- 综合新闻
受今年气候影响 贡不食盐产量减少
综合新闻本报讯 贡不省生产食盐协会主任李盛10日透露，因气候因素问题，该协会2012年生产食盐的数量可能达不到原计划。 李盛主任说，食盐的收成时间是从12月开始，到隔年4月份为止。他说，该协会今年计划生产9万吨食盐，但到今年2月份为止，生产量仅有2万4000吨左右。 李盛主任说，我们还有2个月时间的收成，如果气候合适的话，那也有可能达到原计划。但是根据目前降雨量多的情况来看，可能不会达到原计...
2012-03-12 
- 综合新闻
全国无照典当行逾800家 财经部要求月内办理执照否则依法取缔
综合新闻本报讯 财经部日前发出公告，呼吁尚未获得相关部门批准的所有典当行老板要在本月31日前申请获得批准，否则该部将采取措施依法处理。 财经部工业金融部门主任梅万说，如果典当行没有获得财经批准，我们很担心他们会接受赃物的抵押，会导致出现社会问题和盗窃案等不良现象。因此，财经部要求他们一定获得批准才能经营这个行业。 梅万主任说，典当行老板申请经营这个行业时，财经部专业人员...
2012-03-12
- 综合新闻
首届西省半程马拉松赛圆满落幕 唐坤：展示海滩魅力促进体育旅游发展
综合新闻本报记者文祥报道 国家奥委会举办首届西哈努克省半程马拉松赛，昨日上午在西哈努克市海滩旅游胜地隆重举行，1200多名国内外体育爱好者参加比赛。国家奥林匹克委员会主席唐坤、奥委会秘书长沃占南、高棉田径体育联盟秘书长邦沃提、Cambodia Event Organizer公司董事长赛波拉等出席观赛。 赛波拉在活动上表示，首届西省半程马拉松赛吸引了约1200名体育爱好者参赛，其中包括来自马来西亚、德国、加拿大等12个...
2012-03-12
- 综合新闻
首家国际标准的游乐园 ‘梦幻之园’正式营业
综合新闻本报记者文祥报道 位于金边市金界娱乐城对面的‘梦幻之园’（Dream Land）游乐园经过几个月的试营业之后，昨日举行正式开放剪彩仪式。洪森总理儿子、柬王家军陆军副司令、国家反恐部队特别司令洪玛南出席剪彩，金边市副市长峦沙密等出席剪彩仪式。 洪玛南说，‘梦幻之园’游乐园属于金边市首家国际标准的游乐园，这反映金边市的发展情况。他对公司投资这个项目，参与柬政府和金边市政府美化金边市容，为人民创造就业机会给予高度评价。他说，梦...
2012-03-12
- 综合新闻
美企将拍卖10世纪柬佛像 柬要求美政府将古物归还
综合新闻本报讯 据《自由亚洲广播电台》报道，柬政府要求美国政府协助，将柬埔寨古代一座拥有数千年历史的佛像还给柬埔寨。 文化艺术部文化司司长合杜说，这尊佛像是10世纪的古物，高1米半。最近美国一家收购古物公司公布要拍卖这尊佛像，底价为300万美元。 合杜说，根据柬美两国已签署相关备忘录。柬政府得知消息后，立即联系美国政府，希望美国政府协助要求该公司不要拍卖该古物，因为这尊佛像是不法分子违法出售的，并要求美...
2012-03-12
- 综合新闻
金边市民逾200万 机动车超125万辆
综合新闻本报讯 据金边市府的报告显示，目前，金边市民已增至200万人，此数据还没包括流动人口，摩托车近100万辆、汽车25万多辆。 该报告预计到了2020年金边市民将增到300多万人，届时机动车随着增长，因此交通问题是目前和以后的一大忧虑。（文祥）
2012-03-12
- 综合新闻
实居第三军区王家军训练军营启用
综合新闻本报讯 10日上午，实居省第三军区王家军举行训练军营启用剪彩仪式，国土规划和建设部长黄春林出席主持。 实居省第三军区王家军指挥官高沙蒙说，今日启用的实居省第三军区王家军训练军营，耗资90730美元，是国土规划和建设部各基层官员捐助兴建的。训练军营长30米、宽14米，占地面积445平方米。 黄春林部长表示，王家军训练军营启用后，将为王家军部队官兵提供更好的训练环境，加强柬埔寨军力，确保国家不受外国...
