送到金边市青年改造局进行思想教育，但还不到一天时间，被捉的52人中就有9人出现在道路招揽客人。 如此一来，警方束手无策，每次捉到后，卖春女子被释放后重操旧业，...
2012-03-07 
- 综合新闻
监督司机驾驶 减少事故发生 内政部呼吁客车安装“黑匣子”
综合新闻本报讯 日前，内政部呼吁国内所有客运公司须在巴士上安装“黑匣子”（行车记录器），以全程监督司机的驾驶安全，减少司机因失误引发交通事故。 内政部秩序局主任贺阳表示，由于近期经常发生客运巴士车祸事件，大部份的交通事故均为司机超速行驶，不遵守交通规矩等人为因素酿造的。因此，当局将要求各 客运公司必须在巴士上装置行车记录器，为监督司机的驾驶状况，同时也方便日后追究法津责任。 此外，内政部也发出相关警告，...
2012-03-07
- 综合新闻
金边警局庆祝妇女节
综合新闻本报讯 金边市警察局昨日上午举行国际三・八妇女节101周年纪念庆祝活动，主题为“我最优秀的母亲”。金边市警察局局长杜那烈和夫人出席主持这次活动。来自金边市9个区警察局的292名女公务员和12名退休女公务员等参加活动。 金边市警察局妇女协会主任索宝女士在仪式上宣读了国际三・八妇女节的贺词。她说，妇女是世界之母，除了教育子女和负责家务之外，妇女也有能力参与社会各项事业的工作，对国家的发展是不可或缺的重要栋梁。 &...
2012-03-07
- 综合新闻
三星公司向暹粒机场赠送11台杀菌器
综合新闻本报讯 三星公司日前向柬埔寨暹粒省国际机场赠送11台三星等离子空气杀菌器（VIRUS DOCTOR）。暹粒省国际机场代表谢宪少校、三星公司经理何基汉利出席交接仪式。 何基汉利经理说，空气中的有害物质可能影响游客的健康，而三星等离子空气杀菌器可以做到缓解空气中有害物质所引起的呼吸疾病。 谢宾少校感谢三星公司向暹粒省国际机场赠送三星等离子空气杀菌器。（文祥）
2012-03-07
- 综合新闻
鸣锣敲鼓通天界 弹琴吹笛迎神灵 水净华福德祠值事会姜太公庙竣工启用
综合新闻本报记者薇薇报导 昨日，水净华福德祠值事会举行姜太公新庙宇竣工启用剪彩仪式，柬华理事总会会长杨启秋勋爵、名誉顾问郑棉发、郑源来、吴金荣、黄鲁、黄焕明、罗世兴、黄汉荣等人为姜太公新庙落成剪彩，金边各社团、宗亲会代表以及来自各界善男信女等数百人参加了新庙落成剪彩仪式。 吉时一到，潮州大锣鼓班鸣锣敲鼓通天界，铁桥头三山国王庙潮乐组弹琴吹笛迎神灵，瑞狮起舞恭请‘老爷’入宫升殿。福德祠值事会黄汉荣会长说，福德祠新姜太公庙建设历时一...
2012-03-07
- 综合新闻
第20届东盟高峰会议月底举行 外交部通知媒体开始办理采访证
综合新闻本报讯 外交与国际合作部昨日发表公告，通报各家新闻媒体，有意参加东盟峰会采访工作的新闻媒体在3月5日至25日期间到新闻部办理采访证。 公告指出，柬埔寨定于2012年3月30日至4月4日在首都金边举行第20届东盟高峰会议。要求有意参加东盟峰会采访工作的新闻媒体在3月5至25日期间到新闻部办理采访证。（文祥）
2012-03-07
- 综合新闻
工业部成立技术发展基金 支持中小型企业发展
综合新闻本报讯 为支持柬埔寨中小型企业发展，工业、矿物和能源部宣布成立“技术发展基金”，向中小企业提供资金支持，提高他们的生产能力。 工业、矿物和能源部工业总局长明沙铁拉表示，在工业部的要求之下，亚洲开发银行（ADB）决定提供80万美元的援助，成立“技术发展基金”，向中小企业提供援助，以改善他们的生产技术，提高产量和品质，参与竞争。 他表示，2015年，东盟将建成自由贸易区，竞争激烈。而柬埔寨的中小企业，生产方式传...