2012-03-12
- 综合新闻
黄汉林副会长赞助经费 桔井中山设宴庆“3・8”
综合新闻本报讯 每年的3月8日是国际妇女节，这一天各个国家的妇女们，尽管被不同的国界、种族、语言、文化、经济和政治所区分，但在这一天能够同时庆祝属于自己的节日。 3月8日上午，晴空万里风和日丽，桔井中山学校的八位教师在学校住宿区操场上搭起了炉灶摆好了桌椅自己动手做饭煮菜以庆祝节日。 这次庆祝活动虽然不大，但是更显温心热闹。桔井柬华理事会黄汉林副会长，马明军理事分别赞助中山学校教师50美元作为此次活动的资...
2012-03-12
- 综合新闻
西港柬华赞助旅游经费 港华学校妇女节一日游
综合新闻本报讯 2013年3月8日，适逢一年一度的国际妇女节，这天，西哈努克港华学校的全体教师，换下日常上课穿着的制服，满怀轻松愉快的心情，一起前往云壤国家公园和巴财瀑布游玩。 在今年国际妇女节来临之际，经校长和西港柬华理事会磋商，为嘉勉学校女老师们长期以来任劳任怨的工作，为港华学校做出了巨大贡献，理事会拨款100美金给学校，让全体女教师们过一个放松有意义的妇女节。 早上八时正，学校全体老师一起乘坐校车...
2012-03-12
- 综合新闻
加吉罗办慈善钢琴演奏会 为日本天灾的孤儿筹款
综合新闻本报讯 以援助在日本海啸与地震灾害失去父母的孤儿，著名钢琴家加吉罗（Julian L.Gargiulo）前晚在金边市洲际酒店举办慈善钢琴演奏会。 昨日上午，加吉罗在柬日合作中心（CJCC）举行讲座会，为我国钢琴学生讲解音乐及乐器。 据悉，加吉罗在慈善钢琴演奏会上，演奏许多著名乐曲，其中包括肃邦和门德尔颂名作，以及个人创作的曲子包括桃花和红蝴蝶等；真乃琴声动听，暖和人心。&...
2012-03-12
- 综合新闻
广肇举行第6届理事会选举 蔡迪华获全票通过蝉联会长
综合新闻本报记者娜娜报道 昨日上午，柬埔寨广肇会馆第6届理事会选举在广肇会址举行，通过民主、透明、公正的选举，产生了新一届理事会。 是次柬埔寨广肇会馆第6届理事会选举，由于到会只有39人，参选人数不如预期。选举委员会根据实际情况，提出将原定的投票选举办法改为推选方式和委任方式两种办法进行。经与会者表决，大家一致赞成推选方式和委任方式两种办法进行换届选举。 首轮是推选会长及副会长。广肇乡亲一致举...
2012-03-12
- 综合新闻
全国118家农企 中资企业27家
综合新闻本报讯 截止目前，王国政府先后向169家国内外公司分配国有土地进行农业种植项目，其中包括已被取消执照公司。 据资料显示，从1993年至今，政府已向169家国内外公司分配国有土地进行农业种植项目，其中包括已被取消执照公司。 资料指出，目前正在运行中的118家国内外公司的种植面积是120万公顷左右，分布在全国17个省市。其中77家是外国公司，越南公司28家、中国公司27家、韩国公司5家、泰国公司5家...
2012-03-12
- 综合新闻
沈良西被取消议员资格
综合新闻本报记者财发报道 流亡海外的沈良西被国会取消第四届国会议员资格。 国会秘书处今日发布一项新闻通报，宣称于2011年3月1日生效的高等法院判决书，判决了现年60岁的沈良西两年有期徒刑和罚款800万柬币。然而，根据2011年的3月15日的《国会决议》、高等法院的判决书，以及《国会议员法》第14条，因此取消沈良西第四届国会议员的资格。 2009年10月29日，沈良西在柴桢省柬越边境拔除界桩，被柴桢省法庭于2010年...
2012-03-12
- 综合新闻
欧洲号邮轮到访西港
综合新闻本报讯 欧洲号（EUROPA）邮轮今早6时抵达西哈努克省，并将在西哈努克省进行为期一天的访问。 据了解，EUROPA邮轮长为198.6米，宽为26.02米，共有285名工作人员和272名来自12个国家的游客，其中德国240人、新西兰12人和奥地利8人等。他们将西哈努克省进行参观与访问一天。 EUROPA邮轮是从越南开往西哈努克省，并将于今晚10时离开西哈努克省前往泰国。 &n...
2012-03-12
- 综合新闻
西省磅赛拉县公路开建
综合新闻本报讯 7日上午，西哈努克省磅赛拉县屋巴罗德乡实登占村举行道路、桥梁开工仪式，人民党帮扶磅赛拉县工作组组长韩宁少将、磅赛拉县委员会主席德华等出席仪式。 据了解，西哈努克省磅赛拉县屋巴罗德乡实登占村开工兴建的桥梁长26米，宽4米，整个兴建工程耗资1876万瑞尔，而另一条开建的道路长1500米，宽12米，整个兴建工程耗资1080万瑞尔，是人民党帮扶磅赛拉县工作组援助兴建。 韩宁少将对人民...
2012-03-12
- 综合新闻
马德望举办产品展销会
综合新闻本报讯 柬埔寨MSME组织于本月9、10日两天，在马德望省马德望市足球场举办省内产品展销会。此次活动获得了美国国际开发署和马德望省农业局的赞助。 据悉，柬埔寨MSME组织主要举办展销会的省份共有5个，包括茶胶省、磅湛省、菩萨省、柴桢省和马德望省，这已经是第五年举办展览会了，旨在向柬埔寨广大民众宣传马德望省的产品。 据悉，当然晚上还举办演唱会，国内众多知名歌手和笑星将会参与演出，估计每...
2012-03-12
- 综合新闻
“2012年苏庆杯羽毛球赛”4月初举行 20个羽毛球俱乐部200名运动员参赛
综合新闻本报讯 一年一度的“2012年苏庆杯羽毛球赛”将于今年4月7到8日在内政部羽毛球协会举行，共有20个羽毛球俱乐部200名运动员参赛，其中包括来自越南的3支职业羽毛球俱乐部。 据主办单位介绍，比赛项目分为16岁以下双打比赛、30岁以下双打比赛、30到39岁双打比赛、40到49岁双打比赛、50岁以上双打比赛等。 主办单位指出，本届比赛还将由“仙女11号电视台”进行直播，冠军队将获得总价值...
2012-03-12
- 综合新闻
丰富课堂活动 培养求知欲望 桔井中山举行查字典比赛
综合新闻本报讯 开学近一个月，为丰富学生课堂活动，培养学生学习华文的兴趣，桔井中山学校文教组决定在3月9日举行“四角号码查字典比赛”。 比赛通知发出以后，学生们纷纷踊跃报名参加。参赛者年龄最小的仅10岁，足见当地学习华文的热情高涨。有些学生在赛前并不会运用“四角号码查字法”查字，中山学校各年级华文老师特意抽出几节华文课详细进行手把手教学。学生们纷纷表示受益良多。 比赛在当天华文课举行，历时近一小时。试卷...
2012-03-12
- 综合新闻
民生教师百色河聚餐欢庆妇女节
综合新闻本报讯 3月7日晚，民生中学五十一名教师相聚金边百色河餐厅，以享受自助大餐的形式欢度一年一度的三・八国际妇女节。 每年妇女节，福建会馆和公立民生中学都会举办以女教师为主体的活动以示庆祝，这不但是 会馆对女教师们的一种人文关怀，同时也是民生学校对女教师的一种呵护，一种器重与鼓励。跟往常一样，学校为了体现对女教师的尊重，充分发挥民生作为一个整 体的团队精神与民主作风，活动内容是交由全体女教师讨论表决的。今年女教师们的想法跟以...
2012-03-12
- 综合新闻
林氏宗亲总会举行 “妇女节一日游”活动
综合新闻本报记者娜微报道 获柬埔寨西河林氏宗亲总会赞助经费，柬埔寨西河林氏宗亲总会妇女组展开了“三・八妇女节一日游活动”。 3月8日清早，林氏宗亲总会妇女组一行30余人在组长林淑贞、林素兰的率领下前往西南地区，展开了“三・八妇女节一日游”旅程。随行的有林氏宗亲总会副理事长林集祥、林耀钦、林应达和常委林宏丰、林少敏、林集生、林光亮、林向理等。 林氏宗亲总会理事长林应祥表示，林氏宗亲总会凡事敢为人...
2012-03-12