2012-03-07
- 综合新闻
磅清扬法庭开庭审“煽动示威”罪 杰莫尼等3人出庭听审
综合新闻本报讯 有关柬埔寨自由工会联盟主席杰莫尼带领及煽动M&V公司工人进行示威罪行；6日，磅清扬省初级法庭开庭审理“杰莫尼带领及煽动工人示威”的罪名，法庭将传唤杰莫尼等3人出庭听审。 杰莫尼表示，他已做好准备，随时出庭听审。他说，M&V公司对他维护人权的做法深表不满，因此上诉法庭，要求他赔偿公司85万美元的经济损失。 杰莫尼指出，这是M&V公司威胁他，希望他能退缩，但他身为维护...
2012-03-06
- 综合新闻
首届“西省半程马拉松” 赛周日举行
综合新闻本报讯 柬埔寨奥委会和私营公司将于今年3月11日在西哈努克省联合举办首届“西哈努克省半程马拉松”比赛活动。 据主办单位介绍，是次活动将分为三个比赛项目，一是3公里路程家庭式马拉松比赛，二是10公里男女马拉松比赛，三是21公里男女半程马拉松比赛。 柬奥委会秘书长瓦忠良说，截至本月5日为止，报名参加上述比赛的人已约1200人，其中200人是外国人，他们来自不同的12个国家。他说，柬奥委会...
2012-03-06
- 综合新闻
首届“柬埔寨电影营”24日金边举行
综合新闻本报讯 《高棉电影，高棉后代》电影制造公司将于今年3月24日在金边市加华大厦举行“柬埔寨电影营（Film Camp Cambodia）”活动，进一步推进柬埔寨电影业迅速发展。 据主办单位工作组詹速罗塔说，新加坡和老挝都已经成功举办类似的活动，来推动自己国家的电影业发展。因此，柬埔寨将吸取这两个国家的经验，举办上述的“柬埔寨电影营”活动。 詹速罗塔说，举办这活动旨在提倡柬埔寨广大群众热...
2012-03-06
- 综合新闻
新加坡侨领率华团赴柬埔寨旅游 途中因病逝世
综合新闻本报讯 据新加坡《联合早报》报道，新加坡潮安会馆执行秘书余焕彬(64岁)3月1日率会馆旅游团到柬埔寨旅游途中，在暹粒因心脏病发作逝世。 余焕彬的弟弟余焕杰告诉该报，哥哥是率领潮安会馆康乐股所组织的五天四夜柬埔寨游时突然病逝。 余焕杰说，他们是在2月28日出发到柬埔寨，全团85个人。第二天玩了吴哥窟等著名景点。晚餐后，一部分团员决定到酒店附近做脚底按摩，余焕彬也和众人一起去。可是还没开始按摩，余焕...
2012-03-06
- 综合新闻
温州同乡会宴请新华社驻金边记者 送旧迎新 继续加强合作
综合新闻4日晚，柬埔寨温州同乡会在三林餐厅设宴，为即将离任返国的新华社驻金边分社社长雷柏松及夫人张瑞玲女士饯行，并欢迎新华社驻金边分社新任社长王其冰及记者赵乙深履新。三家华文报社金边晚报、柬华日报、华商日报代表应邀出席晚宴。 柬埔寨中国商会副会长、柬埔寨温州同乡会会长胡金林在晚宴上高度赞扬了雷柏松社长夫妇在柬多年工作所取得的成绩，他说，雷柏松夫妇前后四次来柬任职，兢兢业业，与本地社团保持良好的合作关系并结下深厚友谊，客观公正的报道柬埔寨华人...
2012-03-06
- 综合新闻
王国政府下令取缔四省捕鱼区 4月10日起正式生效
综合新闻本报记者松青报道 王国政府昨日发出第35号政令，取缔干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省四个省份的捕鱼区。 王国政府法令决议，干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省四个省份的所有捕鱼区从2012年4月10日起一律被取缔，一部分改成备用捕鱼地区，以让人民进行家庭式捕鱼，另一部分则列为水产保护区。农林渔业部水产局务必与有关部门和国家级以下行政机关合作，临场树立界标，划清家庭式捕鱼地区和水产保护区的界线。 法令还指出，政府划...
2012-03-06
- 综合新闻
欧债危机人民币升值 宁波企业外迁柬埔寨
综合新闻本报讯 过去的一年，欧债危机、人民币升值、劳动力、原材料成本上升等，成了很多外贸企业的“心病”。在华交会上，记者了解到，宁波不少企业对今年的出口形势并不看好。如何应对疲软的外贸形势，通过转型重觅商机成为众多企业的头等大事。内外交困下外贸环境步步趋紧 去年，整体景气度欠佳的国际经济大环境对宁波出口企业的影响不可谓不深。 据市外经贸局数据统计，去年全市外贸进出口总额981.88亿美元，同比增长18....
2012-03-06
- 综合新闻
柬艺术品首次拍卖会周日举行
综合新闻本报讯 Christie’s Auction House拍卖公司将于3月11日在索菲特大酒店举行柬埔寨艺术品拍卖会，主办方于2日晚在法国古式房屋举办展览会，期间吸引大批艺术爱好者前来参观。 据悉，此次展览活动已经是第4次，共有21名国内艺术家和3名外国艺术家参展作品，国内的艺术品主要是图画、雕像等。共有40幅艺术作品，这些作品将会在展览会结束后，运到索菲特大酒店举办拍卖活动。 据了解...
2012-03-05
- 综合新闻
柬首家珠宝检验鉴定中心成立 占比塞：对国家珠宝行业发展意义重大
综合新闻本报讯 柬埔寨首家珠宝、纺织品和矿物实验室今日上午正式开业，将为柬埔寨的珠宝、纺织品和矿物提供品质检验和颁发鉴定认证。 国务部长兼商务部长占比塞，Intertek集团公司副执行长PAUL YAO，Intertek Testing Serviece(Cambodia)公司经理坤速提共同为实验室开业剪彩。 占比塞部长说，这是在商业部支持下，由Intertek公司投资成立的珠宝、纺织品和矿物实验室，是柬...
2012-03-05
- 综合新闻
新金边一家工厂坍塌
综合新闻本报讯 本月4日上午，金边市森速区新金边分区东那村的一家工厂的一间厂房倒塌，幸好没有造成人员伤亡。 当地警方说，这间厂房长160米，宽40米，目前还没有完全竣工。经过初步调查推测，厂房倒塌的原因是，建筑质量未达标准。 据了解，这个厂房计划于本月30日启用。 当地居民对这间厂房倒塌事故议论纷纷。他们指出，如果工人在这...
2012-03-05
- 综合新闻
“实居棕糖” 研讨会召开
综合新闻本报讯 实居省棕糖协会日前召开了研讨会，就保护和发展“实居棕糖”问题进行讨论，商业部国务秘书毛托拉出席研讨会。 毛托拉国务秘书表示，“实居棕糖”是柬埔寨的特产之一。实居棕糖的质量比其它省份的棕糖都好，而且味道更好吃。他说，“实居棕糖”发展的同时，还面临许多问题，尤其是棕糖树遭砍伐。因此，若要永久性保护和发展“实居棕糖”，一定要解决这个问题。 实居省棕糖协会官员...
2012-03-05
- 综合新闻
柴桢省长否认巴域市长被捕
综合新闻本报讯 针对巴域市长楚班德已被捕一事，柴桢省省长姜翁、法院检察官韩布作出否认，强调此案正在处理，检察官至今未发出逮捕令。 柴桢省省长姜翁说，巴域市长楚班德枪击示威工人一案，法院正在调查中，截止目前，法庭仍未发出逮捕令。他指出，法庭根据办案程序及研究案情，还未发出逮捕令。 柴桢省法院检察官韩布表示，该枪击示威工人案件由他负责办理，目前，他正在对此案件进行研究，至今未发出逮捕令...
2012-03-05
- 综合新闻
磅湛果农喜愁参半 腰果丰收价格降低
综合新闻本报讯 据有关消息称，今年，磅湛省腰果收成增多，但价格却降低。 据了解，磅湛省目前腰果的价格行情是约1000美元/1吨，而去年则是1760美元/1吨。 据磅湛省庄坡礼县种植腰果的农民安真先生说，磅湛省种植腰果的农民大部分是每年2月份为腰果收获期，一直持续到5月份。他说，虽然今年腰果的收成量较多，但价格反而降低。他说，目前，许多农民都改选用本地一家公司销售的M1、M2、M4和M23腰果新...
2012-03-05
